Home

Domestic violence isn’t a private issue — it’s a community crisis.

In Greater Sudbury, police received over 3,200 reports of intimate partner violence in 2022 — nearly nine every day. In 2023, City Council declared it an epidemic, recognizing the urgent and devastating impact.
…
At the Children’s Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin, our Intimate Partner Violence Child Protection Team works with families and partners to ensure safety, provide support, and help break the cycle.

This Domestic Violence Awareness Month, let’s move beyond awareness — toward action.
Every survivor deserves safety. Every family deserves peace.

Learn. Believe. Support. Advocate.
Silence allows it. Action ends it. 💜

#EndDomesticViolence #SupportSurvivors #HopeAndHealing
–
La violence familiale n’est pas un problème privé — c’est une crise communautaire.

À Grand Sudbury, la police a reçu plus de 3 200 signalements de violence conjugale en 2022 — près de neuf par jour. En 2023, le conseil municipal l’a déclarée épidémie, reconnaissant l’urgence et la gravité de la situation.

À la Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et Manitoulin, notre équipe de protection des enfants touchés par la violence conjugale travaille avec les familles et les partenaires pour assurer la sécurité et briser le cycle.

En ce Mois de la sensibilisation à la violence familiale, passons de la sensibilisation à l’action.
Chaque survivant mérite la sécurité. Chaque famille mérite la paix.

Apprenons. Croyons. Soutenons. Agissons.
Le silence la permet. L’action y met fin. 💜

#Mettrefinalaviolencefamiliale #Soutenirlessurvivants #Espoiretguerison

🍪 We have some sweet news! Holiday Smile Cookies are back!

From November 17–23, 100% of proceeds from Tim Hortons Holiday Smile Cookies will be donated to local charities, community groups, and Tims Camps.

We’re proud to be this year’s local charity partner for Sudbury …and Manitoulin!

Pre-order today — link in bio! Perfect for offices, classrooms, or community gatherings.

Help us spread smiles!
Share this post and use #HolidaySmileCookie and #CASDSM to fill our community with smiles this season.

👉 Learn more: www.casdsm.on.ca

#HolidaySmileCookie #CASDSM
–
🍪 Une annonce qui donne le sourire! Les Biscuits sourire des Fêtes sont de retour!

Du 17 au 23 novembre, 100 % des profits des Biscuits sourire des Fêtes de Tim Hortons seront remis à des organismes de bienfaisance locaux, à des groupes communautaires et aux Camps de Tims.

Nous sommes fiers d’être le partenaire caritatif local pour le Grand Sudbury et Manitoulin!

Précommandez dès aujourd’hui — lien dans la bio! Parfait pour les bureaux, les classes ou les rassemblements communautaires.

Aidez-nous à partager des sourires !
Partagez cette publication et utilisez #Biscuitsouriredesfêtes et #SAEDSM pour répandre des sourires dans toute la communauté.

👉 Pour en savoir plus: www.casdsm.on.ca

#Biscuitsouriredesfêtes #SAEDSM

We are hiring!

Join our team in these exciting roles:

● Permanent Full-Time Bilingual Family Support Worker (1 position)
● Permanent Full-Time Bilingual Child Protection Worker (1 position)
● Temporary Full-Time Bilingual OECT Mentor (12 Month Contract) (1 …position)

For more details and to apply, visit our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/

#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !

Joignez-vous à notre équipe pour ces rôles passionnants :

● Intervenant(e) en soutien familial à temps plein permanent – Bilingue (1 poste)
● Travailleur ou travailleuse à la protection de l’enfance à temps plein permanent – Bilingue (1 poste)
● Mentor bilingue de l’Équipe de Championnat de l’Éducation de l’Ontario (ÉCEO) (12 mois) – Bilingue (1 poste)

Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/

#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons

November marks Youth Homelessness Action Month — a time to recognize the challenges faced by young people who experience homelessness and to take action as a community. Youth homelessness is often hidden, complex, and deeply connected to barriers such as poverty, family conflict, mental health, …and exploitation.

Every young person deserves safety, support, and the opportunity to build a stable future. When we invest in prevention, early intervention, housing supports, and community care, we help youth find hope and belonging.

