Fostering is about showing up when it matters most.
When families face crisis, foster caregivers provide children and youth with what they need most: stability, care, and time to heal — while their caregivers receive the help and support they need.
It’s not about having all the …answers. It’s about being there — consistently, patiently, gently.
It’s in celebrating the small wins: a full night’s sleep, a quiet moment at the breakfast table, a child who finally smiles back.
At CASDSM, we support foster families every step of the way — through training, connection, and a community that walks alongside you. Together, we help children and youth build resilience, trust, and a sense of belonging.
Fostering is a journey that transforms lives — both the child’s and your own.
Would you like to learn more?
📞 Call us at 705-566-3113, ext. 3006
📩 Or complete our inquiry form: casdsm.on.ca/foster-care/foster-parent-inquiry-form
–
Être famille d’accueil, c’est être là quand un enfant ou un jeune en a le plus besoin.
Lorsqu’une famille traverse une crise, les familles d’accueil offrent aux enfants et aux jeunes ce dont ils ont le plus besoin : de la stabilité, des soins et du temps pour guérir — pendant que leurs parents reçoivent l’aide et le soutien nécessaires.
Ce n’est pas de posséder toutes les réponses, c’est plus une question de présence et d’écoute— avec constance, patience et bienveillance.
C’est célébrer les petites victoires : une nuit de sommeil complète, un moment de calme au déjeuner, un enfant qui sourit enfin.
À la SAEDSM, nous accompagnons les familles d’accueil à chaque étape — grâce à la formation, aux liens humains et à une communauté qui marche à vos côtés. Ensemble, nous aidons les enfants et les jeunes à développer la résilience, la confiance et un sentiment d’appartenance.
L’accueil est un parcours qui transforme des vies — celle de l’enfant, et la vôtre.
Vous souhaitez en savoir plus ?
📞 Appelez-nous au 705-566-3113, poste 3006
📩 Ou remplissez notre formulaire : casdsm.on.ca/foster-care/foster-parent-inquiry-form
Let’s Get Social
14 hours ago
Fostering is about showing up when it matters most.
When families face crisis, foster caregivers provide children and youth with what they need most: stability, care, and time to heal — while their caregivers receive the help and support they need.
It’s not about having all the …answers. It’s about being there — consistently, patiently, gently.
It’s in celebrating the small wins: a full night’s sleep, a quiet moment at the breakfast table, a child who finally smiles back.
At CASDSM, we support foster families every step of the way — through training, connection, and a community that walks alongside you. Together, we help children and youth build resilience, trust, and a sense of belonging.
Fostering is a journey that transforms lives — both the child’s and your own.
Would you like to learn more?
📞 Call us at 705-566-3113, ext. 3006
📩 Or complete our inquiry form: casdsm.on.ca/foster-care/foster-parent-inquiry-form
–
Être famille d’accueil, c’est être là quand un enfant ou un jeune en a le plus besoin.
Lorsqu’une famille traverse une crise, les familles d’accueil offrent aux enfants et aux jeunes ce dont ils ont le plus besoin : de la stabilité, des soins et du temps pour guérir — pendant que leurs parents reçoivent l’aide et le soutien nécessaires.
Ce n’est pas de posséder toutes les réponses, c’est plus une question de présence et d’écoute— avec constance, patience et bienveillance.
C’est célébrer les petites victoires : une nuit de sommeil complète, un moment de calme au déjeuner, un enfant qui sourit enfin.
À la SAEDSM, nous accompagnons les familles d’accueil à chaque étape — grâce à la formation, aux liens humains et à une communauté qui marche à vos côtés. Ensemble, nous aidons les enfants et les jeunes à développer la résilience, la confiance et un sentiment d’appartenance.
L’accueil est un parcours qui transforme des vies — celle de l’enfant, et la vôtre.
Vous souhaitez en savoir plus ?
📞 Appelez-nous au 705-566-3113, poste 3006
📩 Ou remplissez notre formulaire : casdsm.on.ca/foster-care/foster-parent-inquiry-form
Fostering is about showing up when it matters most.
When families face crisis, foster caregivers provide children and youth with what they need most: stability, care, and time to heal — while their caregivers receive the help and support they need.
It’s not about having all the …answers. It’s about being there — consistently, patiently, gently.
It’s in celebrating the small wins: a full night’s sleep, a quiet moment at the breakfast table, a child who finally smiles back.
At CASDSM, we support foster families every step of the way — through training, connection, and a community that walks alongside you. Together, we help children and youth build resilience, trust, and a sense of belonging.
Fostering is a journey that transforms lives — both the child’s and your own.
Would you like to learn more?
📞 Call us at 705-566-3113, ext. 3006
📩 Or complete our inquiry form: casdsm.on.ca/foster-care/foster-parent-inquiry-form
–
Être famille d’accueil, c’est être là quand un enfant ou un jeune en a le plus besoin.
Lorsqu’une famille traverse une crise, les familles d’accueil offrent aux enfants et aux jeunes ce dont ils ont le plus besoin : de la stabilité, des soins et du temps pour guérir — pendant que leurs parents reçoivent l’aide et le soutien nécessaires.
Ce n’est pas de posséder toutes les réponses, c’est plus une question de présence et d’écoute— avec constance, patience et bienveillance.
C’est célébrer les petites victoires : une nuit de sommeil complète, un moment de calme au déjeuner, un enfant qui sourit enfin.
À la SAEDSM, nous accompagnons les familles d’accueil à chaque étape — grâce à la formation, aux liens humains et à une communauté qui marche à vos côtés. Ensemble, nous aidons les enfants et les jeunes à développer la résilience, la confiance et un sentiment d’appartenance.
L’accueil est un parcours qui transforme des vies — celle de l’enfant, et la vôtre.
Vous souhaitez en savoir plus ?
📞 Appelez-nous au 705-566-3113, poste 3006
📩 Ou remplissez notre formulaire : casdsm.on.ca/foster-care/foster-parent-inquiry-form
4 days ago
We’re thrilled to share that the Ten Rainbows Children’s Foundation has donated $1,000 to help us purchase a new sandbox and outdoor storage unit for our courtyard! The sandbox will give kids a great place to play, while the storage unit keeps outdoor toys close at hand.
This generous …gift follows their incredible $24,000 donation last summer, which helped us furnish our Parenting Centre with toys, furniture, and sporting equipment.
Thank you, Ten Rainbows, for helping us create meaningful moments of play and connection for children and families!
–
Nous sommes ravis d’annoncer que la Fondation pour enfants Ten Rainbows a fait un don de 1 000 $ pour nous aider à acheter un nouveau bac à sable et une unité de rangement extérieure pour notre cour! Le bac à sable offrira un bel espace de jeu pour les enfants, et le rangement gardera les jouets extérieurs à portée de main.
Ce généreux don s’ajoute à leur incroyable contribution de 24 000 $ l’été dernier, qui nous a permis d’aménager notre Centre parental avec des jouets, des meubles et de l’équipement sportif.
Merci à Ten Rainbows de nous aider à créer des moments de jeu et de connexion précieux pour les enfants et les familles!
We’re thrilled to share that the Ten Rainbows Children’s Foundation has donated $1,000 to help us purchase a new sandbox and outdoor storage unit for our courtyard! The sandbox will give kids a great place to play, while the storage unit keeps outdoor toys close at hand.
This generous …gift follows their incredible $24,000 donation last summer, which helped us furnish our Parenting Centre with toys, furniture, and sporting equipment.
Thank you, Ten Rainbows, for helping us create meaningful moments of play and connection for children and families!
–
Nous sommes ravis d’annoncer que la Fondation pour enfants Ten Rainbows a fait un don de 1 000 $ pour nous aider à acheter un nouveau bac à sable et une unité de rangement extérieure pour notre cour! Le bac à sable offrira un bel espace de jeu pour les enfants, et le rangement gardera les jouets extérieurs à portée de main.
