As part of Kinship & Alternate Care Awareness Week, CASDSM recently welcomed kinship families for an evening of connection, fun, and celebration.
Families enjoyed games, dinner, prizes, and time together in a welcoming environment where children, youth, and caregivers could connect and…Read more create memories.
Kinship and alternate care help children and youth stay connected to the people, relationships, cultures, and communities that matter most. Throughout the week, we recognized the important role caregivers play in providing stability, belonging, and support.
To all kinship and alternate caregivers, thank you for the care, commitment, and encouragement you provide every day. Your dedication makes a meaningful difference in the lives of children, youth, and families across our community.
–
Dans le cadre de la Semaine de sensibilisation aux milieux de vie chez un proche et aux soins alternatifs, la CASDSM a récemment accueilli des familles pour une soirée de rassemblement, de plaisir et de célébration.
Les familles ont profité de jeux, d’un repas, de prix et de moments passés ensemble dans un environnement accueillant où les enfants, les jeunes et les personnes qui prennent soin d’eux ont pu tisser des liens et créer de beaux souvenirs.
Les milieux de vie chez un proche et les soins alternatifs permettent aux enfants et aux jeunes de demeurer liés aux personnes, aux relations, à la culture et à la communauté qui comptent le plus pour eux. Tout au long de la semaine, nous avons souligné le rôle important que jouent les personnes qui prennent soin d’eux en leur offrant stabilité, soutien et sentiment d’appartenance.
À toutes les personnes qui offrent un milieu de vie chez un proche ou des soins alternatifs, merci pour les soins, l’engagement et les encouragements que vous apportez chaque jour. Votre dévouement fait une réelle différence dans la vie des enfants, des jeunes et des familles de notre communauté.
Let’s Get Social
19 hours ago
💜 It’s Dress Purple Day! 💜
We’re wearing purple to show our support for children, youth, and families and to recognize the important role communities play in helping families feel supported and connected.
Supporting children and families takes all of us. Families, …Read morefriends, neighbours, schools, community organizations, and service providers can all play a role in creating communities where children, youth, and families can thrive.
Today, we’re proud to wear purple alongside our community, raising awareness that support is available and reminding families that they don’t have to face life’s challenges alone.
It takes a community. 💜
#DressPurpleDay #ItTakesACommunity #HereToHelp
–
💜 C’est la Journée Passez au mauve! 💜
Nous portons le mauve pour démontrer notre soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles et pour reconnaître le rôle important que jouent les communautés pour aider les familles à se sentir soutenues et entourées.
Soutenir les enfants et les familles est l’affaire de tous. Les familles, les amis, les voisins, les écoles, les organismes communautaires et les fournisseurs de services peuvent tous contribuer à créer des communautés où les enfants, les jeunes et les familles peuvent s’épanouir.
Aujourd’hui, nous sommes fiers de porter le mauve aux côtés de notre communauté afin de sensibiliser la population aux services de soutien disponibles et de rappeler aux familles qu’elles n’ont pas à faire face seules aux défis de la vie.
Ça prend une communauté. 💜
#JournéePassezAuMauve #ÇaPrendUneCommunauté #IciPourAider
💜 It’s Dress Purple Day! 💜
We’re wearing purple to show our support for children, youth, and families and to recognize the important role communities play in helping families feel supported and connected.
Supporting children and families takes all of us. Families, …Read morefriends, neighbours, schools, community organizations, and service providers can all play a role in creating communities where children, youth, and families can thrive.
Today, we’re proud to wear purple alongside our community, raising awareness that support is available and reminding families that they don’t have to face life’s challenges alone.
It takes a community. 💜
#DressPurpleDay #ItTakesACommunity #HereToHelp
–
💜 C’est la Journée Passez au mauve! 💜
Nous portons le mauve pour démontrer notre soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles et pour reconnaître le rôle important que jouent les communautés pour aider les familles à se sentir soutenues et entourées.
Soutenir les enfants et les familles est l’affaire de tous. Les familles, les amis, les voisins, les écoles, les organismes communautaires et les fournisseurs de services peuvent tous contribuer à créer des communautés où les enfants, les jeunes et les familles peuvent s’épanouir.
Aujourd’hui, nous sommes fiers de porter le mauve aux côtés de notre communauté afin de sensibiliser la population aux services de soutien disponibles et de rappeler aux familles qu’elles n’ont pas à faire face seules aux défis de la vie.
Ça prend une communauté. 💜
#JournéePassezAuMauve #ÇaPrendUneCommunauté #IciPourAider
2 days ago
💜 Do you have your purple ready? 💜
Tomorrow is Dress Purple Day!
Whether it's a purple shirt, sweater, tie, scarf, or your favourite accessory, we hope you'll join us in wearing purple tomorrow to show your support for children, youth, and families in our …Read morecommunity.
Support can come from many places, including family, friends, neighbours, teachers, coaches, and community organizations. When communities come together, children and families are stronger.
We can't wait to see everyone wearing purple tomorrow! 💜
#DressPurpleDay #ItTakesACommunity #HereToHelp
–
💜 Avez-vous votre mauve prêt? 💜
Demain, c'est la Journée Passez au mauve!