Let’s stand together to raise awareness, break stigma, and advocate for solutions that ensure no young person is left without a place to call home. 💜

#YouthHomelessness #HousingIsAHumanRight #SupportYouth
–
Novembre marque le Mois d’action contre l’itinérance chez les jeunes — un moment pour reconnaître les défis auxquels font face les jeunes en situation d’itinérance et pour agir en tant que communauté. L’itinérance des jeunes est souvent cachée, complexe et étroitement liée à des obstacles comme la pauvreté, les conflits familiaux, la santé mentale et l’exploitation.

Chaque jeune mérite la sécurité, du soutien et la possibilité de bâtir un avenir stable. En investissant dans la prévention, l’intervention précoce, les soutiens en logement et les soins communautaires, nous aidons les jeunes à retrouver l’espoir et un sentiment d’appartenance.

Ensemble, sensibilisons, brisons la stigmatisation et défendons des solutions afin qu’aucun jeune ne soit laissé sans endroit à appeler chez soi. 💜

#Itinérancedesjeunes #Lelogementestundroithumain #Soutenirlesjeunes

🎃 Happy Halloween! 👻

Costumes, candy, and a little spooky fun? Yes, please!
Here are a couple treats just for you… 🍬😉

What do you call a witch who lives at the beach?
A sand-witch! 🏖️🧙‍♀️

What’s a vampire’s favourite fruit?
…Blood oranges!

No matter how you celebrate…

Have a fa-boo-lous, fang-tastic, spook-tacular, and most importantly, safe Halloween! 🎃💜

#Halloween #SpookyFun #TrickOrTreat #JustForFun
–
🎃 Joyeuse Halloween! 👻

Costumes, bonbons et un peu de plaisir effrayant? Oui, s’il vous plaît!
Voici quelques friandises juste pour vous… 🍬😉

Comment appelle-t-on une sorcière à la plage? 🏖️🧙‍♀️
Une sand-witch!

Quel est le fruit préféré d’un vampire?
Les oranges sanguines!

Peu importe comment vous célébrez…

Passez une Halloween fa-BOO-lueuse, fang-tastique et effroyablement amusante — et surtout, en toute sécurité! 🎃💜

#Halloween #Plaisireffrayant #Bonbonsousort #Justepourleplaisir

🎃 Halloween is almost here! 👻

Costumes, candy, creativity—even the pumpkins are excited!

As our community gets into the spirit, we’re sharing a few simple tips to help keep Halloween fun, safe, and stress-free for everyone.

In our Halloween safety guide, …you’ll find friendly reminders about:
🕯 Being visible in the dark
🚶‍♀️ Sticking together while trick-or-treating
🍬 Checking treats before enjoying them
🧵 Choosing safe, comfortable costumes
🚗 Watching out on the roads

A little planning = a lot more fun.
No jump scares… just good memories. 💜

Have a safe and spook-tacular Halloween!
(And feel free to share these tips with friends, neighbours, or family!)

#HalloweenSafety #Halloween #TrickOrTreat #SpookySeason #CommunitySupport
–
🎃 Halloween approche à grands pas! 👻

Costumes, bonbons, créativité… même les citrouilles ont hâte!

Alors que notre communauté se met dans l’esprit de la fête, nous partageons quelques conseils simples pour que l’Halloween soit amusante, sécuritaire et sans stress pour tout le monde.

Dans notre guide de sécurité d’Halloween, vous trouverez des rappels amicaux sur :
🕯 Être visible dans l’obscurité
🚶‍♀️ Rester ensemble pendant la tournée de bonbons
🍬 Vérifier les friandises avant de les manger
🧵 Choisir des costumes sûrs et confortables
🚗 Être vigilant sur les routes

Un peu de préparation = beaucoup plus de plaisir.
Pas de frayeurs… juste de beaux souvenirs. 💜

Passez une Halloween sécuritaire et spook-taculaire!
(Et n’hésitez pas à partager ces conseils avec vos amis, voisins ou votre famille!)

#SécuritéHalloween #Halloween #Bonbonsousort #Saisoneffrayante #Soutiencommunautaire

Our community was filled with purple! 💜

This year, so many individuals, teams, and organizations across Greater Sudbury helped raise awareness that children, youth, and families are never alone.

We’ve gathered some of the inspiring moments, photos, and messages of support in …our Dress Purple Day Recap Blog, celebrating the collective spirit of care, connection, and community.

Thank you to everyone who participated, shared their voices, and continues to support children, youth, and families in our community. When we lift each other up, we build a stronger, more supportive Greater Sudbury.