Ce généreux don s’ajoute à leur incroyable contribution de 24 000 $ l’été dernier, qui nous a permis d’aménager notre Centre parental avec des jouets, des meubles et de l’équipement sportif.
Merci à Ten Rainbows de nous aider à créer des moments de jeu et de connexion précieux pour les enfants et les familles!
5 days ago
June 5 is World Environment Day
In child welfare, we know that creating a better future starts with protecting what matters most — our children and their environment.
Children and youth are not only the leaders of tomorrow — they are the voices of today. When we nurture a …healthy planet, we nurture healthier futures for them, too.
🌱 This World Environment Day, let’s take small actions that lead to big change:
🌿 Walk or bike instead of driving
🌿 Pick up litter and keep shared spaces clean
🌿 Plant a seed, a tree, or a garden
🌿 Reuse and recycle creatively at home or school
🌿 Talk with children and youth about climate and care
Every act of protection — for people and the planet — helps build a stronger, more sustainable world where every child and youth can thrive.
#WorldEnvironmentDay #ProtectOurFuture #ChildWelfare #CommunityAction #CASDSM
–
🌍 Le 5 juin, c’est la Journée mondiale de l’environnement
En protection de l’enfance, nous savons que bâtir un avenir meilleur commence par protéger ce qui compte le plus — nos enfants et leur environnement.
Les enfants et les jeunes ne sont pas seulement les leaders de demain — ils sont les voix d’aujourd’hui. En prenant soin de notre planète, nous favorisons des avenirs plus sains pour eux.
🌱 En cette Journée mondiale de l’environnement, posons de petits gestes qui peuvent avoir un grand impact :
🌿 Aller à pied ou à vélo au lieu de prendre la voiture
🌿 Ramasser les déchets et garder les espaces partagés propres
🌿 Planter une graine, un arbre ou un jardin
🌿 Réutiliser et recycler de manière créative à la maison ou à l’école
🌿 Parler de climat et de bienveillance avec les enfants et les jeunes
Chaque geste de protection — pour les gens et pour la planète — contribue à créer un monde plus durable, où chaque enfant et chaque jeune peut s’épanouir.
#Journéemondialedelenvironnement #Protégernotrefutur #Protectiondelenfance #Actioncommunautaire #SAEDSM #Avenirdurable #Planèteetpersonnes
June 5 is World Environment Day
In child welfare, we know that creating a better future starts with protecting what matters most — our children and their environment.
Children and youth are not only the leaders of tomorrow — they are the voices of today. When we nurture a …healthy planet, we nurture healthier futures for them, too.
🌱 This World Environment Day, let’s take small actions that lead to big change:
🌿 Walk or bike instead of driving
🌿 Pick up litter and keep shared spaces clean
🌿 Plant a seed, a tree, or a garden
🌿 Reuse and recycle creatively at home or school
🌿 Talk with children and youth about climate and care
Every act of protection — for people and the planet — helps build a stronger, more sustainable world where every child and youth can thrive.
#WorldEnvironmentDay #ProtectOurFuture #ChildWelfare #CommunityAction #CASDSM
–
🌍 Le 5 juin, c’est la Journée mondiale de l’environnement
En protection de l’enfance, nous savons que bâtir un avenir meilleur commence par protéger ce qui compte le plus — nos enfants et leur environnement.
Les enfants et les jeunes ne sont pas seulement les leaders de demain — ils sont les voix d’aujourd’hui. En prenant soin de notre planète, nous favorisons des avenirs plus sains pour eux.
🌱 En cette Journée mondiale de l’environnement, posons de petits gestes qui peuvent avoir un grand impact :
🌿 Aller à pied ou à vélo au lieu de prendre la voiture
🌿 Ramasser les déchets et garder les espaces partagés propres
🌿 Planter une graine, un arbre ou un jardin
🌿 Réutiliser et recycler de manière créative à la maison ou à l’école
🌿 Parler de climat et de bienveillance avec les enfants et les jeunes
Chaque geste de protection — pour les gens et pour la planète — contribue à créer un monde plus durable, où chaque enfant et chaque jeune peut s’épanouir.
#Journéemondialedelenvironnement #Protégernotrefutur #Protectiondelenfance #Actioncommunautaire #SAEDSM #Avenirdurable #Planèteetpersonnes
6 days ago
🚲 June is Bike Month in Ontario!
Cycling is a fun, healthy, and eco-friendly way to get around — and a great excuse to enjoy the outdoors!
Here are a few quick tips to keep your rides safe and enjoyable:
✅ Wear a helmet — a properly fitted helmet protects your …head
✅ Check your bike — make sure brakes, tires, and gears are in good shape
✅ Be seen — wear bright clothing and use lights at night
✅ Follow the rules — ride with traffic and obey signals
✅ Stay alert — watch for vehicles, pedestrians, and other cyclists
🚲 The City of Greater Sudbury is offering fun, safe cycling events throughout June!
🔗 Details: greatersudbury.ca/bikemonth
Hop on your bike and enjoy the ride!
#BikeMonth #BikeSafety #BikeSudbury #BiketoSchool #BikeInstead #ActiveTransportation #SudburyRides
–
🚴♀️ Juin, est le mois du vélo en Ontario!
Faire du vélo, c’est amusant, bon pour la santé, et bon pour la planète — une belle façon de profiter de l’extérieur!
Voici quelques conseils pour pédaler en toute sécurité :
✅ Portez un casque — bien ajusté, il protège votre tête
✅ Vérifiez votre vélo — freins, pneus, vitesses : tout doit être en ordre
✅ Soyez visible — vêtements voyants et lumières si vous roulez le soir
✅ Respectez les règles — circulez dans le bon sens et suivez le code de la route
✅ Restez vigilant — attention aux voitures, piétons et autres cyclistes
🚲 La Ville du Grand Sudbury organise des activités cyclistes amusantes et sécuritaires tout au long du mois de juin!
🔗 Détails : grandsudbury.ca/vivre/transport-stationnement-et-routes/cyclisme/mois-du-velo
Enfourchez votre vélo et profitez du trajet!
#Moisduvélo #Sécuritéàvélo #BikeSudbury #BiketoSchool #BikeInstead #Transportactif #Sudburyàvélo
🚲 June is Bike Month in Ontario!
Cycling is a fun, healthy, and eco-friendly way to get around — and a great excuse to enjoy the outdoors!
Here are a few quick tips to keep your rides safe and enjoyable:
✅ Wear a helmet — a properly fitted helmet protects your …head
✅ Check your bike — make sure brakes, tires, and gears are in good shape
✅ Be seen — wear bright clothing and use lights at night
✅ Follow the rules — ride with traffic and obey signals
✅ Stay alert — watch for vehicles, pedestrians, and other cyclists
🚲 The City of Greater Sudbury is offering fun, safe cycling events throughout June!
🔗 Details: greatersudbury.ca/bikemonth
Hop on your bike and enjoy the ride!
#BikeMonth #BikeSafety #BikeSudbury #BiketoSchool #BikeInstead #ActiveTransportation #SudburyRides
–
🚴♀️ Juin, est le mois du vélo en Ontario!
Faire du vélo, c’est amusant, bon pour la santé, et bon pour la planète — une belle façon de profiter de l’extérieur!
Voici quelques conseils pour pédaler en toute sécurité :
✅ Portez un casque — bien ajusté, il protège votre tête
✅ Vérifiez votre vélo — freins, pneus, vitesses : tout doit être en ordre
✅ Soyez visible — vêtements voyants et lumières si vous roulez le soir
✅ Respectez les règles — circulez dans le bon sens et suivez le code de la route
✅ Restez vigilant — attention aux voitures, piétons et autres cyclistes
🚲 La Ville du Grand Sudbury organise des activités cyclistes amusantes et sécuritaires tout au long du mois de juin!
