Every year, over 4,500 people in Canada die by suicide — about 12 people every day. Each one is someone’s child, sibling, parent, neighbour, or friend. Suicide is one of the leading causes of death among youth, but it touches every age, culture, and community.
Behind every statistic is… a story. Someone who may have felt overwhelmed or alone — and communities who can step in, listen, and create space for hope.
Connection matters. A simple “I’m here for you” or “How are you, really?” can open the door to life-saving conversations.
Today is a reminder: prevention is possible, support is available, and healing is real. Together, we can replace silence with compassion, and despair with hope. You are not alone.
If you or someone you know is thinking about suicide, support is available 24/7:
• In an emergency, call 911
• Call or text 9-8-8 – Suicide Crisis Helpline
• Kids Help Phone: 1-800-668-6868 or text 686868
Learn more: suicideprevention.ca
#WorldSuicidePreventionDay #YouMatter #CompassionFirst
–
Chaque année, plus de 4 500 personnes au Canada décèdent par suicide — environ 12 par jour. Chacune est un enfant, un parent, un voisin ou un ami. Le suicide est l’une des principales causes de décès chez les jeunes, mais il touche tous les âges, toutes les cultures et toutes les communautés.
Derrière chaque statistique se cache une histoire. Celle d’une personne qui s’est sentie dépassée ou seule — et celle de communautés qui peuvent tendre la main, écouter et créer un espace d’espoir.
La connexion compte. Un simple « Je suis là pour toi » ou « Comment ça va, vraiment ? » peut ouvrir la porte à des conversations qui sauvent des vies.
Aujourd’hui rappelle que la prévention est possible, que le soutien est disponible et que la guérison est réelle. ✨ Ensemble, remplaçons le silence par la compassion et le désespoir par l’espoir. Vous n’êtes pas seul·e.
Soutien disponible 24 h sur 24 :
• En cas d’urgence, composez le 911
• Appelez ou textez le 9-8-8 – Ligne canadienne de prévention du suicide
• Jeunesse, J’écoute : 1-800-668-6868 ou textez 686868
En savoir plus : suicideprevention.ca
#Journéedelapréventiondusuicide #Tucomptes #Compassionavanttout
Let’s Get Social
5 days ago
Every year, over 4,500 people in Canada die by suicide — about 12 people every day. Each one is someone’s child, sibling, parent, neighbour, or friend. Suicide is one of the leading causes of death among youth, but it touches every age, culture, and community.
Behind every statistic is… a story. Someone who may have felt overwhelmed or alone — and communities who can step in, listen, and create space for hope.
Connection matters. A simple “I’m here for you” or “How are you, really?” can open the door to life-saving conversations.
Today is a reminder: prevention is possible, support is available, and healing is real. Together, we can replace silence with compassion, and despair with hope. You are not alone.
If you or someone you know is thinking about suicide, support is available 24/7:
• In an emergency, call 911
• Call or text 9-8-8 – Suicide Crisis Helpline
• Kids Help Phone: 1-800-668-6868 or text 686868
Learn more: suicideprevention.ca
#WorldSuicidePreventionDay #YouMatter #CompassionFirst
–
Chaque année, plus de 4 500 personnes au Canada décèdent par suicide — environ 12 par jour. Chacune est un enfant, un parent, un voisin ou un ami. Le suicide est l’une des principales causes de décès chez les jeunes, mais il touche tous les âges, toutes les cultures et toutes les communautés.
Derrière chaque statistique se cache une histoire. Celle d’une personne qui s’est sentie dépassée ou seule — et celle de communautés qui peuvent tendre la main, écouter et créer un espace d’espoir.
La connexion compte. Un simple « Je suis là pour toi » ou « Comment ça va, vraiment ? » peut ouvrir la porte à des conversations qui sauvent des vies.
Aujourd’hui rappelle que la prévention est possible, que le soutien est disponible et que la guérison est réelle. ✨ Ensemble, remplaçons le silence par la compassion et le désespoir par l’espoir. Vous n’êtes pas seul·e.
Soutien disponible 24 h sur 24 :
• En cas d’urgence, composez le 911
• Appelez ou textez le 9-8-8 – Ligne canadienne de prévention du suicide
• Jeunesse, J’écoute : 1-800-668-6868 ou textez 686868
En savoir plus : suicideprevention.ca
#Journéedelapréventiondusuicide #Tucomptes #Compassionavanttout
Every year, over 4,500 people in Canada die by suicide — about 12 people every day. Each one is someone’s child, sibling, parent, neighbour, or friend. Suicide is one of the leading causes of death among youth, but it touches every age, culture, and community.
Behind every statistic is… a story. Someone who may have felt overwhelmed or alone — and communities who can step in, listen, and create space for hope.
Connection matters. A simple “I’m here for you” or “How are you, really?” can open the door to life-saving conversations.
Today is a reminder: prevention is possible, support is available, and healing is real. Together, we can replace silence with compassion, and despair with hope. You are not alone.
If you or someone you know is thinking about suicide, support is available 24/7:
• In an emergency, call 911
• Call or text 9-8-8 – Suicide Crisis Helpline
• Kids Help Phone: 1-800-668-6868 or text 686868
Learn more: suicideprevention.ca
#WorldSuicidePreventionDay #YouMatter #CompassionFirst
–
Chaque année, plus de 4 500 personnes au Canada décèdent par suicide — environ 12 par jour. Chacune est un enfant, un parent, un voisin ou un ami. Le suicide est l’une des principales causes de décès chez les jeunes, mais il touche tous les âges, toutes les cultures et toutes les communautés.
Derrière chaque statistique se cache une histoire. Celle d’une personne qui s’est sentie dépassée ou seule — et celle de communautés qui peuvent tendre la main, écouter et créer un espace d’espoir.
La connexion compte. Un simple « Je suis là pour toi » ou « Comment ça va, vraiment ? » peut ouvrir la porte à des conversations qui sauvent des vies.
Aujourd’hui rappelle que la prévention est possible, que le soutien est disponible et que la guérison est réelle. ✨ Ensemble, remplaçons le silence par la compassion et le désespoir par l’espoir. Vous n’êtes pas seul·e.
Soutien disponible 24 h sur 24 :
• En cas d’urgence, composez le 911
• Appelez ou textez le 9-8-8 – Ligne canadienne de prévention du suicide
• Jeunesse, J’écoute : 1-800-668-6868 ou textez 686868
En savoir plus : suicideprevention.ca
#Journéedelapréventiondusuicide #Tucomptes #Compassionavanttout
6 days ago
We are hiring!
Join our team in these exciting roles:
● Permanent Full-Time Child Protection Worker – Bilingual Preferred (1 position)
● Temporary Full-Time Child Protection Workers (12 Month Contract) – Bilingual Preferred (3 positions)
For more details and …to apply, visit our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !
Joignez-vous à notre équipe pour ces rôles passionnants :
● Travailleur ou travailleuse à la protection de l’enfance, permanent – Bilingue préféré (1 poste)
● Travailleurs ou travailleuses à la protection de l’enfance, temporaire, 12 mois – Bilingue préféré (3 postes)
Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons
We are hiring!
Join our team in these exciting roles:
● Permanent Full-Time Child Protection Worker – Bilingual Preferred (1 position)
● Temporary Full-Time Child Protection Workers (12 Month Contract) – Bilingual Preferred (3 positions)
For more details and …to apply, visit our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !
Joignez-vous à notre équipe pour ces rôles passionnants :
● Travailleur ou travailleuse à la protection de l’enfance, permanent – Bilingue préféré (1 poste)
● Travailleurs ou travailleuses à la protection de l’enfance, temporaire, 12 mois – Bilingue préféré (3 postes)
Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons
6 days ago
Today is the 26th annual FASD Awareness Day.
Held on the 9th day of the 9th month, it’s a reminder of the importance of going alcohol-free during the full nine months of pregnancy.
Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) affects about 4% of Canadians — that’s more than 1.5 …million people. It’s the most common neurodevelopmental disability in Canada, yet it is often misunderstood .
Every person with FASD has unique strengths and challenges. With the right supports, children, youth, and adults living with FASD can thrive at home, at school, and in our communities.
💡 This year’s theme is: Everyone Plays a Part: Take Action! Whether it’s raising awareness, wearing red, or showing kindness and understanding, every action helps build a more supportive community.
To learn more, visit https://canfasd.ca/
#FASDMonth #EveryonePlaysaPart #RedShoesRock #CommunityCares
–
Aujourd’hui marque la 26e Journée de sensibilisation au Trouble du spectre de l’alcoolisation fœtale (TSAF).
Tenue chaque année, le 9e jour du 9e mois, pour souligner l’importance de vivre une grossesse sans alcool pendant les neuf mois complets.
Le TSAF touche environ 4 % des Canadiens, plus de 1,5 million de personnes. C’est le trouble neurodéveloppemental le plus répandu au pays, mais encore trop souvent mal compris ou stigmatisé.
Chaque personne vivant avec le TSAF a des forces et des défis uniques. Avec les bons soutiens, les enfants, les jeunes et les adultes peuvent s’épanouir à la maison, à l’école et dans notre communauté.
💡 Le thème de cette année est : Chacun a un rôle à jouer : passons à l’action! Que ce soit en sensibilisant, en portant du rouge ou en démontrant de la compassion, chaque geste contribue à bâtir une communauté plus inclusive.
Pour en savoir plus, visitez https://canfasd.ca/
#MoisduTSAF #Chacunajouersonrôle #Chaussuresrouges #Communautéensemble
Today is the 26th annual FASD Awareness Day.
Held on the 9th day of the 9th month, it’s a reminder of the importance of going alcohol-free during the full nine months of pregnancy.
Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) affects about 4% of Canadians — that’s more than 1.5 …million people. It’s the most common neurodevelopmental disability in Canada, yet it is often misunderstood .
Every person with FASD has unique strengths and challenges. With the right supports, children, youth, and adults living with FASD can thrive at home, at school, and in our communities.
💡 This year’s theme is: Everyone Plays a Part: Take Action! Whether it’s raising awareness, wearing red, or showing kindness and understanding, every action helps build a more supportive community.
To learn more, visit https://canfasd.ca/
#FASDMonth #EveryonePlaysaPart #RedShoesRock #CommunityCares
–
Aujourd’hui marque la 26e Journée de sensibilisation au Trouble du spectre de l’alcoolisation fœtale (TSAF).
Tenue chaque année, le 9e jour du 9e mois, pour souligner l’importance de vivre une grossesse sans alcool pendant les neuf mois complets.
Le TSAF touche environ 4 % des Canadiens, plus de 1,5 million de personnes. C’est le trouble neurodéveloppemental le plus répandu au pays, mais encore trop souvent mal compris ou stigmatisé.
Chaque personne vivant avec le TSAF a des forces et des défis uniques. Avec les bons soutiens, les enfants, les jeunes et les adultes peuvent s’épanouir à la maison, à l’école et dans notre communauté.
💡 Le thème de cette année est : Chacun a un rôle à jouer : passons à l’action! Que ce soit en sensibilisant, en portant du rouge ou en démontrant de la compassion, chaque geste contribue à bâtir une communauté plus inclusive.
Pour en savoir plus, visitez https://canfasd.ca/
#MoisduTSAF #Chacunajouersonrôle #Chaussuresrouges #Communautéensemble
1 weeks ago
Some of the best childhood memories are found in the little things grandparents share. It might be the way a story is told just before bed, the smell of a favourite meal simmering on the stove, or a joke that always gets the same laugh no matter how many times it’s heard.
Grandparents …have a way of weaving love and tradition into everyday moments, turning them into memories that last long after childhood.
💛 On Grandparents Day, we celebrate those simple, meaningful connections that link generations together.
#GrandparentsDay #FamilyConnections #MemoriesThatLast #FamilyTraditions #CommunityTogether
–
Certains des plus beaux souvenirs d’enfance se trouvent dans les petits gestes des grands-parents. C’est peut-être une histoire racontée avant de dormir, l’odeur d’un repas préféré qui mijote sur la cuisinière, une blague qui fait toujours rire peu importe combien de fois on l’entend.
Les grands-parents savent tisser l’amour et les traditions dans les moments de tous les jours, créant des souvenirs qui durent bien après l’enfance.
💛 En cette Journée des grands-parents, nous célébrons ces liens simples et précieux qui relient les générations.
#Journéedesgrandsparents #Lienfamilial #Traditionsfamiliales #Souvenirsquidurent #Communautéensemble
Some of the best childhood memories are found in the little things grandparents share. It might be the way a story is told just before bed, the smell of a favourite meal simmering on the stove, or a joke that always gets the same laugh no matter how many times it’s heard.
Grandparents …have a way of weaving love and tradition into everyday moments, turning them into memories that last long after childhood.
💛 On Grandparents Day, we celebrate those simple, meaningful connections that link generations together.
#GrandparentsDay #FamilyConnections #MemoriesThatLast #FamilyTraditions #CommunityTogether
–
Certains des plus beaux souvenirs d’enfance se trouvent dans les petits gestes des grands-parents. C’est peut-être une histoire racontée avant de dormir, l’odeur d’un repas préféré qui mijote sur la cuisinière, une blague qui fait toujours rire peu importe combien de fois on l’entend.
Les grands-parents savent tisser l’amour et les traditions dans les moments de tous les jours, créant des souvenirs qui durent bien après l’enfance.
💛 En cette Journée des grands-parents, nous célébrons ces liens simples et précieux qui relient les générations.
#Journéedesgrandsparents #Lienfamilial #Traditionsfamiliales #Souvenirsquidurent #Communautéensemble
1 weeks ago
Tonight’s Corn Moon rises as summer gives way to harvest season. For generations, this full moon lit the fields for farmers gathering crops late into the night—a symbol of abundance, gratitude, and the turning of the seasons.
This year it brings something rare: a total lunar eclipse, …when the moon will darken and glow a coppery red for more than an hour.
As the school year begins and the golden days of summer fade, take a moment to enjoy the simple rituals of the season—sharing a meal, stepping outside, and looking up. Under the Corn Moon, with the eclipse overhead, we’re reminded to pause, reflect, and celebrate the richness around us.
–
Ce soir, la pleine lune du maïs se lève alors que l’été laisse place à la saison des récoltes. Depuis des générations, cette lune éclairait les champs pour les fermiers qui travaillaient tard le soir – un symbole d’abondance, de gratitude et du changement de saison.
Cette année, elle nous offre un spectacle rare : une éclipse lunaire totale, quand la lune s’assombrira et brillera d’un rouge cuivré pendant plus d’une heure.
Alors que l’année scolaire commence et que les journées dorées de l’été s’effacent, prenez un moment pour profiter des petits rituels de la saison – partager un repas, sortir dehors et lever les yeux vers le ciel. Sous la lune du maïs et l’éclipse au-dessus de nous, rappelons-nous de faire une pause, réfléchir et célébrer la richesse qui nous entoure.