Que ce soit un chandail, un pull, une cravate, un foulard ou votre accessoire mauve préféré, nous espérons que vous vous joindrez à nous pour porter du mauve demain afin de démontrer votre soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles de notre communauté.
Le soutien peut prendre plusieurs formes et venir de nombreuses personnes, notamment la famille, les amis, les voisins, les enseignants, les entraîneurs et les organismes communautaires. Lorsque les communautés se rassemblent, les enfants et les familles sont plus forts.
Nous avons hâte de voir tout le monde vêtu de mauve demain! 💜
#JournéePassezAuMauve #ÇaPrendUneCommunauté #IciPourAider
💜 Do you have your purple ready? 💜
Tomorrow is Dress Purple Day!
Whether it's a purple shirt, sweater, tie, scarf, or your favourite accessory, we hope you'll join us in wearing purple tomorrow to show your support for children, youth, and families in our …Read morecommunity.
Support can come from many places, including family, friends, neighbours, teachers, coaches, and community organizations. When communities come together, children and families are stronger.
We can't wait to see everyone wearing purple tomorrow! 💜
#DressPurpleDay #ItTakesACommunity #HereToHelp
–
💜 Avez-vous votre mauve prêt? 💜
Demain, c'est la Journée Passez au mauve!
Que ce soit un chandail, un pull, une cravate, un foulard ou votre accessoire mauve préféré, nous espérons que vous vous joindrez à nous pour porter du mauve demain afin de démontrer votre soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles de notre communauté.
Le soutien peut prendre plusieurs formes et venir de nombreuses personnes, notamment la famille, les amis, les voisins, les enseignants, les entraîneurs et les organismes communautaires. Lorsque les communautés se rassemblent, les enfants et les familles sont plus forts.
Nous avons hâte de voir tout le monde vêtu de mauve demain! 💜
#JournéePassezAuMauve #ÇaPrendUneCommunauté #IciPourAider
4 days ago
💜Dress Purple Day is almost here!💜
This Thursday, October 29, wear purple to show your support for children, youth, and families in our community.
Whether support comes from family, friends, neighbours, educators, service providers, or community organizations, strong …Read moreconnections can make a meaningful difference in the lives of children and families.
It Takes a Community.
#DressPurpleDay #ItTakesACommunity #HereToHelp
–
💜 La Journée Passez au mauve approche à grands pas! 💜
Ce jeudi 29 octobre, portez du mauve pour démontrer votre soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles de notre communauté.
Que le soutien provienne de la famille, des amis, des voisins, des éducateurs, des fournisseurs de services ou des organismes communautaires, des liens solides peuvent faire une différence significative dans la vie des enfants et des familles.
Ça prend une communauté.
#JournéePassezAuMauve #ÇaPrendUneCommunauté #IciPourAider
💜Dress Purple Day is almost here!💜
This Thursday, October 29, wear purple to show your support for children, youth, and families in our community.
Whether support comes from family, friends, neighbours, educators, service providers, or community organizations, strong …Read moreconnections can make a meaningful difference in the lives of children and families.
It Takes a Community.
#DressPurpleDay #ItTakesACommunity #HereToHelp
–
💜 La Journée Passez au mauve approche à grands pas! 💜
Ce jeudi 29 octobre, portez du mauve pour démontrer votre soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles de notre communauté.
Que le soutien provienne de la famille, des amis, des voisins, des éducateurs, des fournisseurs de services ou des organismes communautaires, des liens solides peuvent faire une différence significative dans la vie des enfants et des familles.
Ça prend une communauté.
#JournéePassezAuMauve #ÇaPrendUneCommunauté #IciPourAider
7 days ago
💙 As Foster Family Appreciation Week comes to a close, our gratitude remains year-round.
This week, we have celebrated the dedication, compassion, and impact of foster families across our communities. Their support helps children and youth feel safe, valued, and connected.
To every …Read morefoster family who has shared their home, their time, and their care: thank you. Your commitment makes a meaningful difference in the lives of children and youth every day.
#FosterFamilyAppreciationWeek #ThankYouFosterFamilies #FosterCare
–
💙 Alors que la Semaine d’appréciation des familles d’accueil tire à sa fin, notre gratitude demeure tout au long de l’année.
Cette semaine, nous avons célébré le dévouement, la compassion et l’impact des familles d’accueil au sein de nos communautés. Leur soutien aide les enfants et les jeunes à se sentir en sécurité, valorisés et connectés à ceux qui les entourent.
À toutes les familles d’accueil qui ont partagé leur foyer, leur temps et leur bienveillance : merci. Votre engagement fait une différence significative dans la vie des enfants et des jeunes, chaque jour.
#SemaineDAppreciationDesFamillesDAccueil #MerciAuxFamillesDAccueil #FamillesDAccueil
💙 As Foster Family Appreciation Week comes to a close, our gratitude remains year-round.
This week, we have celebrated the dedication, compassion, and impact of foster families across our communities. Their support helps children and youth feel safe, valued, and connected.
To every …Read morefoster family who has shared their home, their time, and their care: thank you. Your commitment makes a meaningful difference in the lives of children and youth every day.