🔗 Détails : grandsudbury.ca/vivre/transport-stationnement-et-routes/cyclisme/mois-du-velo
Enfourchez votre vélo et profitez du trajet!
#Moisduvélo #Sécuritéàvélo #BikeSudbury #BiketoSchool #BikeInstead #Transportactif #Sudburyàvélo
1 weeks ago
🌞 Summer Hours Are Here!
Starting June 2 our office will be open Monday to Friday, 8:30 AM – 4:00 PM. Regular hours will resume on September 2.
Emergency after-hours services will continue to operate.
If you have a concern about the safety or well-being of a child or… youth, we are here for you — 24 hours a day, 7 days a week.
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334 (toll-free)
Wishing you a safe and enjoyable summer! ☀️
–
🌞 Heures d’été en vigueur!
À partir du 2 juin, notre bureau sera ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h. Les heures régulières reprendront le 2 septembre.
Les services d’urgence en dehors des heures normales restent disponibles.
Si vous avez des inquiétudes concernant la sécurité ou le bien-être d’un enfant ou d’un jeune, nous sommes là pour vous — 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334 (sans frais)
☀️ Nous vous souhaitons un été sécuritaire et agréable !
🌞 Summer Hours Are Here!
Starting June 2 our office will be open Monday to Friday, 8:30 AM – 4:00 PM. Regular hours will resume on September 2.
Emergency after-hours services will continue to operate.
If you have a concern about the safety or well-being of a child or… youth, we are here for you — 24 hours a day, 7 days a week.
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334 (toll-free)
Wishing you a safe and enjoyable summer! ☀️
–
🌞 Heures d’été en vigueur!
À partir du 2 juin, notre bureau sera ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h. Les heures régulières reprendront le 2 septembre.
Les services d’urgence en dehors des heures normales restent disponibles.
Si vous avez des inquiétudes concernant la sécurité ou le bien-être d’un enfant ou d’un jeune, nous sommes là pour vous — 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334 (sans frais)
☀️ Nous vous souhaitons un été sécuritaire et agréable !
1 weeks ago
Happy PRIDE Month! 🌈🏳️🌈🏳️⚧️
At CASDSM, we’re proud to stand with 2SLGBTQIA+ children, youth, families, and communities — this month and every month.
We believe that everyone deserves to be celebrated, loved, and accepted for who they are — without …exception.
Our commitment to inclusive service means ensuring access to community supports that reflect the diverse, intersecting identities of those we serve. Because care should be safe, affirming, and empowering for all.
💛 This Pride Month, we celebrate authenticity, visibility, and belonging.
#CASDSM #Pride #LoveIsLove #InclusiveCare #2SLGBTQIA
–
Nous vous souhaitons un joyeux Mois de la FIERTÉ! 🌈🏳️🌈🏳️⚧️
À la SAEDSM, nous sommes fiers d’appuyer les enfants, les jeunes, les familles et les communautés 2SLGBTQIA+ — ce mois-ci et à chaque mois.
Nous croyons que chaque personne mérite d’être honorée, aimée et acceptée telle qu’elle est — sans exception.
Nous nous engageons à offrir des services inclusifs et accessibles, qui tiennent compte des identités uniques et croisées de celles et ceux que nous soutenons. Parce que le soin doit être sécuritaire, affirmatif et valorisant pour tous.
💛 Ce Mois de la Fierté, nous célébrons l’authenticité, la visibilité et le sentiment d’appartenance.
#SAEDSM #Fierté #Lamournapasdegenre #Soininclusif #2slgbtqia
Happy PRIDE Month! 🌈🏳️🌈🏳️⚧️
At CASDSM, we’re proud to stand with 2SLGBTQIA+ children, youth, families, and communities — this month and every month.
We believe that everyone deserves to be celebrated, loved, and accepted for who they are — without …exception.
Our commitment to inclusive service means ensuring access to community supports that reflect the diverse, intersecting identities of those we serve. Because care should be safe, affirming, and empowering for all.
💛 This Pride Month, we celebrate authenticity, visibility, and belonging.
#CASDSM #Pride #LoveIsLove #InclusiveCare #2SLGBTQIA
–
Nous vous souhaitons un joyeux Mois de la FIERTÉ! 🌈🏳️🌈🏳️⚧️
À la SAEDSM, nous sommes fiers d’appuyer les enfants, les jeunes, les familles et les communautés 2SLGBTQIA+ — ce mois-ci et à chaque mois.
Nous croyons que chaque personne mérite d’être honorée, aimée et acceptée telle qu’elle est — sans exception.
Nous nous engageons à offrir des services inclusifs et accessibles, qui tiennent compte des identités uniques et croisées de celles et ceux que nous soutenons. Parce que le soin doit être sécuritaire, affirmatif et valorisant pour tous.
💛 Ce Mois de la Fierté, nous célébrons l’authenticité, la visibilité et le sentiment d’appartenance.
#SAEDSM #Fierté #Lamournapasdegenre #Soininclusif #2slgbtqia
2 weeks ago
Access to nutritious food is a basic human right — yet many children, youth, and families in our community continue to face food insecurity.
In child welfare, we understand that hunger is more than a lack of food — it’s a barrier to stability, health, and opportunity.
Today …is a reminder that we all have a role to play in building a strong, caring community.
🧡 Consider donating to the Sudbury Food Bank, which supports over 40,000 individuals each year through local food banks and meal providers.
👉 Learn more or donate: https://sudburyfoodbank.ca
Together, we can help ensure that no one in our community goes hungry.
#WorldHungerDay #FoodInsecurity #SudburyFoodBank #ChildWelfare #CommunitySupport #NoOneLeftBehind #CompassionInAction
–
L’accès à une alimentation nutritive est un droit humain fondamental — pourtant, de nombreux enfants, jeunes et familles de notre communauté continuent de faire face à l’insécurité alimentaire.
Dans le domaine de la protection de l’enfance, nous comprenons que la faim est bien plus qu’un manque de nourriture — c’est un obstacle à la stabilité, à la santé et aux possibilités.
Aujourd’hui nous rappelle que nous avons tous un rôle à jouer pour bâtir une communauté forte et bienveillante.
🧡 Envisagez de faire un don à la Banque d’alimentation de Sudbury, qui soutient plus de 40 000 personnes chaque année grâce aux banques alimentaires locales et aux services de repas.
👉 Pour en savoir plus ou faire un don : https://sudburyfoodbank.ca
Ensemble, aidons à faire en sorte que personne ne souffre de la faim dans notre communauté.
#Journéemondialedelafaim #Insécuritéalimentaire #Banquedalimentationsudbury #Protectiondelenfance #Soutiencommunautaire #Personneoubliée #Compassionenaction
Access to nutritious food is a basic human right — yet many children, youth, and families in our community continue to face food insecurity.
In child welfare, we understand that hunger is more than a lack of food — it’s a barrier to stability, health, and opportunity.
Today …is a reminder that we all have a role to play in building a strong, caring community.
🧡 Consider donating to the Sudbury Food Bank, which supports over 40,000 individuals each year through local food banks and meal providers.
👉 Learn more or donate: https://sudburyfoodbank.ca
Together, we can help ensure that no one in our community goes hungry.
#WorldHungerDay #FoodInsecurity #SudburyFoodBank #ChildWelfare #CommunitySupport #NoOneLeftBehind #CompassionInAction
–
L’accès à une alimentation nutritive est un droit humain fondamental — pourtant, de nombreux enfants, jeunes et familles de notre communauté continuent de faire face à l’insécurité alimentaire.
Dans le domaine de la protection de l’enfance, nous comprenons que la faim est bien plus qu’un manque de nourriture — c’est un obstacle à la stabilité, à la santé et aux possibilités.
Aujourd’hui nous rappelle que nous avons tous un rôle à jouer pour bâtir une communauté forte et bienveillante.