Tonight’s Corn Moon rises as summer gives way to harvest season. For generations, this full moon lit the fields for farmers gathering crops late into the night—a symbol of abundance, gratitude, and the turning of the seasons.
This year it brings something rare: a total lunar eclipse, …when the moon will darken and glow a coppery red for more than an hour.
As the school year begins and the golden days of summer fade, take a moment to enjoy the simple rituals of the season—sharing a meal, stepping outside, and looking up. Under the Corn Moon, with the eclipse overhead, we’re reminded to pause, reflect, and celebrate the richness around us.
–
Ce soir, la pleine lune du maïs se lève alors que l’été laisse place à la saison des récoltes. Depuis des générations, cette lune éclairait les champs pour les fermiers qui travaillaient tard le soir – un symbole d’abondance, de gratitude et du changement de saison.
Cette année, elle nous offre un spectacle rare : une éclipse lunaire totale, quand la lune s’assombrira et brillera d’un rouge cuivré pendant plus d’une heure.
Alors que l’année scolaire commence et que les journées dorées de l’été s’effacent, prenez un moment pour profiter des petits rituels de la saison – partager un repas, sortir dehors et lever les yeux vers le ciel. Sous la lune du maïs et l’éclipse au-dessus de nous, rappelons-nous de faire une pause, réfléchir et célébrer la richesse qui nous entoure.
1 weeks ago
Plot twist… it’s Read a Book Day!
Today’s your chance to swap scrolls for chapters, likes for lines, and binge-watching for binge-reading.
Romance? Mystery? A cute children’s book, or a choose your own adventure? Whatever your vibe, now’s the time to crack that spine and… dive in.
Books don’t just tell stories—they build connection, spark imagination, and give children, youth, and families the chance to see themselves on the page.
Tell us… What are your recommendations? What’s on your nightstand! 👇
#ReadABookDay #StoriesMatter #FictionOverFeeds #ForTheLoveOfReading #FamilyReads
–
Revirement de situation… c’est la Journée de la lecture!
Aujourd’hui, c’est le moment idéal pour échanger les écrans contre des chapitres, les “likes” contre des lignes, et le visionnement en rafale contre la lecture passionnée.
Romance? Mystère? Un joli livre pour enfants ou une aventure à choix multiples? Peu importe votre style, c’est le bon moment pour ouvrir un livre et plonger dans une histoire.
Les livres ne font pas que raconter des histoires — ils créent des liens, stimulent l’imagination, et offrent aux enfants, aux jeunes et aux familles la chance de se reconnaître dans les pages.
Et vous… quelles sont vos recommandations? Qu’y a-t-il sur votre table de chevet? 👇
#Journéedelalecture #Leshistoirescomptent #Fictionplutôtquefil #Pourlamourdelalecture #Lectureenfamille
Plot twist… it’s Read a Book Day!
Today’s your chance to swap scrolls for chapters, likes for lines, and binge-watching for binge-reading.
Romance? Mystery? A cute children’s book, or a choose your own adventure? Whatever your vibe, now’s the time to crack that spine and… dive in.
Books don’t just tell stories—they build connection, spark imagination, and give children, youth, and families the chance to see themselves on the page.
Tell us… What are your recommendations? What’s on your nightstand! 👇
#ReadABookDay #StoriesMatter #FictionOverFeeds #ForTheLoveOfReading #FamilyReads
–
Revirement de situation… c’est la Journée de la lecture!
Aujourd’hui, c’est le moment idéal pour échanger les écrans contre des chapitres, les “likes” contre des lignes, et le visionnement en rafale contre la lecture passionnée.
Romance? Mystère? Un joli livre pour enfants ou une aventure à choix multiples? Peu importe votre style, c’est le bon moment pour ouvrir un livre et plonger dans une histoire.
Les livres ne font pas que raconter des histoires — ils créent des liens, stimulent l’imagination, et offrent aux enfants, aux jeunes et aux familles la chance de se reconnaître dans les pages.
Et vous… quelles sont vos recommandations? Qu’y a-t-il sur votre table de chevet? 👇
#Journéedelalecture #Leshistoirescomptent #Fictionplutôtquefil #Pourlamourdelalecture #Lectureenfamille
1 weeks ago
One Day. Endless Ways to Give Back.
September 5 is the International Day of Charity — a reminder that generosity takes many forms, and even the smallest act of kindness can make a big impact.
✨ How you can help:
• Make a donation to a cause close to your heart
• …Volunteer your time, skills, or voice
• Show kindness in your everyday interactions
💛 Every action counts. Together, we can create ripples of hope and care in our community.
Give now through our secure CanadaHelps page: 👉 canadahelps.org/en/dn/125797
Let’s turn today into something real. Something hopeful. Something shared.
#InternationalDayOfCharity #GiveBack #SmallActsBigImpact #CommunityCare
–
Une journée. Une infinité de façons de redonner.
Le 5 septembre, c’est la Journée internationale de la charité — un rappel que la générosité, sous toutes ses formes, aussi simple soit-elle, peut changer des vies.
✨ Comment vous pouvez aider :
• Faites un don à une cause qui vous tient à cœur
• Offrez votre temps, vos compétences ou votre voix
• Faites preuve de gentillesse dans vos interactions quotidiennes
💛 Chaque action compte. Ensemble, nous pouvons créer des vagues d’espoir et de solidarité dans notre communauté.
Faites un don dès maintenant par l’entremise de notre page CanadaHelps sécurisée : 👉 canadahelps.org/en/dn/125797
Ensemble, transformons cette journée en action réelle, en solidarité concrète, en espoir partagé.
#Journéeinternationaledelacharité #Redonner #Petitsgestesgrandsimpacts #Solidaritécommunautaire
One Day. Endless Ways to Give Back.
September 5 is the International Day of Charity — a reminder that generosity takes many forms, and even the smallest act of kindness can make a big impact.
✨ How you can help:
• Make a donation to a cause close to your heart
• …Volunteer your time, skills, or voice
• Show kindness in your everyday interactions
💛 Every action counts. Together, we can create ripples of hope and care in our community.
Give now through our secure CanadaHelps page: 👉 canadahelps.org/en/dn/125797
Let’s turn today into something real. Something hopeful. Something shared.
#InternationalDayOfCharity #GiveBack #SmallActsBigImpact #CommunityCare
–
Une journée. Une infinité de façons de redonner.
Le 5 septembre, c’est la Journée internationale de la charité — un rappel que la générosité, sous toutes ses formes, aussi simple soit-elle, peut changer des vies.
✨ Comment vous pouvez aider :
• Faites un don à une cause qui vous tient à cœur
• Offrez votre temps, vos compétences ou votre voix
• Faites preuve de gentillesse dans vos interactions quotidiennes
💛 Chaque action compte. Ensemble, nous pouvons créer des vagues d’espoir et de solidarité dans notre communauté.
Faites un don dès maintenant par l’entremise de notre page CanadaHelps sécurisée : 👉 canadahelps.org/en/dn/125797
Ensemble, transformons cette journée en action réelle, en solidarité concrète, en espoir partagé.
#Journéeinternationaledelacharité #Redonner #Petitsgestesgrandsimpacts #Solidaritécommunautaire
2 weeks ago
September is Kinship Awareness Month.
Family comes in many forms—and sometimes, it’s the grandparents, aunts, uncles, siblings, cousins, or close family friends who step in with open arms and open hearts.
Kinship caregivers are everyday heroes who keep children connected to …their roots, their culture, and their sense of belonging. They offer stability, love, and familiarity during times of uncertainty.