Take a look at some of the highlights and see how our community came together in support of children, youth, and families.

Read the full recap: https://ow.ly/OSrz50XiZF6 or visit the link in our bio

#DressPurpleDay #IDressPurpleBecause #CommunitySupport #Sudbury #TogetherWeCare
–
Notre communauté était remplie de mauve! 💜

Cette année, de nombreuses personnes, équipes et organisations à travers le Grand Sudbury ont contribué à sensibiliser la population au fait que les enfants, les jeunes et les familles ne sont jamais seuls.

Nous avons rassemblé quelques moments inspirants, des photos et des messages d’appui dans notre blogue récapitulatif de la Journée Passez au mauve, qui célèbre l’esprit collectif de bienveillance, de connexion et de communauté.

Merci à toutes celles et tous ceux qui ont participé, partagé leur voix et continuent de soutenir les enfants, les jeunes et les familles dans notre communauté. Lorsque nous nous élevons les uns les autres, nous bâtissons un Grand Sudbury plus fort et plus solidaire.

Découvrez quelques faits saillants et voyez comment notre communauté s’est mobilisée en appui aux enfants, aux jeunes et aux familles.

Lisez le récapitulatif complet : https://ow.ly/OSrz50XiZF6 ou visitez le lien dans notre bio

#Journéepassezaumauve #Jeportedumauveparceque #Soutiencommunautaire #Sudbury #Ensemblenousagissons

At the Children’s Aid Society, we know just how important the role of a foster caregiver truly is. While the vast majority of the work we do supports children, youth, and families in their own homes, sometimes a young person cannot remain safely with their family or extended community.

…Foster caregivers provide nurturing, stability, and connection, offering a temporary, supportive home until families can be reunited or a permanent plan is in place.

Foster caregivers come from all walks of life, but they share one thing in common: a commitment to caring for young people when it matters most.

When you open your home, you provide more than just a place to stay—you offer safety, belonging, and hope.

Learn more about fostering:
Visit: https://lnk.bio/s/CASDSM/Fostering
Call us at 705-566-3113, ext. 3006

While fostering isn’t for everyone, everyone can play a role by sharing this message. Together, we can reach more families who are ready to make a difference.
–
À la Société d’aide à l’enfance, nous comprenons à quel point le rôle d’un parent d’accueil est essentiel. Bien que la grande majorité de notre travail consiste à soutenir les enfants, les jeunes et les familles dans leur propre foyer, il arrive qu’un jeune ne puisse pas rester en toute sécurité avec sa famille ou sa communauté élargie.

Les parents d’accueil offrent un environnement chaleureux, stable et bienveillant — un foyer temporaire jusqu’à ce que la famille puisse se réunir ou qu’un plan de permanence soit mis en place.

Les parents d’accueil viennent de tous les horizons, mais ils partagent une chose en commun : un engagement à soutenir les jeunes lorsqu’ils en ont le plus besoin.

En ouvrant votre foyer, vous offrez bien plus qu’un endroit où vivre — vous offrez la sécurité, l’appartenance et l’espoir.

Pour en savoir plus sur le rôle de famille d’accueil :
Visitez : https://lnk.bio/s/CASDSM/Fostering
Appelez-nous au 705-566-3113, poste 3006

Bien que le rôle de famille d’accueil ne convienne pas à tout le monde, chacun peut contribuer en partageant ce message. Ensemble, nous pouvons rejoindre davantage de familles prêtes à faire une différence.

🌟 Happy Make a Difference Day! 🌟

Today, we celebrate the power of kindness, community, and taking action—big or small!
On the fourth Saturday of October, people across the country come together to make a positive impact in their neighbourhoods and beyond.

Every act …matters. Whether you:
▪️ Clean up a local park
▪️ Help at a food bank or shelter
▪️ Offer support or kindness to someone in need

You are making a difference.

Here are a few ways to get involved:
✅ Organize a community clean-up
✅ Volunteer your time or skills
✅ Create care packages for those in need
✅ Support a local cause or charity
✅ Simply do something kind for someone today

Let’s inspire each other to take action and create a ripple effect of kindness.

Together, we can build stronger, more caring communities. 💖

#MakeADifferenceDay #KindnessMatters #CommunityService #Volunteer #SpreadLove

🌟 Bonne Journée pour faire une différence! 🌟

Aujourd’hui, nous célébrons le pouvoir de la bienveillance, de la communauté et de l’action — grande ou petite!
Le quatrième samedi d’octobre, des personnes partout au pays se mobilisent pour avoir un impact positif dans leur quartier et au-delà.