🧡 Envisagez de faire un don à la Banque d’alimentation de Sudbury, qui soutient plus de 40 000 personnes chaque année grâce aux banques alimentaires locales et aux services de repas.
👉 Pour en savoir plus ou faire un don : https://sudburyfoodbank.ca
Ensemble, aidons à faire en sorte que personne ne souffre de la faim dans notre communauté.
#Journéemondialedelafaim #Insécuritéalimentaire #Banquedalimentationsudbury #Protectiondelenfance #Soutiencommunautaire #Personneoubliée #Compassionenaction
2 weeks ago
Sunshine can lift our spirits — but it’s important to protect our skin while we enjoy it.
Today is a reminder that small, thoughtful actions — like applying sunscreen — can make a big impact on our health and well-being.
As we support children, youth, and families through …every season, we’re also reminded that safety and care happen in everyday moments.
So whether you're playing outside, walking to an appointment, or enjoying a quiet moment in the sun — don’t forget your SPF.
🌤️ Choose SPF 30 or higher
🌤️ Reapply every 2 hours
🌤️ Reapply after being in water
#NationalSunscreenDay #SunSafety #ChildWelfare #CaringCommunities #ProtectWhatMatters #CASDSM #WellnessAndSafety
–
Le soleil peut nous remonter le moral — mais il est important de protéger notre peau tout en en profitant.
Aujourd’hui nous rappelle que les petits gestes réfléchis — comme appliquer de la crème solaire — peuvent avoir un grand impact sur notre santé et notre bien-être.
Alors que nous soutenons les enfants, les jeunes et les familles à travers chaque saison, nous sommes aussi rappelés que la sécurité et le soin se manifestent dans les gestes du quotidien.
Que vous jouiez dehors, marchiez vers un rendez-vous ou profitiez simplement d’un moment au soleil — n’oubliez pas votre FPS :
🌤️ Choisissez un FPS de 30 ou plus
🌤️ Réappliquez toutes les 2 heures
🌤️ Réappliquez après avoir été dans l’eau
#Journéenationaledelacrèmesolaire #Sécuritéausoleil #Protectiondelenfance #Communautésbienveillantes #Protégercequicompte #SAEDSM #Bienêtretprotection
Sunshine can lift our spirits — but it’s important to protect our skin while we enjoy it.
Today is a reminder that small, thoughtful actions — like applying sunscreen — can make a big impact on our health and well-being.
As we support children, youth, and families through …every season, we’re also reminded that safety and care happen in everyday moments.
So whether you're playing outside, walking to an appointment, or enjoying a quiet moment in the sun — don’t forget your SPF.
🌤️ Choose SPF 30 or higher
🌤️ Reapply every 2 hours
🌤️ Reapply after being in water
#NationalSunscreenDay #SunSafety #ChildWelfare #CaringCommunities #ProtectWhatMatters #CASDSM #WellnessAndSafety
–
Le soleil peut nous remonter le moral — mais il est important de protéger notre peau tout en en profitant.
Aujourd’hui nous rappelle que les petits gestes réfléchis — comme appliquer de la crème solaire — peuvent avoir un grand impact sur notre santé et notre bien-être.
Alors que nous soutenons les enfants, les jeunes et les familles à travers chaque saison, nous sommes aussi rappelés que la sécurité et le soin se manifestent dans les gestes du quotidien.
Que vous jouiez dehors, marchiez vers un rendez-vous ou profitiez simplement d’un moment au soleil — n’oubliez pas votre FPS :
🌤️ Choisissez un FPS de 30 ou plus
🌤️ Réappliquez toutes les 2 heures
🌤️ Réappliquez après avoir été dans l’eau
#Journéenationaledelacrèmesolaire #Sécuritéausoleil #Protectiondelenfance #Communautésbienveillantes #Protégercequicompte #SAEDSM #Bienêtretprotection
2 weeks ago
We Are Looking For Volunteer Drivers!
If you have a reliable vehicle and a few hours to spare, you can change a life in a truly impactful way.
Our volunteer drivers are everyday heroes who help children and youth get to the places that matter: visits with family, important …appointments, school, programs, and more.
As a volunteer driver, you’ll:
✅ Choose your own schedule — as flexible as you need
✅ Be reimbursed for mileage
✅ Receive full training and ongoing support
✅ Make a real difference — one ride at a time
Whether you drive once a week or once a month, your time can help create consistency, connection, and care in a young person’s life.
📞 Call 705-566-3113 or email VolunteerApplication@casdsm.on.ca to learn more and start your journey. Because sometimes, the smallest rides lead to the biggest impacts.
#VolunteerDrivers #ChildWelfare #MakeADifference #CASDSM #CommunitySupport #DriveForChange
–
Nous cherchons des chauffeurs bénévoles!
Si vous avez un véhicule fiable et quelques heures de libre, vous pouvez changer une vie de façon vraiment significative.
Nos chauffeurs bénévoles sont de véritables héros du quotidien qui aident les enfants et les jeunes à se rendre là où ça compte : visites familiales, rendez-vous importants, école, programmes, et plus encore.
En tant que chauffeur bénévole, vous :
✅ Choisissez votre propre horaire — aussi flexible que nécessaire
✅ Êtes remboursé pour les frais de kilométrage
✅ Recevez une formation complète et un soutien continu
✅ Faites une vraie différence — un trajet à la fois
Que vous conduisiez une fois par semaine ou une fois par mois, votre temps peut offrir de la stabilité, du lien et du soutien dans la vie d’un jeune.
📞 Appelez au 705-566-3113 ou écrivez à VolunteerApplication@casdsm.on.ca pour en savoir plus et commencer cette belle aventure. Parce que parfois, les plus petits trajets créent les plus grands impacts.
#Chauffeursbénévoles #Protectiondelenfance #Faitesunedifférence #SAEDSM #Soutiencommunautaire #Conduirepourunchangement
We Are Looking For Volunteer Drivers!
If you have a reliable vehicle and a few hours to spare, you can change a life in a truly impactful way.
Our volunteer drivers are everyday heroes who help children and youth get to the places that matter: visits with family, important …appointments, school, programs, and more.
As a volunteer driver, you’ll:
✅ Choose your own schedule — as flexible as you need
✅ Be reimbursed for mileage
✅ Receive full training and ongoing support
✅ Make a real difference — one ride at a time
Whether you drive once a week or once a month, your time can help create consistency, connection, and care in a young person’s life.
📞 Call 705-566-3113 or email VolunteerApplication@casdsm.on.ca to learn more and start your journey. Because sometimes, the smallest rides lead to the biggest impacts.
#VolunteerDrivers #ChildWelfare #MakeADifference #CASDSM #CommunitySupport #DriveForChange
–
Nous cherchons des chauffeurs bénévoles!
Si vous avez un véhicule fiable et quelques heures de libre, vous pouvez changer une vie de façon vraiment significative.
Nos chauffeurs bénévoles sont de véritables héros du quotidien qui aident les enfants et les jeunes à se rendre là où ça compte : visites familiales, rendez-vous importants, école, programmes, et plus encore.
En tant que chauffeur bénévole, vous :
✅ Choisissez votre propre horaire — aussi flexible que nécessaire
✅ Êtes remboursé pour les frais de kilométrage
✅ Recevez une formation complète et un soutien continu
✅ Faites une vraie différence — un trajet à la fois
Que vous conduisiez une fois par semaine ou une fois par mois, votre temps peut offrir de la stabilité, du lien et du soutien dans la vie d’un jeune.
📞 Appelez au 705-566-3113 ou écrivez à VolunteerApplication@casdsm.on.ca pour en savoir plus et commencer cette belle aventure. Parce que parfois, les plus petits trajets créent les plus grands impacts.
#Chauffeursbénévoles #Protectiondelenfance #Faitesunedifférence #SAEDSM #Soutiencommunautaire #Conduirepourunchangement
3 weeks ago
Happening today!
Our Foster Parent Q&A Information Session is taking place today from 11 a.m. to 2 p.m.