This month, we honour and celebrate the incredible people who keep families together.
To every kinship caregiver:
Thank you for showing up, for standing strong, and for being the heart of your family.
#KinshipAwarenessMonth #FamilyFirst #ConnectedByLove #KinshipCare #KeepingFamiliesTogether
–
Septembre est le Mois de la sensibilisation au placement chez un proche.
La famille prend plusieurs formes — et parfois, ce sont les grands-parents, les tantes, les oncles, les frères, les sœurs, les cousins ou les amis proches qui ouvrent leur cœur et leur foyer.
Les proches aidants sont des héros du quotidien. Ils aident les enfants à rester connectés à leurs racines, à leur culture et à leur sentiment d’appartenance. Ils offrent stabilité, amour et repères dans des moments d’incertitude.
Ce mois-ci, nous rendons hommage à ces personnes incroyables qui gardent les familles unies.
À tous les proches aidants :
Merci d’être présents, d’être solides, et d’être le cœur de votre famille.
#Moisduplacementchezunproche #Familledabord #Unisparlamour #Placementchezunproche #Garderlafamilleunie
September is Kinship Awareness Month.
Family comes in many forms—and sometimes, it’s the grandparents, aunts, uncles, siblings, cousins, or close family friends who step in with open arms and open hearts.
Kinship caregivers are everyday heroes who keep children connected to …their roots, their culture, and their sense of belonging. They offer stability, love, and familiarity during times of uncertainty.
This month, we honour and celebrate the incredible people who keep families together.
To every kinship caregiver:
Thank you for showing up, for standing strong, and for being the heart of your family.
#KinshipAwarenessMonth #FamilyFirst #ConnectedByLove #KinshipCare #KeepingFamiliesTogether
–
Septembre est le Mois de la sensibilisation au placement chez un proche.
La famille prend plusieurs formes — et parfois, ce sont les grands-parents, les tantes, les oncles, les frères, les sœurs, les cousins ou les amis proches qui ouvrent leur cœur et leur foyer.
Les proches aidants sont des héros du quotidien. Ils aident les enfants à rester connectés à leurs racines, à leur culture et à leur sentiment d’appartenance. Ils offrent stabilité, amour et repères dans des moments d’incertitude.
Ce mois-ci, nous rendons hommage à ces personnes incroyables qui gardent les familles unies.
À tous les proches aidants :
Merci d’être présents, d’être solides, et d’être le cœur de votre famille.
#Moisduplacementchezunproche #Familledabord #Unisparlamour #Placementchezunproche #Garderlafamilleunie
2 weeks ago
🚌 School Bus Safety Starts With All of Us
Every child deserves to feel safe on their way to and from school. Whether you’re a driver, parent, or caregiver—your actions matter.
Here’s how you can help:
🚸 Drivers:
• Stop when bus lights are flashing and …the stop arm is out—it's the law.
• Stay alert in school zones and watch for children crossing unexpectedly.
• Never pass a stopped school bus from either direction on an undivided road.
🎒 Parents & Caregivers:
• Review safe bus habits with your child—like staying seated and waiting for the driver’s signal before crossing.
• Make sure they’re at the stop early and visible, especially in low-light conditions.
🗣️ Talk to your kids:
Remind them to look both ways, listen to their driver, and stay away from the bus wheels at all times.
Let’s work together to keep every ride to school a safe one. 💛
#SchoolBusSafety #BackToSchool #SafeKidsSafeRoads #CommunitySafety #StopForTheBus
–
🚌 La sécurité des autobus scolaires commence avec nous tous
Chaque enfant mérite de se sentir en sécurité sur le chemin de l’école. Que vous soyez conducteur, parent ou proche aidant — vos gestes comptent.
Voici comment vous pouvez contribuer :
🚸 Conducteurs :
• Arrêtez-vous lorsque les feux clignotent et que le bras d’arrêt est sorti — c’est la loi.
• Restez attentifs dans les zones scolaires et soyez prêts à réagir si un enfant traverse soudainement.
• Ne dépassez jamais un autobus scolaire arrêté sur une route sans terre-plein central.
🎒 Parents et proches aidants :
• Révisez les consignes de sécurité avec vos enfants — comme rester assis et attendre le signal du conducteur avant de traverser.
• Assurez-vous qu’ils arrivent à l’arrêt à l’avance et qu’ils sont bien visibles, surtout lorsqu’il fait sombre.
🗣️ Parlez-en avec vos enfants :
Rappelez-leur de regarder des deux côtés, d’écouter leur conducteur et de rester loin des roues de l’autobus en tout temps.
Ensemble, assurons-nous que chaque trajet vers l’école soit un trajet sécuritaire. 💛
#Sécuritéautobusscolaire #Rentréescolaire #Enfantsensécurité #Arrêtezpourlebus #Communautéensemble
🚌 School Bus Safety Starts With All of Us
Every child deserves to feel safe on their way to and from school. Whether you’re a driver, parent, or caregiver—your actions matter.
Here’s how you can help:
🚸 Drivers:
• Stop when bus lights are flashing and …the stop arm is out—it's the law.
• Stay alert in school zones and watch for children crossing unexpectedly.
• Never pass a stopped school bus from either direction on an undivided road.
🎒 Parents & Caregivers:
• Review safe bus habits with your child—like staying seated and waiting for the driver’s signal before crossing.
• Make sure they’re at the stop early and visible, especially in low-light conditions.
🗣️ Talk to your kids:
Remind them to look both ways, listen to their driver, and stay away from the bus wheels at all times.
Let’s work together to keep every ride to school a safe one. 💛
#SchoolBusSafety #BackToSchool #SafeKidsSafeRoads #CommunitySafety #StopForTheBus
–
🚌 La sécurité des autobus scolaires commence avec nous tous
Chaque enfant mérite de se sentir en sécurité sur le chemin de l’école. Que vous soyez conducteur, parent ou proche aidant — vos gestes comptent.
Voici comment vous pouvez contribuer :
🚸 Conducteurs :
• Arrêtez-vous lorsque les feux clignotent et que le bras d’arrêt est sorti — c’est la loi.
• Restez attentifs dans les zones scolaires et soyez prêts à réagir si un enfant traverse soudainement.
• Ne dépassez jamais un autobus scolaire arrêté sur une route sans terre-plein central.
🎒 Parents et proches aidants :
• Révisez les consignes de sécurité avec vos enfants — comme rester assis et attendre le signal du conducteur avant de traverser.
• Assurez-vous qu’ils arrivent à l’arrêt à l’avance et qu’ils sont bien visibles, surtout lorsqu’il fait sombre.
🗣️ Parlez-en avec vos enfants :
Rappelez-leur de regarder des deux côtés, d’écouter leur conducteur et de rester loin des roues de l’autobus en tout temps.
Ensemble, assurons-nous que chaque trajet vers l’école soit un trajet sécuritaire. 💛
#Sécuritéautobusscolaire #Rentréescolaire #Enfantsensécurité #Arrêtezpourlebus #Communautéensemble
2 weeks ago
In a world dominated by instant messages and digital conversations, World Letter Writing Day invites us to slow down and rediscover the simple, heartfelt art of handwritten correspondence. Founded in 2014 by Australian writer and artist Richard Simpkin, this day celebrates the joy and personal …connection a letter can bring—something a text message just can't match.
Whether it's a quick “thank you” or a note that says “I’m thinking of you,” a letter doesn’t need to be long to be meaningful. All it takes is a pen, a piece of paper, and the willingness to brighten someone’s day.