#FosterFamilyAppreciationWeek #ThankYouFosterFamilies #FosterCare
–
💙 Alors que la Semaine d’appréciation des familles d’accueil tire à sa fin, notre gratitude demeure tout au long de l’année.
Cette semaine, nous avons célébré le dévouement, la compassion et l’impact des familles d’accueil au sein de nos communautés. Leur soutien aide les enfants et les jeunes à se sentir en sécurité, valorisés et connectés à ceux qui les entourent.
À toutes les familles d’accueil qui ont partagé leur foyer, leur temps et leur bienveillance : merci. Votre engagement fait une différence significative dans la vie des enfants et des jeunes, chaque jour.
#SemaineDAppreciationDesFamillesDAccueil #MerciAuxFamillesDAccueil #FamillesDAccueil
1 weeks ago
💙 Every foster family has a story. Every child deserves to feel safe and supported.
This Foster Family Appreciation Week, we're sharing the voices and experiences of foster parents in our community. Thank you to the families who open their hearts and homes to children and youth …Read morewhen they need support most.
Have you ever wondered if fostering might be right for you? Learn more about becoming a foster parent by visiting our website: https://lnk.bio/s/CASDSM/Fostering, submitting an inquiry through our Foster Parent Inquiries Form, or calling our Foster Parent Recruitment team at 705-566-3113 ext. 3006.
#FosterFamilyAppreciationWeek #ThankYouFosterFamilies #FosterCare
–
💙 Chaque famille d’accueil a une histoire. Chaque enfant mérite de se sentir en sécurité et soutenu.
Dans le cadre de la Semaine d’appréciation des familles d’accueil, nous partageons les témoignages et les expériences de parents de famille d’accueil de notre communauté. Merci aux familles qui ouvrent leur cœur et leur foyer aux enfants et aux jeunes lorsqu’ils en ont le plus besoin.
Vous êtes-vous déjà demandé si devenir famille d’accueil pourrait être fait pour vous? Pour en apprendre davantage, visitez notre site Web : https://lnk.bio/s/CASDSM/Fostering , remplissez notre formulaire de demande de renseignements pour les familles d’accueil ou communiquez avec notre équipe de recrutement des familles d’accueil au 705-566-3113, poste 3006.
#SemaineDAppreciationDesFamillesDAccueil #MerciAuxFamillesDAccueil #FamillesDAccueil
💙 Every foster family has a story. Every child deserves to feel safe and supported.
This Foster Family Appreciation Week, we're sharing the voices and experiences of foster parents in our community. Thank you to the families who open their hearts and homes to children and youth …Read morewhen they need support most.
Have you ever wondered if fostering might be right for you? Learn more about becoming a foster parent by visiting our website: https://lnk.bio/s/CASDSM/Fostering, submitting an inquiry through our Foster Parent Inquiries Form, or calling our Foster Parent Recruitment team at 705-566-3113 ext. 3006.
#FosterFamilyAppreciationWeek #ThankYouFosterFamilies #FosterCare
–
💙 Chaque famille d’accueil a une histoire. Chaque enfant mérite de se sentir en sécurité et soutenu.
Dans le cadre de la Semaine d’appréciation des familles d’accueil, nous partageons les témoignages et les expériences de parents de famille d’accueil de notre communauté. Merci aux familles qui ouvrent leur cœur et leur foyer aux enfants et aux jeunes lorsqu’ils en ont le plus besoin.
Vous êtes-vous déjà demandé si devenir famille d’accueil pourrait être fait pour vous? Pour en apprendre davantage, visitez notre site Web : https://lnk.bio/s/CASDSM/Fostering , remplissez notre formulaire de demande de renseignements pour les familles d’accueil ou communiquez avec notre équipe de recrutement des familles d’accueil au 705-566-3113, poste 3006.
#SemaineDAppreciationDesFamillesDAccueil #MerciAuxFamillesDAccueil #FamillesDAccueil
1 weeks ago
Today, on Child Care Worker and Early Childhood Educator Appreciation Day, we recognize and celebrate the dedicated professionals who help children learn, grow, and thrive.
Through their patience, care, encouragement, and commitment, child care workers and early childhood educators create …Read moresafe, nurturing environments where children build confidence, develop new skills, and reach important milestones.
Their impact extends beyond the classroom, supporting families, strengthening communities, and helping children build the foundations they need for the future.
Thank you to all child care workers and early childhood educators for the meaningful difference you make every day.
#CCWandECEAppreciationDay #ThankYouECEs
–
Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée d'appréciation des travailleuses et travailleurs de la garde d'enfants ainsi que des éducatrices et éducateurs de la petite enfance, nous soulignons et célébrons ces professionnels dévoués qui aident les enfants à apprendre, à grandir et à s'épanouir.
Grâce à leur patience, leur bienveillance, leurs encouragements et leur engagement, les travailleuses et travailleurs de la garde d'enfants ainsi que les éducatrices et éducateurs de la petite enfance créent des environnements sécuritaires et stimulants où les enfants développent leur confiance en eux, acquièrent de nouvelles compétences et franchissent d'importantes étapes de leur développement.