Whether you're curious about fostering or just want to learn how to support children and youth in care, this is a welcoming space to ask questions, connect, and explore… how you can help.
🔸 Drop in at 303 York Street, Sudbury or join us virtually
🔸 Presentations at 11:15, 12:15, and 1:15
🔸 Light refreshments served
There's still time to join us!
🔸 Register here: https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
🔸 Call 705-566-3113 ext. 3006
🔸 www.casdsm.on.ca/event/save-the-date-foster-parent-qa-information-session
#FosterCare #SupportYouth #MakeADifference #FosterParentInfoSession #ChildWelfare #CASDSM #CommunitySupport
–
C’est aujourd’hui!
Notre séance d’information – Questions et réponses sur le rôle de parent d’accueil a lieu aujourd’hui de 11 h à 14 h.
Que vous soyez simplement curieux d’en savoir plus sur le rôle de parent d’accueil ou que vous souhaitiez découvrir comment soutenir les enfants et les jeunes pris en charge, cet espace accueillant est l’occasion idéale pour poser vos questions, établir des liens et explorer différentes façons d’aider.
🔸 Passez nous voir au 303, rue York, à Sudbury ou joignez-vous à nous en ligne
🔸 Présentations à 11 h 15, 12 h 15 et 13 h 15
🔸 Rafraîchissements offerts
Il est encore temps de participer!
🔸 Inscription : https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
🔸 Téléphone : 705-566-3113, poste 3006
🔸 www.casdsm.on.ca/event/save-the-date-foster-parent-qa-information-session
#Placementfamilial #Soutienauxjeunes #Faitesunedifférence #Séanceinfoparentsdacceuil #Protectiondelenfance #SAEDSM #Soutiencommunautaire
Happening today!
Our Foster Parent Q&A Information Session is taking place today from 11 a.m. to 2 p.m.
Whether you're curious about fostering or just want to learn how to support children and youth in care, this is a welcoming space to ask questions, connect, and explore… how you can help.
🔸 Drop in at 303 York Street, Sudbury or join us virtually
🔸 Presentations at 11:15, 12:15, and 1:15
🔸 Light refreshments served
There's still time to join us!
🔸 Register here: https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
🔸 Call 705-566-3113 ext. 3006
🔸 www.casdsm.on.ca/event/save-the-date-foster-parent-qa-information-session
#FosterCare #SupportYouth #MakeADifference #FosterParentInfoSession #ChildWelfare #CASDSM #CommunitySupport
–
C’est aujourd’hui!
Notre séance d’information – Questions et réponses sur le rôle de parent d’accueil a lieu aujourd’hui de 11 h à 14 h.
Que vous soyez simplement curieux d’en savoir plus sur le rôle de parent d’accueil ou que vous souhaitiez découvrir comment soutenir les enfants et les jeunes pris en charge, cet espace accueillant est l’occasion idéale pour poser vos questions, établir des liens et explorer différentes façons d’aider.
🔸 Passez nous voir au 303, rue York, à Sudbury ou joignez-vous à nous en ligne
🔸 Présentations à 11 h 15, 12 h 15 et 13 h 15
🔸 Rafraîchissements offerts
Il est encore temps de participer!
🔸 Inscription : https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
🔸 Téléphone : 705-566-3113, poste 3006
🔸 www.casdsm.on.ca/event/save-the-date-foster-parent-qa-information-session
#Placementfamilial #Soutienauxjeunes #Faitesunedifférence #Séanceinfoparentsdacceuil #Protectiondelenfance #SAEDSM #Soutiencommunautaire
3 weeks ago
Want to support children and youth in care — but not sure how?
Join us for a Foster Parent Q&A Info Session
📅 May 22 | ⏰ 11 AM – 2 PM | 📍 Sudbury or online
🔸 Drop in anytime
🔸 Short talks at 11:15, 12:15 & 1:15
🔸 Light refreshments
…Learn how you can help — as a foster parent, respite caregiver, volunteer driver, or by simply spreading the word 💙
🔗 Register: https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
📞 705-566-3113 ext. 3006
#FosterCare #SupportYouth #FosterParentInfoSession
–
Est-ce que vous aimeriez soutenir des enfants et des jeunes pris en charge?
Participez à notre séance d’info sur le rôle de parent d’accueil
📅 22 mai | ⏰ 11 h – 14 h | 📍 Sudbury ou en ligne
🔸 Arrivez à l’heure qui vous convient
🔸 Présentations à 11 h 15, 12 h 15, 13 h 15
🔸 Rafraîchissements offerts
Découvrez différentes façons d’aider 💙
🔗 Inscription : https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
📞 705-566-3113, poste 3006
#Placementfamilial #Soutienauxjeunes #Séanceinfoparentsdacceuil
Want to support children and youth in care — but not sure how?
Join us for a Foster Parent Q&A Info Session
📅 May 22 | ⏰ 11 AM – 2 PM | 📍 Sudbury or online
🔸 Drop in anytime
🔸 Short talks at 11:15, 12:15 & 1:15
🔸 Light refreshments
…Learn how you can help — as a foster parent, respite caregiver, volunteer driver, or by simply spreading the word 💙
🔗 Register: https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
📞 705-566-3113 ext. 3006
#FosterCare #SupportYouth #FosterParentInfoSession
–
Est-ce que vous aimeriez soutenir des enfants et des jeunes pris en charge?
Participez à notre séance d’info sur le rôle de parent d’accueil
📅 22 mai | ⏰ 11 h – 14 h | 📍 Sudbury ou en ligne
🔸 Arrivez à l’heure qui vous convient
🔸 Présentations à 11 h 15, 12 h 15, 13 h 15
🔸 Rafraîchissements offerts
Découvrez différentes façons d’aider 💙
🔗 Inscription : https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
📞 705-566-3113, poste 3006
#Placementfamilial #Soutienauxjeunes #Séanceinfoparentsdacceuil
3 weeks ago
Victoria Day Office Closure Notice
Please note that our 303 York Street office will be closed on Monday, May 19 for the Victoria Day holiday.
Emergency after-hours services will continue to operate.
If you have a concern about the safety or well-being of a child or youth,… we are here for you — 24 hours a day, 7 days a week.
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334 (toll-free)
Wishing you a safe and restful long weekend.
#VictoriaDay #OfficeClosure #ChildWelfare #HereWhenYouNeedUs #CommunitySupport #SudburyManitoulin
–
Avis de fermeture – Fête de la Reine
Veuillez noter que notre bureau situé au 303, rue York sera fermé le lundi 19 mai à l’occasion de la Fête de la Reine.
Les services d’urgence en dehors des heures de bureau demeurent disponibles.
Si vous avez des préoccupations concernant la sécurité ou le bien-être d’un enfant ou d’un jeune, nous sommes là pour vous — 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334 (sans frais)
Nous vous souhaitons une longue fin de semaine en toute sécurité et remplie de repos.
#FêtedelaReine #Fermeturedebureau #Protectiondelenfance #Làquandonasbesoin #Soutiencommunautaire #SudburyManitoulin
Victoria Day Office Closure Notice
Please note that our 303 York Street office will be closed on Monday, May 19 for the Victoria Day holiday.
Emergency after-hours services will continue to operate.
If you have a concern about the safety or well-being of a child or youth,… we are here for you — 24 hours a day, 7 days a week.
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334 (toll-free)
Wishing you a safe and restful long weekend.
#VictoriaDay #OfficeClosure #ChildWelfare #HereWhenYouNeedUs #CommunitySupport #SudburyManitoulin
–
Avis de fermeture – Fête de la Reine
Veuillez noter que notre bureau situé au 303, rue York sera fermé le lundi 19 mai à l’occasion de la Fête de la Reine.
Les services d’urgence en dehors des heures de bureau demeurent disponibles.