Chaque geste compte. Que vous :
▪️ Nettoyiez un parc
▪️ Aidiez une banque alimentaire ou un refuge
▪️ Offriez du soutien ou de la gentillesse à quelqu’un dans le besoin

Vous faites une différence.

Voici quelques façons de vous impliquer :
✅ Organiser une activité de nettoyage communautaire
✅ Faire du bénévolat ou offrir vos compétences
✅ Préparer des colis réconfort pour les personnes dans le besoin
✅ Soutenir une cause ou un organisme local
✅ Poser un geste de gentillesse aujourd’hui

Inspirons-nous les uns les autres à passer à l’action et à créer une vague de bienveillance.

Ensemble, nous pouvons bâtir des communautés plus fortes et plus solidaires. 💖

#JournéePourFaireUneDifférence #Labienveillanceestimportante #Servicescommunautaires #Bénévolat #Répandrelamour

The Children’s Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin is a proud participant in Charitable Gaming.

Through funds raised at Delta Bingo Sudbury, we are able to support essential programs for children, youth, and families in our community.

This funding helps us …provide resources, build connections, and offer meaningful support where it’s needed most.

Thank you to Delta Bingo, the players, and the incredible volunteers who make this possible!
–
La Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin est fière de participer au programme de jeux de bienfaisance.

Grâce aux fonds recueillis au Delta Bingo Sudbury, nous pouvons soutenir des programmes essentiels pour les enfants, les jeunes et les familles de notre communauté.

Ce financement nous aide à offrir des ressources, à créer des liens et à fournir un soutien significatif là où il est le plus nécessaire.

Merci au Delta Bingo, aux joueurs et aux incroyables bénévoles qui rendent tout cela possible!

This week, we celebrate Foster Family Appreciation Week and honour the incredible foster parents and families who open their hearts and homes to children and youth in need of safety, stability, and love.

Being a foster family is more than providing a place to stay
it means offering …guidance, compassion, patience, and hope.
It means showing up through challenges and cheering on every success, big or small.
It means believing in a young person’s potential, even when life has made it hard for them to believe in themselves.

To our foster families:
Thank you for your unwavering commitment.
Thank you for the late nights, the listening ears, the comforting hugs, and the countless acts of care that often go unseen.

Thank you for creating homes where children and youth can heal, grow, and belong.
Your dedication changes lives, and strengthens our entire community.

From the bottom of our hearts, thank you for all that you do, today and every day. 💜
–
Cette semaine, nous célébrons la Semaine d’appréciation des familles d’accueil et rendons hommage aux parents et familles d’accueil qui ouvrent leur cœur et leur foyer aux enfants et aux jeunes ayant besoin de sécurité, de stabilité et d’amour.

Être une famille d’accueil, c’est bien plus qu’offrir un endroit où vivre
c’est offrir de l’écoute, de la compassion, de la patience et de l’espoir.
C’est être présent dans les moments difficiles et célébrer chaque petite victoire.
C’est croire au potentiel d’un jeune, même lorsque la vie lui a rendu cette croyance difficile.

À nos familles d’accueil :
Merci pour votre engagement indéfectible.
Merci pour les soirées tardives, les oreilles attentives, les câlins rassurants et les innombrables gestes de soutien qui passent souvent inaperçus.

Merci de créer des foyers où les enfants et les jeunes peuvent guérir, grandir et trouver leur place.
Votre dévouement change des vies, et renforce toute notre communauté.

Du fond du cœur, merci pour tout ce que vous faites, aujourd’hui et chaque jour. 💜

Today is Person’s Day

On this day in 1929, Canada’s highest court declared that women are legally recognized as “persons” under the law.

This historic decision opened the door for women to be appointed to the Senate and helped pave the way for greater participation in …public and political life.

Today, Persons Day reminds us that every individual deserves equal rights, dignity, and opportunity — regardless of gender, race, or background.

It is both a celebration of progress and a call to continue the work toward full equality.
Here are a few meaningful ways to honour this day:
▪️ Learn about the Famous Five and the ongoing fight for equality
▪️ Support organizations that advance human rights and gender equity
▪️ Use your voice to uplift others and promote inclusion
▪️ Share stories that inspire change and recognize every person’s worth

When we recognize every person, we build a stronger, more inclusive Canada.