Leur impact va bien au-delà de la salle de classe : ils soutiennent les familles, renforcent les communautés et aident les enfants à bâtir les bases dont ils auront besoin pour l'avenir.
Merci à toutes les travailleuses et à tous les travailleurs de la garde d'enfants, ainsi qu'aux éducatrices et éducateurs de la petite enfance, pour la différence significative que vous faites chaque jour.
#JournéeDappréciationDesTravailleursEnGardeDenfantsEtDesEPE #MerciAuxEPE
Today, on Child Care Worker and Early Childhood Educator Appreciation Day, we recognize and celebrate the dedicated professionals who help children learn, grow, and thrive.
Through their patience, care, encouragement, and commitment, child care workers and early childhood educators create …Read moresafe, nurturing environments where children build confidence, develop new skills, and reach important milestones.
Their impact extends beyond the classroom, supporting families, strengthening communities, and helping children build the foundations they need for the future.
Thank you to all child care workers and early childhood educators for the meaningful difference you make every day.
#CCWandECEAppreciationDay #ThankYouECEs
–
Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée d'appréciation des travailleuses et travailleurs de la garde d'enfants ainsi que des éducatrices et éducateurs de la petite enfance, nous soulignons et célébrons ces professionnels dévoués qui aident les enfants à apprendre, à grandir et à s'épanouir.
Grâce à leur patience, leur bienveillance, leurs encouragements et leur engagement, les travailleuses et travailleurs de la garde d'enfants ainsi que les éducatrices et éducateurs de la petite enfance créent des environnements sécuritaires et stimulants où les enfants développent leur confiance en eux, acquièrent de nouvelles compétences et franchissent d'importantes étapes de leur développement.
Leur impact va bien au-delà de la salle de classe : ils soutiennent les familles, renforcent les communautés et aident les enfants à bâtir les bases dont ils auront besoin pour l'avenir.
Merci à toutes les travailleuses et à tous les travailleurs de la garde d'enfants, ainsi qu'aux éducatrices et éducateurs de la petite enfance, pour la différence significative que vous faites chaque jour.
#JournéeDappréciationDesTravailleursEnGardeDenfantsEtDesEPE #MerciAuxEPE
1 weeks ago
💙 Thank you, foster families.
The impact of foster care extends far beyond providing a place to stay. Foster families offer encouragement, guidance, stability, and care during some of life's most challenging moments.
Your willingness to show up, listen, support, and advocate …Read morehelps make a lasting difference in the lives of children and youth.
Thank you for all that you do!
#FosterFamilyAppreciationWeek #ThankYouFosterFamilies #FosterCare
–
💙 Merci aux familles d’accueil.
L’impact des familles d’accueil va bien au-delà du simple fait d’offrir un foyer. Les familles d’accueil apportent encouragement, accompagnement, stabilité et bienveillance lors de certains des moments les plus difficiles de la vie d’un enfant ou d’un jeune.
Votre volonté d’être présentes, d’écouter, de soutenir et de défendre les intérêts des enfants et des jeunes contribue à créer un changement durable dans leur vie.
Merci pour tout ce que vous faites !
#SemaineDAppreciationDesFamillesDAccueil #MerciAuxFamillesDAccueil #FamillesDAccueil
💙 Thank you, foster families.
The impact of foster care extends far beyond providing a place to stay. Foster families offer encouragement, guidance, stability, and care during some of life's most challenging moments.
Your willingness to show up, listen, support, and advocate …Read morehelps make a lasting difference in the lives of children and youth.
Thank you for all that you do!
#FosterFamilyAppreciationWeek #ThankYouFosterFamilies #FosterCare
–
💙 Merci aux familles d’accueil.
L’impact des familles d’accueil va bien au-delà du simple fait d’offrir un foyer. Les familles d’accueil apportent encouragement, accompagnement, stabilité et bienveillance lors de certains des moments les plus difficiles de la vie d’un enfant ou d’un jeune.
Votre volonté d’être présentes, d’écouter, de soutenir et de défendre les intérêts des enfants et des jeunes contribue à créer un changement durable dans leur vie.
Merci pour tout ce que vous faites !
#SemaineDAppreciationDesFamillesDAccueil #MerciAuxFamillesDAccueil #FamillesDAccueil
2 weeks ago
💙 This week, we celebrate the incredible foster families who open their hearts and homes to children and youth in our community.
Foster Family Appreciation Week is an opportunity to recognize the dedication, compassion, and commitment of foster parents who provide stability, support, …Read moreand belonging when it is needed most.
Throughout the week, we'll be sharing stories and messages of appreciation as we celebrate the important role foster families play in helping children and youth thrive.
#FosterFamilyAppreciationWeek #FosterCare #ThankYouFosterFamilies
–
💙 Cette semaine, nous célébrons les incroyables familles d’accueil qui ouvrent leur cœur et leur foyer aux enfants et aux jeunes de notre communauté.
La Semaine d'appréciation des familles d’accueil est l’occasion de souligner le dévouement, la compassion et l’engagement des parents de famille d’accueil qui offrent stabilité, soutien et sentiment d’appartenance aux moments où les besoins sont les plus grands.