Drop it in the mail, hand deliver it, or tuck it into a neighbour’s mailbox—however you do it, your words will last longer than any notification ever could.
–
Dans un monde dominé par les messages instantanés et les conversations numériques, la Journée mondiale de la lettre manuscrite nous invite à ralentir et à redécouvrir l’art simple et sincère d’écrire à la main. Fondée en 2014 par l’auteur et artiste australien Richard Simpkin, cette journée célèbre la joie et le lien personnel qu’une lettre peut offrir — quelque chose qu’un texto ne pourra jamais remplacer.
Qu’il s’agisse d’un simple « merci » ou d’un petit mot pour dire « je pense à toi », une lettre n’a pas besoin d’être longue pour être touchante. Il suffit d’un stylo, d’un bout de papier, et de l’envie de faire sourire quelqu’un.
Déposez-la dans une boîte aux lettres, remettez-la en main propre ou glissez-la chez un voisin — peu importe comment vous l’envoyez, vos mots dureront bien plus longtemps qu’une simple notification.
In a world dominated by instant messages and digital conversations, World Letter Writing Day invites us to slow down and rediscover the simple, heartfelt art of handwritten correspondence. Founded in 2014 by Australian writer and artist Richard Simpkin, this day celebrates the joy and personal …connection a letter can bring—something a text message just can't match.
Whether it's a quick “thank you” or a note that says “I’m thinking of you,” a letter doesn’t need to be long to be meaningful. All it takes is a pen, a piece of paper, and the willingness to brighten someone’s day.
Drop it in the mail, hand deliver it, or tuck it into a neighbour’s mailbox—however you do it, your words will last longer than any notification ever could.
–
Dans un monde dominé par les messages instantanés et les conversations numériques, la Journée mondiale de la lettre manuscrite nous invite à ralentir et à redécouvrir l’art simple et sincère d’écrire à la main. Fondée en 2014 par l’auteur et artiste australien Richard Simpkin, cette journée célèbre la joie et le lien personnel qu’une lettre peut offrir — quelque chose qu’un texto ne pourra jamais remplacer.
Qu’il s’agisse d’un simple « merci » ou d’un petit mot pour dire « je pense à toi », une lettre n’a pas besoin d’être longue pour être touchante. Il suffit d’un stylo, d’un bout de papier, et de l’envie de faire sourire quelqu’un.
Déposez-la dans une boîte aux lettres, remettez-la en main propre ou glissez-la chez un voisin — peu importe comment vous l’envoyez, vos mots dureront bien plus longtemps qu’une simple notification.
2 weeks ago
Happy Labour Day!
Labour Day isn’t just a long weekend—it’s a tribute to the everyday efforts that shape our communities.
To the social workers, caregivers, volunteers, educators, drivers, support staff—and every quiet hero who shows up for others: thank you.
Your… work matters. Your time matters. You matter.
Please note: Our 303 York Street office will be closed for the statutory holiday on Monday, September 1st, 2025. Emergency after-hours services remain available.
If you have a concern about a child at risk, we’re here 24/7:
✦ 705-566-3113
✦ 1-877-272-4334
Enjoy the day! You’ve earned it.
#LabourDay #EverydayHeroes #BehindTheWork #ChildWelfare
–
Bonne Fête du Travail!
La Fête du Travail, ce n’est pas seulement un long week-end — c’est un moment pour souligner les efforts quotidiens qui font avancer nos communautés.
Aux travailleuses et travailleurs sociaux, aux familles d’accueil, bénévoles, éducateurs, chauffeurs, membres du personnel de soutien — et à chaque héros discret qui se dévoue pour les autres : merci.
Votre travail compte. Votre temps compte. Vous comptez.
À noter : Nos bureaux du 303, rue York seront fermés pour le congé férié le lundi 1er septembre 2025. Les services d’urgence après les heures normales restent disponibles.
Si vous êtes inquiet pour la sécurité d’un enfant, nous sommes là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 :
✦ 705-566-3113
✦ 1-877-272-4334
Profite de la journée! Tu l’as bien méritée.
#FêteduTravail #Herosduquotidien #Protectiondelenfance
Happy Labour Day!
Labour Day isn’t just a long weekend—it’s a tribute to the everyday efforts that shape our communities.
To the social workers, caregivers, volunteers, educators, drivers, support staff—and every quiet hero who shows up for others: thank you.
Your… work matters. Your time matters. You matter.
Please note: Our 303 York Street office will be closed for the statutory holiday on Monday, September 1st, 2025. Emergency after-hours services remain available.
If you have a concern about a child at risk, we’re here 24/7:
✦ 705-566-3113
✦ 1-877-272-4334
Enjoy the day! You’ve earned it.
#LabourDay #EverydayHeroes #BehindTheWork #ChildWelfare
–
Bonne Fête du Travail!
La Fête du Travail, ce n’est pas seulement un long week-end — c’est un moment pour souligner les efforts quotidiens qui font avancer nos communautés.
Aux travailleuses et travailleurs sociaux, aux familles d’accueil, bénévoles, éducateurs, chauffeurs, membres du personnel de soutien — et à chaque héros discret qui se dévoue pour les autres : merci.
Votre travail compte. Votre temps compte. Vous comptez.
À noter : Nos bureaux du 303, rue York seront fermés pour le congé férié le lundi 1er septembre 2025. Les services d’urgence après les heures normales restent disponibles.
Si vous êtes inquiet pour la sécurité d’un enfant, nous sommes là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 :
✦ 705-566-3113
✦ 1-877-272-4334
Profite de la journée! Tu l’as bien méritée.
#FêteduTravail #Herosduquotidien #Protectiondelenfance
2 weeks ago
🕯️ August 31 is International Overdose Awareness Day, a global event to raise awareness of overdose and reduce the stigma of drug-related deaths.
Communities around the world will gather to remember lives lost, honour families and friends left behind, and stand in solidarity with …those who grieve.
It’s also a time to recognize the courage of those who continue to struggle, and to call for greater compassion, understanding, and change.
Overdose does not discriminate — it can affect anyone, regardless of age, background, or circumstance. By sharing knowledge, fostering open conversations, and supporting harm reduction efforts, we can help prevent future tragedies.
Together, we remember. Together, we inspire hope. Together, we advocate for change.
–
🕯️ Le 31 août est la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses, un événement mondial pour sensibiliser aux surdoses et réduire la stigmatisation entourant les décès liés à la consommation de drogues.
Partout dans le monde, les communautés se rassemblent pour se souvenir des vies perdues, honorer les familles et les amis endeuillés, et montrer leur solidarité envers celles et ceux qui continuent de lutter.
La surdose ne fait aucune discrimination — elle peut toucher n’importe qui, peu importe l’âge, les origines ou les circonstances. En partageant nos connaissances, en favorisant des conversations ouvertes et en soutenant les efforts de réduction des méfaits, nous pouvons prévenir de futures tragédies.
Collectivement, nous nous souvenons. Nous inspirons l’espoir. Nous plaidons pour un avenir meilleur.
🕯️ August 31 is International Overdose Awareness Day, a global event to raise awareness of overdose and reduce the stigma of drug-related deaths.
Communities around the world will gather to remember lives lost, honour families and friends left behind, and stand in solidarity with …those who grieve.
It’s also a time to recognize the courage of those who continue to struggle, and to call for greater compassion, understanding, and change.
Overdose does not discriminate — it can affect anyone, regardless of age, background, or circumstance. By sharing knowledge, fostering open conversations, and supporting harm reduction efforts, we can help prevent future tragedies.