#PersonsDay #EqualityForAll #HumanRights
–
Aujourd’hui, c’est la Journée de la personne.

En ce jour de 1929, la plus haute cour du Canada a déclaré que les femmes sont légalement reconnues comme des « personnes » selon la loi.

Cette décision historique a permis aux femmes d’être nommées au Sénat et a ouvert la voie à une plus grande participation à la vie publique et politique.

Aujourd’hui, la Journée de la personne nous rappelle que chaque individu mérite des droits égaux, de la dignité et des possibilités — peu importe le genre, la race ou les origines.

C’est à la fois une célébration des progrès accomplis et un appel à poursuivre le travail vers l’égalité complète.

Voici quelques façons significatives de souligner cette journée :
▪️ Apprenez-en davantage sur les Célèbres cinq et la lutte continue pour l’égalité
▪️ Soutenez des organismes qui font avancer les droits de la personne et l’équité entre les genres
▪️ Utilisez votre voix pour valoriser les autres et promouvoir l’inclusion
▪️ Partagez des histoires qui inspirent le changement et qui reconnaissent la valeur de chaque personne

Quand nous reconnaissons chaque personne, nous bâtissons un Canada plus fort et plus inclusif.

#Journéedelapersonne #Égalitépourtous #Droitsdelapersonne

Thank you to our community partners and community members for joining us in purple and for the ongoing support you provide to children, youth, and families every day. 💜

Your dedication to care, connection, and community helps make Greater Sudbury a place where every child, youth, and …family feels seen, supported, and valued.

We’re grateful for the partnership of Health Sciences North Pediatrics and CAMHP programs, along with so many others who share this commitment year-round.

#DressPurpleDay #IDressPurpleBecause #CommunitySupport #Sudbury #TogetherWeCare
–
Merci à nos partenaires et membres de la communauté d’avoir porté du mauve et pour les soins continus que vous offrez chaque jour aux enfants, aux jeunes et aux familles. 💜

Votre dévouement envers la bienveillance, la solidarité et la communauté contribue à faire du Grand Sudbury un endroit où chaque enfant, jeune et famille se sent vu, soutenu et valorisé.

Nous sommes reconnaissants envers les programmes de pédiatrie et de CAMHP de l’Hôpital Horizon Santé-Nord, de même que bien d’autres qui partagent cet engagement tout au long de l’année.

#Journéepassezaumauve #Jesuisenmauveparceque #Soutiencommunautaire

Today, we are dressing purple!

On Dress Purple Day, we celebrate the community that cares for families and share the message that help is available and no one is alone. Every October, Children’s Aid Societies across Ontario raise awareness about the important role that individuals and …communities play in supporting children, youth, and families.

Join us at 303 York Street between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. for:
✦ A purple cupcake
✦ An opportunity to donate to our agency’s Pathways to Provisions initiative
✦ A chance to enter your name into a draw for a prize!
(Prizes include a Dress Purple Day t-shirt or delicious baking provided by the very talented Lindsay G.)

Links:
Dress Purple Day ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Pathways to Provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
Donate online ➡ https://www.canadahelps.org/en/dn/125797

#IDressPurpleBecause #DressPurpleDay
–
Aujourd'hui, nous nous habillons en mauve !

Dans le cadre de la Journée Passez au mauve, nous célébrons la communauté qui prend soin des familles et transmettons le message que de l’aide est disponible, et que personne n’est seul. Chaque année, en octobre, les Sociétés d’aide à l’enfance de l’Ontario sensibilisent la population à l’importance du rôle que jouent les personnes et les communautés dans le soutien offert aux enfants, aux jeunes et aux familles.

Joignez-vous à nous à 303 rue York, entre 8 h 30 et 16 h 30 pour:
✦ Un cupcake mauve
✦ La possibilité de donner à l’initiative Chemins vers les provisions de notre agence
✦ La chance de participer à un tirage pour gagner un prix !
(Les prix comprennent un t-shirt Journée Passez au mauve ou de délicieuses pâtisseries préparées par la très talentueuse Lindsay G.)

Liens :
Journée Passez au mauve ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Chemins vers les provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
Faire un don en ligne ➡ https://www.canadahelps.org/fr/dn/125797

#Jeportedumauveparceque #JournéePassezaumauve

💜 Dress Purple Day is tomorrow – October 16!