Tout au long de la semaine, nous partagerons des témoignages et des messages de reconnaissance afin de mettre en lumière le rôle important que jouent les familles d’accueil pour aider les enfants et les jeunes à s’épanouir.
#Semainedappréciationdesfamillesdaccueil #Appréciationdesfamillesdaccueil #Merciauxfamillesdaccueil
💙 This week, we celebrate the incredible foster families who open their hearts and homes to children and youth in our community.
Foster Family Appreciation Week is an opportunity to recognize the dedication, compassion, and commitment of foster parents who provide stability, support, …Read moreand belonging when it is needed most.
Throughout the week, we'll be sharing stories and messages of appreciation as we celebrate the important role foster families play in helping children and youth thrive.
#FosterFamilyAppreciationWeek #FosterCare #ThankYouFosterFamilies
–
💙 Cette semaine, nous célébrons les incroyables familles d’accueil qui ouvrent leur cœur et leur foyer aux enfants et aux jeunes de notre communauté.
La Semaine d'appréciation des familles d’accueil est l’occasion de souligner le dévouement, la compassion et l’engagement des parents de famille d’accueil qui offrent stabilité, soutien et sentiment d’appartenance aux moments où les besoins sont les plus grands.
Tout au long de la semaine, nous partagerons des témoignages et des messages de reconnaissance afin de mettre en lumière le rôle important que jouent les familles d’accueil pour aider les enfants et les jeunes à s’épanouir.
#Semainedappréciationdesfamillesdaccueil #Appréciationdesfamillesdaccueil #Merciauxfamillesdaccueil
2 weeks ago
Members of our Intimate Partner Violence (IPV) team recently participated in the annual Take Back the Night event, joining community members and partner organizations in raising awareness about gender-based violence and supporting survivors. The event provided an opportunity to stand together, …Read morepromote safety, and reaffirm our collective commitment to ending violence in our communities.
–
Les membres de notre équipe chargée de la violence entre partenaires intimes (VPI) ont récemment participé à l’événement annuel Reprenons la nuit, aux côtés de membres de la communauté et d’organismes partenaires, afin de sensibiliser le public à la violence fondée sur le genre et de soutenir les survivantes et survivants. Cette activité a offert l’occasion de se rassembler, de promouvoir la sécurité et de réaffirmer notre engagement collectif à mettre fin à la violence dans nos communautés.
Members of our Intimate Partner Violence (IPV) team recently participated in the annual Take Back the Night event, joining community members and partner organizations in raising awareness about gender-based violence and supporting survivors. The event provided an opportunity to stand together, …Read morepromote safety, and reaffirm our collective commitment to ending violence in our communities.
–
Les membres de notre équipe chargée de la violence entre partenaires intimes (VPI) ont récemment participé à l’événement annuel Reprenons la nuit, aux côtés de membres de la communauté et d’organismes partenaires, afin de sensibiliser le public à la violence fondée sur le genre et de soutenir les survivantes et survivants. Cette activité a offert l’occasion de se rassembler, de promouvoir la sécurité et de réaffirmer notre engagement collectif à mettre fin à la violence dans nos communautés.
2 weeks ago
💜 Strong communities help children, youth, and families thrive.
On October 29, we invite our community to recognize Dress Purple Day by wearing purple and helping create safe, supportive environments where children, youth, and families can thrive. Whether it's offering support to a…Read more family, checking in on a neighbour, or learning how to recognize when someone may need help, small actions can make a big difference.
Together, we can help ensure children and youth feel seen, supported, and connected to the people and resources they need.
#DressPurpleDay #ItTakesACommunity #HereToHelp
–
💜 Des communautés fortes aident les enfants, les jeunes et les familles à s’épanouir.
Le 29 octobre, nous invitons notre communauté à souligner la Journée Passez au mauve en portant du mauve et en contribuant à créer des environnements sécuritaires et bienveillants où les enfants, les jeunes et les familles peuvent s’épanouir. Qu’il s’agisse d’offrir du soutien à une famille, de prendre des nouvelles d’un voisin ou d’apprendre à reconnaître les signes qu’une personne pourrait avoir besoin d’aide, les petits gestes peuvent faire une grande différence.
Ensemble, nous pouvons faire en sorte que les enfants et les jeunes se sentent vus, soutenus et connectés aux personnes et aux ressources dont ils ont besoin.
#JournéePassezAuMauve #ÇaPrendUneCommunauté #IciPourAider
💜 Strong communities help children, youth, and families thrive.
On October 29, we invite our community to recognize Dress Purple Day by wearing purple and helping create safe, supportive environments where children, youth, and families can thrive. Whether it's offering support to a…Read more family, checking in on a neighbour, or learning how to recognize when someone may need help, small actions can make a big difference.
Together, we can help ensure children and youth feel seen, supported, and connected to the people and resources they need.
#DressPurpleDay #ItTakesACommunity #HereToHelp
–
💜 Des communautés fortes aident les enfants, les jeunes et les familles à s’épanouir.