Si vous avez des préoccupations concernant la sécurité ou le bien-être d’un enfant ou d’un jeune, nous sommes là pour vous — 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334 (sans frais)
Nous vous souhaitons une longue fin de semaine en toute sécurité et remplie de repos.
#FêtedelaReine #Fermeturedebureau #Protectiondelenfance #Làquandonasbesoin #Soutiencommunautaire #SudburyManitoulin
3 weeks ago
Every child and youth deserves to grow up feeling safe, supported, and celebrated for who they are.
Today, we stand with the 2SLGBTQIA+ community to call out discrimination in all its forms — and to affirm that love, identity, and expression should never be met with fear or hate.
…
In child welfare and beyond, inclusion isn’t optional — it’s essential. Creating spaces where all people feel seen and respected is a responsibility we all share.
🧡 On May 17 and every day, we reaffirm our commitment to equity, dignity, and belonging.
#IDAHOBIT #May17 #2SLGBTQIA #InclusionMatters #ChildWelfare #SafeAndAffirmingCare #EquityAndBelonging
–
Chaque enfant et chaque jeune mérite de grandir en se sentant en sécurité, soutenu et célébré pour ce qu’il est.
Aujourd’hui, nous nous tenons aux côtés de la communauté 2SLGBTQIA+ pour dénoncer la discrimination sous toutes ses formes — et pour affirmer que l’amour, l’identité et l’expression ne devraient jamais être accueillis par la peur ou la haine.
Dans le secteur de la protection de l’enfance et au-delà, l’inclusion n’est pas une option — c’est une nécessité. Créer des espaces où chaque personne se sent vue et respectée est une responsabilité collective.
🧡 En ce 17 mai, et chaque jour, nous réaffirmons notre engagement envers l’équité, la dignité et le sentiment d’appartenance.
#Idahobit #17mai #2slgbtqia #Linclusioncompte #Protectiondelenfance #Soinssécurisetaffirmés #Équitétappartenance
Every child and youth deserves to grow up feeling safe, supported, and celebrated for who they are.
Today, we stand with the 2SLGBTQIA+ community to call out discrimination in all its forms — and to affirm that love, identity, and expression should never be met with fear or hate.
…
In child welfare and beyond, inclusion isn’t optional — it’s essential. Creating spaces where all people feel seen and respected is a responsibility we all share.
🧡 On May 17 and every day, we reaffirm our commitment to equity, dignity, and belonging.
#IDAHOBIT #May17 #2SLGBTQIA #InclusionMatters #ChildWelfare #SafeAndAffirmingCare #EquityAndBelonging
–
Chaque enfant et chaque jeune mérite de grandir en se sentant en sécurité, soutenu et célébré pour ce qu’il est.
Aujourd’hui, nous nous tenons aux côtés de la communauté 2SLGBTQIA+ pour dénoncer la discrimination sous toutes ses formes — et pour affirmer que l’amour, l’identité et l’expression ne devraient jamais être accueillis par la peur ou la haine.
Dans le secteur de la protection de l’enfance et au-delà, l’inclusion n’est pas une option — c’est une nécessité. Créer des espaces où chaque personne se sent vue et respectée est une responsabilité collective.
🧡 En ce 17 mai, et chaque jour, nous réaffirmons notre engagement envers l’équité, la dignité et le sentiment d’appartenance.
#Idahobit #17mai #2slgbtqia #Linclusioncompte #Protectiondelenfance #Soinssécurisetaffirmés #Équitétappartenance
3 weeks ago
Want to support children and youth in care — but not sure how?
Join us for a Foster Parent Q&A Info Session
📅 May 22 | ⏰ 11 AM – 2 PM | 📍 Sudbury or online
🔸 Drop in anytime
🔸 Short talks at 11:15, 12:15 & 1:15
🔸 Light refreshments
…Learn how you can help — as a foster parent, respite caregiver, volunteer driver, or by simply spreading the word 💙
🔗 Register: https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
📞 705-566-3113 ext. 3006
#FosterCare #SupportYouth #FosterParentInfoSession
–
Est-ce que vous aimeriez soutenir des enfants et des jeunes pris en charge?
Participez à notre séance d’info sur le rôle de parent d’accueil
📅 22 mai | ⏰ 11 h – 14 h | 📍 Sudbury ou en ligne
🔸 Arrivez à l’heure qui vous convient
🔸 Présentations à 11 h 15, 12 h 15, 13 h 15
🔸 Rafraîchissements offerts
Découvrez différentes façons d’aider 💙
🔗 Inscription : https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
📞 705-566-3113, poste 3006
#Placementfamilial #Soutienauxjeunes #Séanceinfoparentsdacceuil
Want to support children and youth in care — but not sure how?
Join us for a Foster Parent Q&A Info Session
📅 May 22 | ⏰ 11 AM – 2 PM | 📍 Sudbury or online
🔸 Drop in anytime
🔸 Short talks at 11:15, 12:15 & 1:15
🔸 Light refreshments
…Learn how you can help — as a foster parent, respite caregiver, volunteer driver, or by simply spreading the word 💙
🔗 Register: https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
📞 705-566-3113 ext. 3006
#FosterCare #SupportYouth #FosterParentInfoSession
–
Est-ce que vous aimeriez soutenir des enfants et des jeunes pris en charge?
Participez à notre séance d’info sur le rôle de parent d’accueil
📅 22 mai | ⏰ 11 h – 14 h | 📍 Sudbury ou en ligne
🔸 Arrivez à l’heure qui vous convient
🔸 Présentations à 11 h 15, 12 h 15, 13 h 15
🔸 Rafraîchissements offerts
Découvrez différentes façons d’aider 💙
🔗 Inscription : https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
📞 705-566-3113, poste 3006
#Placementfamilial #Soutienauxjeunes #Séanceinfoparentsdacceuil
4 weeks ago
Yesterday, we observed the International Day of Families – a time to celebrate the strength, love, and connection that families bring into our lives.
We honour all those who provide care, guidance, and belonging – whether as parents, caregivers, extended family, or chosen supports.
…
For children and youth, having even one steady and supportive relationship can make all the difference.
Let’s continue working together to uplift and empower families in all their beautiful forms.
#InternationalDayOfFamilies #Belonging #SupportMatters #ChildWelfare #EveryFamilyMatters #InclusiveCare
–
Hier, nous avons souligné la Journée internationale des familles – une occasion de célébrer la force, l’amour et les liens que les familles apportent dans nos vies.
Nous rendons hommage à toutes celles et ceux qui offrent des soins, des conseils et un sentiment d’appartenance – que ce soit en tant que parents, proches aidants, membres de la famille élargie ou soutiens choisis.
Pour les enfants et les jeunes, une seule relation stable et bienveillante peut faire toute la différence.
Continuons à travailler ensemble pour valoriser et soutenir les familles sous toutes leurs belles formes.
#Journéeinternationaledesfamilles #Appartenance #Lesoutiencompte #Protectiondelenfance #Chaquefamillecompte #Soininclusif
Yesterday, we observed the International Day of Families – a time to celebrate the strength, love, and connection that families bring into our lives.
We honour all those who provide care, guidance, and belonging – whether as parents, caregivers, extended family, or chosen supports.
…
For children and youth, having even one steady and supportive relationship can make all the difference.
Let’s continue working together to uplift and empower families in all their beautiful forms.
#InternationalDayOfFamilies #Belonging #SupportMatters #ChildWelfare #EveryFamilyMatters #InclusiveCare
–
Hier, nous avons souligné la Journée internationale des familles – une occasion de célébrer la force, l’amour et les liens que les familles apportent dans nos vies.
Nous rendons hommage à toutes celles et ceux qui offrent des soins, des conseils et un sentiment d’appartenance – que ce soit en tant que parents, proches aidants, membres de la famille élargie ou soutiens choisis.
Pour les enfants et les jeunes, une seule relation stable et bienveillante peut faire toute la différence.