Across Ontario, people will be wearing purple to recognize children, youth, and families — and to highlight the important role communities play in supporting them.

Wearing purple is a simple but powerful way to show children and …youth that they are seen, valued, and supported — at home, at school, in the community, and online.

💜 Join us tomorrow by wearing purple and adding your voice to the conversation!

Dress Purple Day ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025

#DressPurpleDay #ChildAndFamilyWellbeing #IDressPurpleBecause
–
💜 La Journée Passez au mauve, c’est demain – le 16 octobre!

Partout en Ontario, les gens porteront du mauve pour reconnaître les enfants, les jeunes et les familles — et pour souligner le rôle important que jouent les communautés pour les soutenir.

Porter du mauve est une façon simple mais puissante de montrer aux enfants et aux jeunes qu’ils sont vus, valorisés et soutenus — à la maison, à l’école, dans la communauté et en ligne.

💜 Joignez-vous à nous demain : portez du mauve et ajoutez votre voix à la conversation!

Journée Passez au mauve ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025

#Journéepassezaumauve #Bienêtredesenfantsetdesfamilles #Jepassedumauveparceque

💜 Dress Purple Day is October 16!

Thanks to our community, we've already collected over 250 essential items for our agency’s Pathways to Provisions initiative – amazing! Let’s keep it going!

Three ways to support families in urgent situations:

✅ Continue …donating essential items (food, hygiene products, baby items, etc.)
✅ Help us reach $1,000 in monetary donations so we can respond immediately when needs arise
✅ Share the Dress Purple Day message

👉 Donate online: https://www.canadahelps.org/en/dn/125797

(choose Emergency Support Fund)
📦 Drop-off: 303 York Street, Sudbury | 8:30 a.m.–4:30 p.m., Monday–Friday

On October 16:

🟣 Wear purple to recognize children, youth, and families, and the role communities play in supporting them

Learn more:
Dress Purple Day ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Pathways to Provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P

#DressPurpleDay #IDressPurpleBecause
–
💜 Le 16 octobre est la Journée Passez au mauve!

Grâce à notre communauté, nous avons déjà recueilli plus de 250 articles essentiels pour l’initiative Pathways to Provisions de notre agence – incroyable! Continuons sur cette lancée!

Trois façons de soutenir les familles en situation urgente :

✅ Continuez à donner des articles essentiels (aliments, produits d’hygiène, articles pour bébés, etc.)
✅ Aidez-nous à atteindre 1 000 $ en dons monétaires pour intervenir rapidement lorsque les besoins surviennent
✅ Partagez le message de la Journée Passez au mauve

👉 Don en ligne : https://www.canadahelps.org/en/dn/125797
(choisir le Fonds de soutien d’urgence)

📦 Dépôt : 303, rue York, Sudbury | 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi

Le 16 octobre :

🟣 Portez du mauve pour reconnaître les enfants, les jeunes et les familles, ainsi que le rôle des communautés pour les soutenir

En savoir plus :
Journée Passez au mauve ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Chemins vers les provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P

#JournéePassezaumauve #Jeportedumauveparceque

🧡 Happy Thanksgiving!

As we celebrate #Thanksgiving, we want to thank all the volunteers, community members, workers, friends, foster parents, families, and community partners whose dedication supports children, youth, and their families throughout the year.

Wishing everyone a …wonderful Thanksgiving! 🍂

Please note that our 303 York Street office will be closed for the statutory holiday on Monday, October 13, 2025.

Emergency after-hours services will remain available.

📞 If you have a concern about a child at risk, we are here 24/7:
705-566-3113
1-877-272-4334

#HappyThanksgiving #GivingThanks #CommunitySupport
–
🧡 Bonne Action de grâce!

À l’occasion de l’#Actiondegrâce, nous tenons à remercier tous les bénévoles, les membres de la communauté, les employés, les amis, les familles d’accueil, les familles et les partenaires communautaires dont le dévouement soutient les enfants, les jeunes et leurs familles tout au long de l’année.

Nous vous souhaitons à toutes et à tous une merveilleuse Action de grâce! 🍂

Veuillez noter que notre bureau du 303, rue York sera fermé pour le congé férié le lundi 13 octobre 2025.

Les services d’urgence après les heures d’ouverture demeurent disponibles.