Le 29 octobre, nous invitons notre communauté à souligner la Journée Passez au mauve en portant du mauve et en contribuant à créer des environnements sécuritaires et bienveillants où les enfants, les jeunes et les familles peuvent s’épanouir. Qu’il s’agisse d’offrir du soutien à une famille, de prendre des nouvelles d’un voisin ou d’apprendre à reconnaître les signes qu’une personne pourrait avoir besoin d’aide, les petits gestes peuvent faire une grande différence.
Ensemble, nous pouvons faire en sorte que les enfants et les jeunes se sentent vus, soutenus et connectés aux personnes et aux ressources dont ils ont besoin.
#JournéePassezAuMauve #ÇaPrendUneCommunauté #IciPourAider
3 weeks ago
🍂 Happy Thanksgiving 🍂
Thanksgiving is a time to reflect on the people, relationships, and communities that support us throughout the year. We are grateful for the children, youth, families, caregivers, community partners, and colleagues who help make our communities stronger every …Read moreday.
Please note that our 303 York Street office will be closed on Monday, October 12 for the Thanksgiving holiday.
Emergency after-hours services will remain available. If you have concerns about a child or youth at risk, we are here 24/7:
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334
We wish everyone a safe and happy Thanksgiving weekend.
#HappyThanksgiving #GivingThanks #CommunitySupport
–
🍂 Joyeuse Action de grâce 🍂
L’Action de grâce est l’occasion de réfléchir aux personnes, aux relations et aux communautés qui nous soutiennent tout au long de l’année. Nous sommes reconnaissants envers les enfants, les jeunes, les familles, les personnes proches aidantes, les partenaires communautaires et les collègues qui contribuent chaque jour à renforcer nos collectivités.
Veuillez noter que notre bureau du 303, rue York sera fermé le lundi 12 octobre à l’occasion du congé de l’Action de grâce.
Les services d’urgence après les heures normales demeureront disponibles. Si vous avez des inquiétudes concernant la sécurité ou le bien-être d’un enfant ou d’un jeune, nous sommes là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 :
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334
Nous vous souhaitons une Action de grâce heureuse, sécuritaire et remplie de beaux moments de partage.
#JoyeuseActiondegrâce #Reconnaissance #Soutiencommunautaire
🍂 Happy Thanksgiving 🍂
Thanksgiving is a time to reflect on the people, relationships, and communities that support us throughout the year. We are grateful for the children, youth, families, caregivers, community partners, and colleagues who help make our communities stronger every …Read moreday.
Please note that our 303 York Street office will be closed on Monday, October 12 for the Thanksgiving holiday.
Emergency after-hours services will remain available. If you have concerns about a child or youth at risk, we are here 24/7:
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334
We wish everyone a safe and happy Thanksgiving weekend.
#HappyThanksgiving #GivingThanks #CommunitySupport
–
🍂 Joyeuse Action de grâce 🍂
L’Action de grâce est l’occasion de réfléchir aux personnes, aux relations et aux communautés qui nous soutiennent tout au long de l’année. Nous sommes reconnaissants envers les enfants, les jeunes, les familles, les personnes proches aidantes, les partenaires communautaires et les collègues qui contribuent chaque jour à renforcer nos collectivités.
Veuillez noter que notre bureau du 303, rue York sera fermé le lundi 12 octobre à l’occasion du congé de l’Action de grâce.
Les services d’urgence après les heures normales demeureront disponibles. Si vous avez des inquiétudes concernant la sécurité ou le bien-être d’un enfant ou d’un jeune, nous sommes là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 :
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334
Nous vous souhaitons une Action de grâce heureuse, sécuritaire et remplie de beaux moments de partage.
#JoyeuseActiondegrâce #Reconnaissance #Soutiencommunautaire
3 weeks ago
Mental health is an important part of overall well-being at every stage of life.
Taking care of our mental health can look different for everyone. It might mean reaching out to a friend, spending time outdoors, getting enough rest, setting boundaries, asking for help, or simply taking a …Read moremoment to check in with yourself.
For children and youth, having trusted adults who listen, support, and encourage open conversations about feelings can make a meaningful difference.
This World Mental Health Day, let's take time to care for ourselves and one another, and remember that seeking support is a sign of strength.
#WorldMentalHealthDay #MentalHealthMatters #WellBeing
–
La santé mentale est une composante importante du bien-être à chaque étape de la vie.
Prendre soin de sa santé mentale peut prendre différentes formes. Cela peut vouloir dire parler à un ami, passer du temps à l'extérieur, bien se reposer, établir des limites, demander de l'aide ou simplement prendre quelques instants pour faire le point sur son état de bien-être.
Pour les enfants et les jeunes, la présence d'adultes de confiance qui écoutent, soutiennent et encouragent les conversations ouvertes sur les émotions peut faire une réelle différence.
En cette Journée mondiale de la santé mentale, prenons le temps de prendre soin de nous-mêmes et des autres, et rappelons-nous que demander du soutien est un signe de force.
#Journéemondialedelasantémentale #Lasantémentalecompte #Bienêtre
Mental health is an important part of overall well-being at every stage of life.
Taking care of our mental health can look different for everyone. It might mean reaching out to a friend, spending time outdoors, getting enough rest, setting boundaries, asking for help, or simply taking a …Read moremoment to check in with yourself.