Together, we remember. Together, we inspire hope. Together, we advocate for change.
–
🕯️ Le 31 août est la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses, un événement mondial pour sensibiliser aux surdoses et réduire la stigmatisation entourant les décès liés à la consommation de drogues.
Partout dans le monde, les communautés se rassemblent pour se souvenir des vies perdues, honorer les familles et les amis endeuillés, et montrer leur solidarité envers celles et ceux qui continuent de lutter.
La surdose ne fait aucune discrimination — elle peut toucher n’importe qui, peu importe l’âge, les origines ou les circonstances. En partageant nos connaissances, en favorisant des conversations ouvertes et en soutenant les efforts de réduction des méfaits, nous pouvons prévenir de futures tragédies.
Collectivement, nous nous souvenons. Nous inspirons l’espoir. Nous plaidons pour un avenir meilleur.
2 weeks ago
Back-to-school season is here! As children and youth get ready for a new school year, here are a few simple tips to help make the transition smoother and more positive.
From routines to downtime, these little steps go a long way in supporting learning, growth, and well-being. Together, …families, educators, and communities can help kids start the year off right!
Swipe through our tips and share your own back-to-school traditions in the comments!
#BackToSchool #SupportingChildrenAndYouth #CommunityTogether
–
C’est la rentrée scolaire! Alors que les enfants et les jeunes se préparent pour une nouvelle année scolaire, voici quelques conseils simples pour rendre la transition plus douce et positive.
De la routine au temps de repos, ces petits gestes font une grande différence pour l’apprentissage, le développement et le bien-être. Ensemble, familles, éducateurs et communautés peuvent aider les enfants à bien commencer l’année!
Parcourez nos conseils et partagez vos traditions de rentrée scolaire dans les commentaires!
#Rentréescolaire #Soutienauxenfants #Communautéunie
Back-to-school season is here! As children and youth get ready for a new school year, here are a few simple tips to help make the transition smoother and more positive.
From routines to downtime, these little steps go a long way in supporting learning, growth, and well-being. Together, …families, educators, and communities can help kids start the year off right!
Swipe through our tips and share your own back-to-school traditions in the comments!
#BackToSchool #SupportingChildrenAndYouth #CommunityTogether
–
C’est la rentrée scolaire! Alors que les enfants et les jeunes se préparent pour une nouvelle année scolaire, voici quelques conseils simples pour rendre la transition plus douce et positive.
De la routine au temps de repos, ces petits gestes font une grande différence pour l’apprentissage, le développement et le bien-être. Ensemble, familles, éducateurs et communautés peuvent aider les enfants à bien commencer l’année!
Parcourez nos conseils et partagez vos traditions de rentrée scolaire dans les commentaires!
#Rentréescolaire #Soutienauxenfants #Communautéunie
3 weeks ago
What if the most meaningful thing you ever do… hasn’t happened yet?
Foster parenting isn’t about having all the answers. It’s about showing up with steady hands, open hearts, and quiet strength.
It’s saying yes… To the messy moments and the magical ones. Yes to being …the safe place someone may have never had.
In our community, children and youth need safe, caring spaces to land.
And if you’ve ever wondered how you could make a difference – this might be it.
💛 Learn more: https://www.casdsm.on.ca/foster-care/
#FosterSudburyManitoulin #SayYesToFostering #MakeADifference #SafeStrongSupported #FosterHope
–
Et si la chose la plus significative que vous ferez dans votre vie… n’était pas encore arrivée ?
Être famille d’accueil, ce n’est pas avoir toutes les réponses. C’est être présent, avec des mains sûres, un cœur ouvert et une force tranquille.
C’est dire oui… Aux moments difficiles et aux moments magiques. Oui à être un lieu sûr pour quelqu’un qui ne l’a peut-être jamais eu.
Dans notre communauté, des enfants et des jeunes ont besoin d’un endroit sécuritaire et chaleureux où se poser.
Et si vous vous êtes déjà demandé comment faire une différence, c’est peut-être ici que ça commence.
💛 En savoir plus : https://www.casdsm.on.ca/foster-care/
#Placementfamilial #Ditouiauplacement #Faitesunedifference #Securitairesolidesoutenu #Espoirenfamille
What if the most meaningful thing you ever do… hasn’t happened yet?
Foster parenting isn’t about having all the answers. It’s about showing up with steady hands, open hearts, and quiet strength.
It’s saying yes… To the messy moments and the magical ones. Yes to being …the safe place someone may have never had.
In our community, children and youth need safe, caring spaces to land.
And if you’ve ever wondered how you could make a difference – this might be it.
💛 Learn more: https://www.casdsm.on.ca/foster-care/
#FosterSudburyManitoulin #SayYesToFostering #MakeADifference #SafeStrongSupported #FosterHope
–
Et si la chose la plus significative que vous ferez dans votre vie… n’était pas encore arrivée ?
Être famille d’accueil, ce n’est pas avoir toutes les réponses. C’est être présent, avec des mains sûres, un cœur ouvert et une force tranquille.
C’est dire oui… Aux moments difficiles et aux moments magiques. Oui à être un lieu sûr pour quelqu’un qui ne l’a peut-être jamais eu.
Dans notre communauté, des enfants et des jeunes ont besoin d’un endroit sécuritaire et chaleureux où se poser.
Et si vous vous êtes déjà demandé comment faire une différence, c’est peut-être ici que ça commence.
💛 En savoir plus : https://www.casdsm.on.ca/foster-care/
#Placementfamilial #Ditouiauplacement #Faitesunedifference #Securitairesolidesoutenu #Espoirenfamille
3 weeks ago
🐾 Happy International Dog Day!
Today, we’re celebrating the loyal companions who keep us grounded, make us laugh, and remind us what unconditional love looks like—our dogs.
From office sidekicks to after-hours adventure buddies, these pups are part of our extended work …family. Thank you to our staff for sharing a glimpse of the four-legged friends who brighten your days!
Swipe through and meet the dogs of CASDSM. 🐶💛
#InternationalDogDay #DogsOfCASDSM #StaffDogs #PawsAndPurpose #UnconditionalLove
–
🐾 Bonne Journée internationale du chien!
Aujourd’hui, nous célébrons nos compagnons fidèles qui nous gardent ancrés, nous font rire et nous rappellent ce qu’est l’amour inconditionnel, nos chiens.
Qu’ils soient nos collègues de bureau ou nos partenaires d’aventure après le travail, ces toutous font partie de notre grande famille de travail. Merci à notre personnel d’avoir partagé un aperçu de leurs amis à quatre pattes qui illuminent leurs journées !
Faites défiler pour découvrir les chiens de la SAEDSM. 🐶💛
#Journéeinternationaleduchien #ChiensdelaSAEDSM #Chiensdupersonnel #Pattesetmission #Amourinconditionnel
🐾 Happy International Dog Day!
Today, we’re celebrating the loyal companions who keep us grounded, make us laugh, and remind us what unconditional love looks like—our dogs.
From office sidekicks to after-hours adventure buddies, these pups are part of our extended work …family. Thank you to our staff for sharing a glimpse of the four-legged friends who brighten your days!
Swipe through and meet the dogs of CASDSM. 🐶💛
#InternationalDogDay #DogsOfCASDSM #StaffDogs #PawsAndPurpose #UnconditionalLove
–
🐾 Bonne Journée internationale du chien!
Aujourd’hui, nous célébrons nos compagnons fidèles qui nous gardent ancrés, nous font rire et nous rappellent ce qu’est l’amour inconditionnel, nos chiens.