📞 Si vous avez une inquiétude au sujet d’un enfant à risque, nous sommes disponibles 24 h sur 24, 7 jours sur 7 :
705-566-3113
1-877-272-4334

#BonneActiondegrâce #Remerciements #Soutiencommunautaire

Mental health is an important part of every child’s and youth’s well-being. Struggles with stress, anxiety, or sadness can feel overwhelming — but help is always available.

Resources for children & youth:
● 988 – Suicide Crisis Helpline – Call or text 988 for immediate,… 24/7 support
● Kids Help Phone – 24/7 free, confidential support: Call 1-800-668-6868 or text CONNECT to 686868
● BounceBack Ontario – Free program for youth (15+) to learn coping skills and manage mood: https://bouncebackontario.ca/

This World Mental Health Day and everyday, it’s important to remember:
💚It’s okay to not be okay.
💚You are not alone.

With the right support, children, youth, and families facing mental health challenges can find stability today and hope for tomorrow.

#WorldMentalHealthDay #ChildAndFamilyWellbeing #MentalHealthMatters
–
La santé mentale fait partie intégrante du bien-être de chaque enfant et de chaque jeune. Les difficultés liées au stress, à l’anxiété ou à la tristesse peuvent sembler accablantes — mais de l’aide est toujours disponible.

Ressources pour les enfants et les jeunes :
● 988 – Service canadien de prévention du suicide – Appelez ou textez le 988 pour obtenir du soutien immédiat, 24 h/24 et 7 j/7
● Jeunesse J’écoute – Soutien gratuit et confidentiel, 24 h/24 et 7 j/7 : 1-800-668-6868 ou texto PARLER au 686868
● BounceBack Ontario – Programme gratuit pour les jeunes (15+) afin d’apprendre des stratégies d’adaptation et de gérer leur humeur : https://bouncebackontario.ca/
En cette Journée mondiale de la santé mentale — et chaque jour — il est important de se rappeler :
💚C’est normal de ne pas aller bien.
💚Vous n’êtes pas seul.

Avec le bon soutien, les enfants, les jeunes et les familles qui font face à des défis en santé mentale peuvent trouver de la stabilité aujourd’hui et de l’espoir pour demain.

#Journeemondialedelasantementale #Bienetredesenfantsetdesfamilles #Lasantementalecompte

October 5–11 is National Family Week

Families come in many forms, and every family matters. National Family Week is a time to recognize the love, care, and support that families provide for children and youth.

In child welfare, we see every day how strong connections help …children grow, feel safe, and find belonging. This week, we celebrate families of all kinds and the important role they play in building healthy communities.

#NationalFamilyWeek #FamilySupport #ChildAndYouth
–
Du 5 au 11 octobre, c’est la Semaine nationale de la famille

Les familles existent sous de nombreuses formes, et chaque famille compte. La Semaine nationale de la famille est un moment pour reconnaître l’amour, les soins et le soutien que les familles offrent aux enfants et aux jeunes.

En protection de l’enfance, nous voyons chaque jour comment des liens solides aident les enfants à grandir, à se sentir en sécurité et à trouver leur place. Cette semaine, nous célébrons toutes les familles et le rôle important qu’elles jouent dans la création de communautés en santé.

#Semainenationaledelafamille #Soutienauxfamilles #Enfantsetjeunes

World Habitat Day reminds us that safe, sustainable homes are the foundation for children, youth, and families to thrive.

This year’s theme, “Engaging Youth to Create a Better Urban Future,” highlights the importance of building communities that are inclusive, resilient, and …supportive — places where young people can grow and families can feel secure.

Today is a reminder that a safe home is more than shelter — it’s a place of stability, belonging, and hope.

#WorldHabitatDay #ChildAndFamilyWellbeing #YouthVoices
–
Journée mondiale de l’habitat nous rappelle que des foyers sûrs et durables sont la base pour que les enfants, les jeunes et les familles puissent s’épanouir.

Le thème de cette année, « Mobiliser les jeunes pour créer un meilleur avenir urbain », souligne l’importance de bâtir des communautés inclusives, résilientes et solidaires — des lieux où les jeunes peuvent grandir et où les familles se sentent en sécurité.

Aujourd’hui, rappelons-nous qu’un foyer sûr est plus qu’un abri — c’est un lieu de stabilité, d’appartenance et d’espoir.

#Journeemondialedelhabitat #Bienetredesenfantsetdesfamilles #Voixdesjeunes