For children and youth, having trusted adults who listen, support, and encourage open conversations about feelings can make a meaningful difference.
This World Mental Health Day, let's take time to care for ourselves and one another, and remember that seeking support is a sign of strength.
#WorldMentalHealthDay #MentalHealthMatters #WellBeing
–
La santé mentale est une composante importante du bien-être à chaque étape de la vie.
Prendre soin de sa santé mentale peut prendre différentes formes. Cela peut vouloir dire parler à un ami, passer du temps à l'extérieur, bien se reposer, établir des limites, demander de l'aide ou simplement prendre quelques instants pour faire le point sur son état de bien-être.
Pour les enfants et les jeunes, la présence d'adultes de confiance qui écoutent, soutiennent et encouragent les conversations ouvertes sur les émotions peut faire une réelle différence.
En cette Journée mondiale de la santé mentale, prenons le temps de prendre soin de nous-mêmes et des autres, et rappelons-nous que demander du soutien est un signe de force.
#Journéemondialedelasantémentale #Lasantémentalecompte #Bienêtre
3 weeks ago
💜 Dress Purple Day is October 29
Children, youth and families thrive when communities work together. Dress Purple Day celebrates the people, relationships and supports that strengthen families and reminds children and youth that there are trusted adults and networks of support in their …Read morecommunities who are #HereToHelp.
Throughout October, we'll be recognizing Dress Purple Day and sharing messages about the important role we all play in supporting the well-being of children, youth, and families.
On October 29, we invite individuals, organizations, schools, and community groups across our region to wear purple in support of children, youth, and families.
#DressPurpleDay #ItTakesACommunity #HereToHelp
–
💜 La Journée Passez au mauve a lieu le 29 octobre
Les enfants, les jeunes et les familles s'épanouissent lorsque les communautés travaillent ensemble. La Journée Passez au mauve célèbre les personnes, les relations et les soutiens qui renforcent les familles et rappelle aux enfants et aux jeunes qu'ils peuvent compter sur des adultes de confiance et des réseaux de soutien dans leur communauté qui sont #Icipouraider.
Tout au long du mois d'octobre, nous soulignerons la Journée Passez au mauve et partagerons des messages sur le rôle important que nous jouons tous dans le soutien du bien-être des enfants, des jeunes et des familles.
Le 29 octobre, nous invitons les personnes, les organismes, les écoles et les groupes communautaires de notre région à porter du mauve en appui aux enfants, aux jeunes et aux familles.
#IlFautUneCommunauté #IciPourAider #JournéePassezAuMauve
💜 Dress Purple Day is October 29
Children, youth and families thrive when communities work together. Dress Purple Day celebrates the people, relationships and supports that strengthen families and reminds children and youth that there are trusted adults and networks of support in their …Read morecommunities who are #HereToHelp.
Throughout October, we'll be recognizing Dress Purple Day and sharing messages about the important role we all play in supporting the well-being of children, youth, and families.
On October 29, we invite individuals, organizations, schools, and community groups across our region to wear purple in support of children, youth, and families.
#DressPurpleDay #ItTakesACommunity #HereToHelp
–
💜 La Journée Passez au mauve a lieu le 29 octobre
Les enfants, les jeunes et les familles s'épanouissent lorsque les communautés travaillent ensemble. La Journée Passez au mauve célèbre les personnes, les relations et les soutiens qui renforcent les familles et rappelle aux enfants et aux jeunes qu'ils peuvent compter sur des adultes de confiance et des réseaux de soutien dans leur communauté qui sont #Icipouraider.
Tout au long du mois d'octobre, nous soulignerons la Journée Passez au mauve et partagerons des messages sur le rôle important que nous jouons tous dans le soutien du bien-être des enfants, des jeunes et des familles.
Le 29 octobre, nous invitons les personnes, les organismes, les écoles et les groupes communautaires de notre région à porter du mauve en appui aux enfants, aux jeunes et aux familles.
#IlFautUneCommunauté #IciPourAider #JournéePassezAuMauve
3 weeks ago
Being safe online starts with good habits.
This Cybersecurity Awareness Month, take time to talk with children and youth about protecting personal information, creating strong passwords, recognizing scams, and thinking carefully before sharing online.
For adults, it's also a …Read moregood reminder to review your own online safety practices:
✅ Use strong, unique passwords
✅ Enable multi-factor authentication
✅ Be cautious with links and attachments
✅ Keep devices and apps up to date
When we model safe online habits and have open conversations about digital safety, we help create safer online spaces for everyone.
#CybersecurityAwarenessMonth #OnlineSafety
–
La sécurité en ligne commence par de bonnes habitudes.
En ce Mois de la sensibilisation à la cybersécurité, prenez le temps de discuter avec les enfants et les jeunes de l'importance de protéger leurs renseignements personnels, de créer des mots de passe robustes, de reconnaître les tentatives de fraude et de réfléchir avant de partager du contenu en ligne.