Continuons à travailler ensemble pour valoriser et soutenir les familles sous toutes leurs belles formes.
#Journéeinternationaledesfamilles #Appartenance #Lesoutiencompte #Protectiondelenfance #Chaquefamillecompte #Soininclusif
4 weeks ago
It’s Children and Youth In Care Day – a day to honour the voices of young people in and from care, and to celebrate their resilience, strength, and everyday achievements. From small milestones to big breakthroughs, every little win matters.
We all have a role in helping children and …youth feel supported, remembered, and empowered. Strong relationships and caring adults within a connected community can make a lasting difference.
The forget-me-not is more than a flower — it’s a symbol of love, resilience, and the promise to never forget those growing through adversity.
Swipe through to read a powerful poem by former youth in care, David Lewis-Peart, featured in today’s carousel.
🔗 www.oacas.org/forgetmenot
#ForgetMeNot #LittleWins #ChildandYouthInCareDay
–
C’est la Journée des enfants et des jeunes pris en charge — une journée pour honorer la voix des jeunes ayant vécu ou vivant en situation de placement, et pour célébrer leur résilience, leur force et leurs réussites du quotidien. Des petites étapes aux grandes avancées, chaque petite victoire compte.
Nous avons tous un rôle à jouer pour que les enfants et les jeunes se sentent soutenus, reconnus et valorisés. Des relations solides et des adultes bienveillants, dans une communauté connectée, peuvent faire toute la différence.
La myosotis est plus qu’une fleur — elle est le symbole de l’amour, de la résilience et de la promesse de ne jamais oublier celles et ceux qui grandissent à travers l’adversité.
📖 Faites défiler pour lire un poème touchant écrit par David Lewis-Peart, un ancien jeune pris en charge, présenté dans le carrousel d’aujourd’hui. (Disponible seulement en anglais).
🔗 https://www.oacas.org/fr/publications-et-campagnes/le-jour-des-enfants-et-des-jeunes-pris-en-charge/
#Nemoubliezpas #Petitesvictoires #Journéedesenfantsetjeunesprisencharge
It’s Children and Youth In Care Day – a day to honour the voices of young people in and from care, and to celebrate their resilience, strength, and everyday achievements. From small milestones to big breakthroughs, every little win matters.
We all have a role in helping children and …youth feel supported, remembered, and empowered. Strong relationships and caring adults within a connected community can make a lasting difference.
The forget-me-not is more than a flower — it’s a symbol of love, resilience, and the promise to never forget those growing through adversity.
Swipe through to read a powerful poem by former youth in care, David Lewis-Peart, featured in today’s carousel.
🔗 www.oacas.org/forgetmenot
#ForgetMeNot #LittleWins #ChildandYouthInCareDay
–
C’est la Journée des enfants et des jeunes pris en charge — une journée pour honorer la voix des jeunes ayant vécu ou vivant en situation de placement, et pour célébrer leur résilience, leur force et leurs réussites du quotidien. Des petites étapes aux grandes avancées, chaque petite victoire compte.
Nous avons tous un rôle à jouer pour que les enfants et les jeunes se sentent soutenus, reconnus et valorisés. Des relations solides et des adultes bienveillants, dans une communauté connectée, peuvent faire toute la différence.
La myosotis est plus qu’une fleur — elle est le symbole de l’amour, de la résilience et de la promesse de ne jamais oublier celles et ceux qui grandissent à travers l’adversité.
📖 Faites défiler pour lire un poème touchant écrit par David Lewis-Peart, un ancien jeune pris en charge, présenté dans le carrousel d’aujourd’hui. (Disponible seulement en anglais).
🔗 https://www.oacas.org/fr/publications-et-campagnes/le-jour-des-enfants-et-des-jeunes-pris-en-charge/
#Nemoubliezpas #Petitesvictoires #Journéedesenfantsetjeunesprisencharge
4 weeks ago
Tonight’s Flower Moon marks the full moon of May — a symbol of renewal, growth, and the beauty of transformation.
Just as flowers bloom after enduring harsh seasons, so too do children, youth, and families when surrounded by care, connection, and community.
Every day reminds …us of the quiet strength it takes to grow — and the power of showing up with compassion, patience, and hope.
May this full moon be a gentle reminder to pause, reflect, and honour the resilience in each of us. 🌼
#FlowerMoon #FullMoon #ChildWelfare #Resilience #Growth #SupportMatters
–
Ce soir, la Pleine lune des fleurs marque la pleine lune de mai — un symbole de renouveau, de croissance et de la beauté de la transformation.
Tout comme les fleurs s’épanouissent après des saisons difficiles, les enfants, les jeunes et les familles grandissent lorsqu’ils sont entourés de soins, de liens et de communauté.
Chaque jour nous rappelle la force tranquille qu’il faut pour grandir — et le pouvoir de la compassion, de la patience et de l’espoir.
Que cette pleine lune soit un doux rappel de prendre un moment pour réfléchir et honorer la résilience en chacun de nous. 🌼
#Lunedesfleurs #Pleinelune #Protectiondelenfance #Résilience #Croissance #Lesoutiencompte
Tonight’s Flower Moon marks the full moon of May — a symbol of renewal, growth, and the beauty of transformation.
Just as flowers bloom after enduring harsh seasons, so too do children, youth, and families when surrounded by care, connection, and community.
Every day reminds …us of the quiet strength it takes to grow — and the power of showing up with compassion, patience, and hope.
May this full moon be a gentle reminder to pause, reflect, and honour the resilience in each of us. 🌼
#FlowerMoon #FullMoon #ChildWelfare #Resilience #Growth #SupportMatters
–
Ce soir, la Pleine lune des fleurs marque la pleine lune de mai — un symbole de renouveau, de croissance et de la beauté de la transformation.
Tout comme les fleurs s’épanouissent après des saisons difficiles, les enfants, les jeunes et les familles grandissent lorsqu’ils sont entourés de soins, de liens et de communauté.
Chaque jour nous rappelle la force tranquille qu’il faut pour grandir — et le pouvoir de la compassion, de la patience et de l’espoir.
Que cette pleine lune soit un doux rappel de prendre un moment pour réfléchir et honorer la résilience en chacun de nous. 🌼
#Lunedesfleurs #Pleinelune #Protectiondelenfance #Résilience #Croissance #Lesoutiencompte
4 weeks ago
Today we honour the many ways love and care show up in a family.
Mother’s Day is a time to honour the many forms of love and care that shape our lives. For some, it’s a joyful day. For others, it may hold more tender or complex emotions.
We recognize and appreciate all those …who show up with a mother’s heart — caregivers, grandmothers, foster moms, kinship carers, stepmoms, adoptive moms, aunties, chosen family, and those who nurture in quiet, meaningful ways.
Happy Mother’s Day to all who love, guide, and uplift.
#MothersDay #FamilySupport #EveryFamilyMatters #InclusiveLove #ChildWelfare #HonouringCaregivers
–
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux nombreuses façons dont l’amour et le soin se manifestent dans une famille.
La Fête des Mères est un moment pour honorer les nombreuses formes d’amour et de soin qui façonnent nos vies. Pour certains, c’est une journée joyeuse. Pour d’autres, elle peut susciter des émotions plus tendres ou complexes.
Nous reconnaissons et apprécions toutes les personnes qui se présentent avec un cœur de mère — les personnes proches aidantes, les grands-mères, les mères d’accueil, les proches aidants, les belles-mères, les mères adoptives, les tantes, les familles choisies et toutes celles qui prennent soin des autres de manière discrète et significative.
Bonne Fête des Mères à toutes celles qui aiment, guident et élèvent.
#Fêtedesmères #Soutienauxfamilles #Chaquefamillecompte #Amourinclusif #Protectiondelenfance #Hommageauxaidants
Today we honour the many ways love and care show up in a family.
Mother’s Day is a time to honour the many forms of love and care that shape our lives. For some, it’s a joyful day. For others, it may hold more tender or complex emotions.