Qu’ils soient nos collègues de bureau ou nos partenaires d’aventure après le travail, ces toutous font partie de notre grande famille de travail. Merci à notre personnel d’avoir partagé un aperçu de leurs amis à quatre pattes qui illuminent leurs journées !
Faites défiler pour découvrir les chiens de la SAEDSM. 🐶💛
#Journéeinternationaleduchien #ChiensdelaSAEDSM #Chiensdupersonnel #Pattesetmission #Amourinconditionnel
3 weeks ago
Have a few hours to spare during the day?
You could turn that time into something truly meaningful.
We’re looking for Volunteer Drivers to help support children, youth, and families in our community.
🚗 You set your own schedule — daytime or evenings, whenever works… for you.
💸 Mileage is reimbursed.
🎓 Training and support are provided to help you feel confident and prepared.
Whether you're retired, working part-time, or simply looking for a way to give back, this is a flexible and rewarding way to make a difference—one ride at a time.
Let’s connect. We’d love to tell you more! Visit www.casdsm.on.ca/Volunteer
#VolunteerDriver #MakeADifference #SudburyVolunteers #SupportLocalYouth #DrivingWithPurpose
–
Conducteurs bénévoles recherchés
Vous avez quelques heures de libre pendant la journée ?
Et si vous les transformiez en quelque chose de vraiment significatif ?
Nous sommes à la recherche de conducteurs bénévoles pour soutenir les enfants, les jeunes et les familles de notre communauté.
🚗 Vous choisissez votre horaire — le jour ou le soir, selon votre disponibilité.
💸 Le kilométrage est remboursé.
🎓 Une formation et du soutien sont offerts pour que vous vous sentiez prêt et en confiance.
Que vous soyez à la retraite, à temps partiel ou simplement à la recherche d’une façon de redonner à votre communauté, ce rôle vous offre une façon flexible et valorisante de faire une différence, un trajet à la fois.
Parlons-en! Nous serions ravis de vous en dire plus : www.casdsm.on.ca/Volunteer
#Conducteurbénévole #Faitesunedifférence #Bénévolesdesudbury #Soutenirlesjeuneslocaux #Conduireavecsignification
Have a few hours to spare during the day?
You could turn that time into something truly meaningful.
We’re looking for Volunteer Drivers to help support children, youth, and families in our community.
🚗 You set your own schedule — daytime or evenings, whenever works… for you.
💸 Mileage is reimbursed.
🎓 Training and support are provided to help you feel confident and prepared.
Whether you're retired, working part-time, or simply looking for a way to give back, this is a flexible and rewarding way to make a difference—one ride at a time.
Let’s connect. We’d love to tell you more! Visit www.casdsm.on.ca/Volunteer
#VolunteerDriver #MakeADifference #SudburyVolunteers #SupportLocalYouth #DrivingWithPurpose
–
Conducteurs bénévoles recherchés
Vous avez quelques heures de libre pendant la journée ?
Et si vous les transformiez en quelque chose de vraiment significatif ?
Nous sommes à la recherche de conducteurs bénévoles pour soutenir les enfants, les jeunes et les familles de notre communauté.
🚗 Vous choisissez votre horaire — le jour ou le soir, selon votre disponibilité.
💸 Le kilométrage est remboursé.
🎓 Une formation et du soutien sont offerts pour que vous vous sentiez prêt et en confiance.
Que vous soyez à la retraite, à temps partiel ou simplement à la recherche d’une façon de redonner à votre communauté, ce rôle vous offre une façon flexible et valorisante de faire une différence, un trajet à la fois.
Parlons-en! Nous serions ravis de vous en dire plus : www.casdsm.on.ca/Volunteer
#Conducteurbénévole #Faitesunedifférence #Bénévolesdesudbury #Soutenirlesjeuneslocaux #Conduireavecsignification
3 weeks ago
Did you know… There’s a local spot where families in Greater Sudbury can pick up gently used clothing—for free or under $5?
Closet Share helps reduce textile waste while supporting families who need a hand. Whether you’re starting over, raising growing kids, or just trying to …stretch your budget, this volunteer-powered initiative is here for you.
💛 Affordable clothing
♻️ Less waste in our landfills
🤝 Community helping community
You can also donate, volunteer, or simply help spread the word. Because every small act of kindness adds up.
www.closetshare.ca
#DidYouKnow #ClosetShareSudbury #CommunityCare #SudburyFamilies #SupportLocal
–
Le saviez-vous…? Il existe un endroit local où les familles du Grand Sudbury peuvent obtenir des vêtements légèrement usagés — gratuitement ou pour moins de 5 $?
Closet Share aide à réduire les déchets textiles tout en soutenant les familles qui ont besoin d’un coup de pouce. Que vous recommenciez à zéro, éleviez des enfants en pleine croissance ou cherchiez à respecter votre budget, cette initiative portée par des bénévoles est là pour vous.
💛 Vêtements abordables
♻️ Moins de déchets dans les sites d’enfouissement
🤝 Une communauté qui soutient la communauté
Vous pouvez aussi faire un don, devenir bénévole ou simplement partager l’information. Parce que chaque petit geste de gentillesse compte.
www.closetshare.ca
#Lelaviezvous #ClosetShareSudbury #Soincommunautaire #Famillesdesudbury #Soutenirlalocalité
Did you know… There’s a local spot where families in Greater Sudbury can pick up gently used clothing—for free or under $5?
Closet Share helps reduce textile waste while supporting families who need a hand. Whether you’re starting over, raising growing kids, or just trying to …stretch your budget, this volunteer-powered initiative is here for you.
💛 Affordable clothing
♻️ Less waste in our landfills
🤝 Community helping community
You can also donate, volunteer, or simply help spread the word. Because every small act of kindness adds up.
www.closetshare.ca
#DidYouKnow #ClosetShareSudbury #CommunityCare #SudburyFamilies #SupportLocal
–
Le saviez-vous…? Il existe un endroit local où les familles du Grand Sudbury peuvent obtenir des vêtements légèrement usagés — gratuitement ou pour moins de 5 $?
Closet Share aide à réduire les déchets textiles tout en soutenant les familles qui ont besoin d’un coup de pouce. Que vous recommenciez à zéro, éleviez des enfants en pleine croissance ou cherchiez à respecter votre budget, cette initiative portée par des bénévoles est là pour vous.
💛 Vêtements abordables
♻️ Moins de déchets dans les sites d’enfouissement
🤝 Une communauté qui soutient la communauté
Vous pouvez aussi faire un don, devenir bénévole ou simplement partager l’information. Parce que chaque petit geste de gentillesse compte.
www.closetshare.ca
#Lelaviezvous #ClosetShareSudbury #Soincommunautaire #Famillesdesudbury #Soutenirlalocalité
4 weeks ago
Today we honour the generations who have paved the way with their wisdom, resilience, and life experience.
Whether as grandparents, community leaders, retirees, or volunteers, senior citizens are among our greatest teachers—offering lessons learned through decades of living. But all too… often, they feel overlooked and undervalued.
Let’s change that. Make today about listening, connecting, and celebrating the seniors in your life. Encourage your children to spend time with an elder, ask questions, and soak up stories that only time can tell.
Our future is stronger when we value those who came before us.
–
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux générations qui ont tracé la voie grâce à leur sagesse, leur résilience et leur riche expérience de vie. Qu’ils soient grands-parents, leaders communautaires, retraités ou bénévoles, les aînés comptent parmi nos meilleurs enseignants, partageant des leçons tirées de décennies de vécu.