We recognize and appreciate all those …who show up with a mother’s heart — caregivers, grandmothers, foster moms, kinship carers, stepmoms, adoptive moms, aunties, chosen family, and those who nurture in quiet, meaningful ways.
Happy Mother’s Day to all who love, guide, and uplift.
#MothersDay #FamilySupport #EveryFamilyMatters #InclusiveLove #ChildWelfare #HonouringCaregivers
–
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux nombreuses façons dont l’amour et le soin se manifestent dans une famille.
La Fête des Mères est un moment pour honorer les nombreuses formes d’amour et de soin qui façonnent nos vies. Pour certains, c’est une journée joyeuse. Pour d’autres, elle peut susciter des émotions plus tendres ou complexes.
Nous reconnaissons et apprécions toutes les personnes qui se présentent avec un cœur de mère — les personnes proches aidantes, les grands-mères, les mères d’accueil, les proches aidants, les belles-mères, les mères adoptives, les tantes, les familles choisies et toutes celles qui prennent soin des autres de manière discrète et significative.
Bonne Fête des Mères à toutes celles qui aiment, guident et élèvent.
#Fêtedesmères #Soutienauxfamilles #Chaquefamillecompte #Amourinclusif #Protectiondelenfance #Hommageauxaidants
1 months ago
Foster Parent Q&A – May 22
Join us for a bilingual in-person or virtual drop-in session from 11 a.m. to 2 p.m. at 303 York Street, Sudbury.
Hear from staff and a foster parent, ask your questions, and learn how fostering can change lives.
Short presentations at …11:15, 12:15, and 1:15.
Light refreshments provided. Overflow parking at 203 York Street.
Virtual option available.
Register now: https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
Questions? 705-566-3113 ext. 3006
Event details: casdsm.on.ca/event/save-the-date-foster-parent-qa-information-session/
Fostering changes lives. Help us spread the word by sharing this post.
#FosterCare #FosterParentInfoSession #MakeADifference #ChildWelfare #CASDSM #CommunitySupport
–
Séance d’information pour les parents d’accueil – 22 mai
Participez à une séance bilingue, en personne ou virtuelle, de 11 h à 14 h au 303, rue York, Sudbury.
Écoutez le personnel de la SAE et un parent d’accueil, posez vos questions et découvrez comment le placement en famille d’accueil peut changer des vies.
Courtes présentations à 11 h 15, 12 h 15 et 13 h 15.
Rafraîchissements légers offerts. Stationnement supplémentaire au 203, rue York.
Option virtuelle disponible.
Inscrivez-vous dès maintenant : https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
Questions : 705-566-3113, poste 3006
Détails : casdsm.on.ca/event/save-the-date-foster-parent-qa-information-session/
Le placement en famille d’accueil change des vies. Aidez-nous à faire passer le message en partageant cette publication.
#Familledaccueil #Séancedinformationparentsdaccueil #Faitesunedifférence #Protectiondelenfance #SAEDSM #Soutiencommunautaire
Foster Parent Q&A – May 22
Join us for a bilingual in-person or virtual drop-in session from 11 a.m. to 2 p.m. at 303 York Street, Sudbury.
Hear from staff and a foster parent, ask your questions, and learn how fostering can change lives.
Short presentations at …11:15, 12:15, and 1:15.
Light refreshments provided. Overflow parking at 203 York Street.
Virtual option available.
Register now: https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
Questions? 705-566-3113 ext. 3006
Event details: casdsm.on.ca/event/save-the-date-foster-parent-qa-information-session/
Fostering changes lives. Help us spread the word by sharing this post.
#FosterCare #FosterParentInfoSession #MakeADifference #ChildWelfare #CASDSM #CommunitySupport
–
Séance d’information pour les parents d’accueil – 22 mai
Participez à une séance bilingue, en personne ou virtuelle, de 11 h à 14 h au 303, rue York, Sudbury.
Écoutez le personnel de la SAE et un parent d’accueil, posez vos questions et découvrez comment le placement en famille d’accueil peut changer des vies.
Courtes présentations à 11 h 15, 12 h 15 et 13 h 15.
Rafraîchissements légers offerts. Stationnement supplémentaire au 203, rue York.
Option virtuelle disponible.
Inscrivez-vous dès maintenant : https://forms.office.com/r/QmiD0dDq16
Questions : 705-566-3113, poste 3006
Détails : casdsm.on.ca/event/save-the-date-foster-parent-qa-information-session/
Le placement en famille d’accueil change des vies. Aidez-nous à faire passer le message en partageant cette publication.
#Familledaccueil #Séancedinformationparentsdaccueil #Faitesunedifférence #Protectiondelenfance #SAEDSM #Soutiencommunautaire
1 months ago
Today is National Child & Youth Mental Health Day
Mental Health is Health. Every child and youth deserves to feel seen, supported, and safe. Mental wellness is just as important as physical health—and it’s okay to ask for help.
Our community is home to incredible …organizations that offer free and confidential support for children, youth, and families.
Not sure where to start?
Check out local and provincial mental health and substance use supports here – under Child and youth-focused resources: https://www.phsd.ca/resources/mental-health-and-substance-use-resources/
Your mental health matters. Let’s keep the conversation going.
#ChildAndYouthMentalHealthDay #SupportMatters #YouthWellbeing #CASDSM #UnmaskingMentalHealth
–
Aujourd’hui, c’est la Journée nationale de la santé mentale des enfants et des jeunes.
La santé mentale, c’est la santé. Chaque enfant et chaque jeune mérite de se sentir vu, soutenu et en sécurité. Le bien-être mental est tout aussi important que la santé physique — et il est normal de demander de l’aide.
Notre communauté compte d’incroyables organismes qui offrent du soutien gratuit et confidentiel aux enfants, aux jeunes et aux familles.
Vous ne savez pas par où commencer?
Consultez les ressources locales et provinciales en santé mentale et en consommation de substances — sous la section « Ressources axées sur les enfants et les jeunes » ici : https://www.phsd.ca/fr/ressources/ressources-sur-la-sante-mentale-et-consommation-de-substances/
Votre santé mentale compte. Continuons d’en parler.
#Journéesantémentalejeunesse #Lesoutiencompte #Bienêtredesjeunes #SAEDSM #Dévoilerlasantémentale
Today is National Child & Youth Mental Health Day
Mental Health is Health. Every child and youth deserves to feel seen, supported, and safe. Mental wellness is just as important as physical health—and it’s okay to ask for help.
Our community is home to incredible …organizations that offer free and confidential support for children, youth, and families.
Not sure where to start?
Check out local and provincial mental health and substance use supports here – under Child and youth-focused resources: https://www.phsd.ca/resources/mental-health-and-substance-use-resources/
Your mental health matters. Let’s keep the conversation going.
#ChildAndYouthMentalHealthDay #SupportMatters #YouthWellbeing #CASDSM #UnmaskingMentalHealth
–
Aujourd’hui, c’est la Journée nationale de la santé mentale des enfants et des jeunes.
La santé mentale, c’est la santé. Chaque enfant et chaque jeune mérite de se sentir vu, soutenu et en sécurité. Le bien-être mental est tout aussi important que la santé physique — et il est normal de demander de l’aide.
Notre communauté compte d’incroyables organismes qui offrent du soutien gratuit et confidentiel aux enfants, aux jeunes et aux familles.
Vous ne savez pas par où commencer?
Consultez les ressources locales et provinciales en santé mentale et en consommation de substances — sous la section « Ressources axées sur les enfants et les jeunes » ici : https://www.phsd.ca/fr/ressources/ressources-sur-la-sante-mentale-et-consommation-de-substances/
Votre santé mentale compte. Continuons d’en parler.
#Journéesantémentalejeunesse #Lesoutiencompte #Bienêtredesjeunes #SAEDSM #Dévoilerlasantémentale