Mais trop souvent, ils se sentent oubliés ou sous-estimés. Changeons cela. Faisons d’aujourd’hui une journée d’écoute, de connexion et de célébration des aînés qui nous entourent.
Encouragez vos enfants à passer du temps avec un aîné, à poser des questions et à découvrir ces histoires que seul le temps peut raconter.
Notre avenir est plus fort lorsque nous valorisons celles et ceux qui nous ont précédés.
Today we honour the generations who have paved the way with their wisdom, resilience, and life experience.
Whether as grandparents, community leaders, retirees, or volunteers, senior citizens are among our greatest teachers—offering lessons learned through decades of living. But all too… often, they feel overlooked and undervalued.
Let’s change that. Make today about listening, connecting, and celebrating the seniors in your life. Encourage your children to spend time with an elder, ask questions, and soak up stories that only time can tell.
Our future is stronger when we value those who came before us.
–
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux générations qui ont tracé la voie grâce à leur sagesse, leur résilience et leur riche expérience de vie. Qu’ils soient grands-parents, leaders communautaires, retraités ou bénévoles, les aînés comptent parmi nos meilleurs enseignants, partageant des leçons tirées de décennies de vécu.
Mais trop souvent, ils se sentent oubliés ou sous-estimés. Changeons cela. Faisons d’aujourd’hui une journée d’écoute, de connexion et de célébration des aînés qui nous entourent.
Encouragez vos enfants à passer du temps avec un aîné, à poser des questions et à découvrir ces histoires que seul le temps peut raconter.
Notre avenir est plus fort lorsque nous valorisons celles et ceux qui nous ont précédés.
4 weeks ago
Behind every act of help is a heart that cares.
August 19 is World Humanitarian Day — a time to honour those who step forward in times of crisis, lend a hand in the quiet moments, and continue showing up for others when it matters most.
Whether it's a social worker supporting a …family in distress, a volunteer offering their time, or a neighbour simply checking in—humanitarians are all around us.
Today, we recognize the courage, empathy, and unwavering commitment it takes to care for others.
Because real change starts with people who care enough to act.
#WorldHumanitarianDay #CompassionInAction #EveryActMatters #CommunitySupport #HelpingHands
–
Derrière chaque geste d’entraide, il y a un cœur qui se soucie.
Le 19 août, c’est la Journée mondiale de l’aide humanitaire, un moment pour rendre hommage à celles et ceux qui répondent présents en temps de crise, qui tendent la main dans les moments calmes, et qui continuent d’être là quand ça compte le plus.
Qu’il s’agisse d’un travailleur social soutenant une famille en détresse, d’un bénévole offrant de son temps, ou d’un voisin qui prend simplement des nouvelles, les humanitaires sont parmi nous.
Aujourd’hui, nous saluons le courage, l’empathie et l’engagement indéfectible de celles et ceux qui prennent soin des autres.
Parce que le vrai changement commence avec des gens qui ont à cœur d’agir.
#Journéemondialedelaidehumanitaire #Compassionenaction #Chaquegestecount #Soutiencommunautaire #Mainsaidantes
Behind every act of help is a heart that cares.
August 19 is World Humanitarian Day — a time to honour those who step forward in times of crisis, lend a hand in the quiet moments, and continue showing up for others when it matters most.
Whether it's a social worker supporting a …family in distress, a volunteer offering their time, or a neighbour simply checking in—humanitarians are all around us.
Today, we recognize the courage, empathy, and unwavering commitment it takes to care for others.
Because real change starts with people who care enough to act.
#WorldHumanitarianDay #CompassionInAction #EveryActMatters #CommunitySupport #HelpingHands
–
Derrière chaque geste d’entraide, il y a un cœur qui se soucie.
Le 19 août, c’est la Journée mondiale de l’aide humanitaire, un moment pour rendre hommage à celles et ceux qui répondent présents en temps de crise, qui tendent la main dans les moments calmes, et qui continuent d’être là quand ça compte le plus.
Qu’il s’agisse d’un travailleur social soutenant une famille en détresse, d’un bénévole offrant de son temps, ou d’un voisin qui prend simplement des nouvelles, les humanitaires sont parmi nous.
Aujourd’hui, nous saluons le courage, l’empathie et l’engagement indéfectible de celles et ceux qui prennent soin des autres.
Parce que le vrai changement commence avec des gens qui ont à cœur d’agir.
#Journéemondialedelaidehumanitaire #Compassionenaction #Chaquegestecount #Soutiencommunautaire #Mainsaidantes
4 weeks ago
August 18 is Never Give Up Day – a powerful reminder that perseverance, not indifference, shapes our journey.
On this day, we celebrate the unshakable strength it takes to keep going—especially when the path is tough. Never Give Up Day is a tribute to resilience, hard work, and the …courage to pursue our dreams no matter the obstacles.
Whether you're chasing a long-held goal, rebuilding after a setback, or simply trying to take the next step forward, this day is for you.
Encourage those around you, fuel your inner fire, and remember: dreams are not achieved in a straight line—they’re realized by those who keep showing up. Stay determined. Stay hopeful. And above all, never give up. 💪
–
Le 18 août, c’est la Journée ne jamais abandonner— un puissant rappel que c’est la persévérance, ténacité, et non l’indifférence, qui façonne notre parcours.
En cette journée, on célèbre la force inébranlable qu’il faut pour continuer d’avancer, surtout lorsque le chemin est difficile.
La Journée ne jamais abandonner rend hommage à la résilience, au travail acharné et au courage de poursuivre ses rêves malgré les obstacles.
Que vous poursuiviez un objectif de longue date, que vous vous releviez après un revers ou que vous fassiez simplement de votre mieux pour avancer, cette journée est pour vous.
Encouragez les autres, alimentez votre feu intérieur, et rappelez-vous : les rêves ne se réalisent pas en ligne droite, ils deviennent réalité grâce à celles et ceux qui continuent de se relever.
Restez déterminé·e. Restez plein·e d’espoir. Et surtout, n’abandonnez jamais. 💪
August 18 is Never Give Up Day – a powerful reminder that perseverance, not indifference, shapes our journey.
On this day, we celebrate the unshakable strength it takes to keep going—especially when the path is tough. Never Give Up Day is a tribute to resilience, hard work, and the …courage to pursue our dreams no matter the obstacles.
Whether you're chasing a long-held goal, rebuilding after a setback, or simply trying to take the next step forward, this day is for you.
Encourage those around you, fuel your inner fire, and remember: dreams are not achieved in a straight line—they’re realized by those who keep showing up. Stay determined. Stay hopeful. And above all, never give up. 💪
–
Le 18 août, c’est la Journée ne jamais abandonner— un puissant rappel que c’est la persévérance, ténacité, et non l’indifférence, qui façonne notre parcours.
En cette journée, on célèbre la force inébranlable qu’il faut pour continuer d’avancer, surtout lorsque le chemin est difficile.
La Journée ne jamais abandonner rend hommage à la résilience, au travail acharné et au courage de poursuivre ses rêves malgré les obstacles.
Que vous poursuiviez un objectif de longue date, que vous vous releviez après un revers ou que vous fassiez simplement de votre mieux pour avancer, cette journée est pour vous.
Encouragez les autres, alimentez votre feu intérieur, et rappelez-vous : les rêves ne se réalisent pas en ligne droite, ils deviennent réalité grâce à celles et ceux qui continuent de se relever.
Restez déterminé·e. Restez plein·e d’espoir. Et surtout, n’abandonnez jamais. 💪