Pour les adultes, c'est aussi l'occasion de revoir leurs propres pratiques de sécurité numérique :
✅ Utilisez des mots de passe forts et uniques
✅ Activez l'authentification multifacteur lorsque possible
✅ Soyez prudent avec les liens et les pièces jointes
✅ Gardez vos appareils et applications à jour
En adoptant de bonnes habitudes en ligne et en discutant ouvertement de sécurité numérique, nous contribuons à créer des espaces numériques plus sûrs pour tous.
#Moisdelasensibilisationàlacybersécurité #Sécuritéenligne
Being safe online starts with good habits.
This Cybersecurity Awareness Month, take time to talk with children and youth about protecting personal information, creating strong passwords, recognizing scams, and thinking carefully before sharing online.
For adults, it's also a …Read moregood reminder to review your own online safety practices:
✅ Use strong, unique passwords
✅ Enable multi-factor authentication
✅ Be cautious with links and attachments
✅ Keep devices and apps up to date
When we model safe online habits and have open conversations about digital safety, we help create safer online spaces for everyone.
#CybersecurityAwarenessMonth #OnlineSafety
–
La sécurité en ligne commence par de bonnes habitudes.
En ce Mois de la sensibilisation à la cybersécurité, prenez le temps de discuter avec les enfants et les jeunes de l'importance de protéger leurs renseignements personnels, de créer des mots de passe robustes, de reconnaître les tentatives de fraude et de réfléchir avant de partager du contenu en ligne.
Pour les adultes, c'est aussi l'occasion de revoir leurs propres pratiques de sécurité numérique :
✅ Utilisez des mots de passe forts et uniques
✅ Activez l'authentification multifacteur lorsque possible
✅ Soyez prudent avec les liens et les pièces jointes
✅ Gardez vos appareils et applications à jour
En adoptant de bonnes habitudes en ligne et en discutant ouvertement de sécurité numérique, nous contribuons à créer des espaces numériques plus sûrs pour tous.
#Moisdelasensibilisationàlacybersécurité #Sécuritéenligne
3 weeks ago
Families are built through love, connection, culture, caregiving, and belonging.
This week, we celebrate all families and recognize the important role family relationships play in the lives of children and youth.
Happy National Family Week!
–
Les familles se construisent …Read morepar l’amour, les liens, la culture, les soins et le sentiment d’appartenance.
Cette semaine, nous célébrons toutes les familles et reconnaissons le rôle important que jouent les relations familiales dans la vie des enfants et des jeunes.
Bonne Semaine nationale de la famille!
Families are built through love, connection, culture, caregiving, and belonging.
This week, we celebrate all families and recognize the important role family relationships play in the lives of children and youth.
Happy National Family Week!
–
Les familles se construisent …Read morepar l’amour, les liens, la culture, les soins et le sentiment d’appartenance.
Cette semaine, nous célébrons toutes les familles et reconnaissons le rôle important que jouent les relations familiales dans la vie des enfants et des jeunes.
Bonne Semaine nationale de la famille!
4 weeks ago
🍎 Today is World Teachers' Day
Learning doesn't only happen in classrooms.
Every day, children and youth learn from the people around them: teachers, parents, caregivers, Elders, coaches, mentors, neighbours, and friends. Through encouragement, guidance, patience, and…Read more support, these trusted adults help young people build confidence, develop new skills, and discover their potential.
On World Teachers' Day, we recognize and thank the educators who inspire, challenge, and support children and youth as they learn and grow.
#WorldTeachersDay #ThankYouTeachers #InspiringFutures
–
🍎 Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des enseignants
L’apprentissage ne se limite pas à la salle de classe.
Chaque jour, les enfants et les jeunes apprennent auprès des personnes qui les entourent : enseignants, parents, aidants, Aînés, entraîneurs, mentors, voisins et amis. Par leurs encouragements, leurs conseils, leur patience et leur soutien, ces adultes de confiance aident les jeunes à développer leur confiance, à acquérir de nouvelles compétences et à découvrir leur potentiel.
En cette Journée mondiale des enseignants, nous soulignons et remercions les éducateurs qui inspirent, accompagnent et soutiennent les enfants et les jeunes dans leur parcours d’apprentissage et de développement.
#Journéemondialedesenseignants #Merciauxenseignants #Inspirerlavenir
🍎 Today is World Teachers' Day
Learning doesn't only happen in classrooms.
Every day, children and youth learn from the people around them: teachers, parents, caregivers, Elders, coaches, mentors, neighbours, and friends. Through encouragement, guidance, patience, and…Read more support, these trusted adults help young people build confidence, develop new skills, and discover their potential.
On World Teachers' Day, we recognize and thank the educators who inspire, challenge, and support children and youth as they learn and grow.
#WorldTeachersDay #ThankYouTeachers #InspiringFutures
–
🍎 Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des enseignants
L’apprentissage ne se limite pas à la salle de classe.
Chaque jour, les enfants et les jeunes apprennent auprès des personnes qui les entourent : enseignants, parents, aidants, Aînés, entraîneurs, mentors, voisins et amis. Par leurs encouragements, leurs conseils, leur patience et leur soutien, ces adultes de confiance aident les jeunes à développer leur confiance, à acquérir de nouvelles compétences et à découvrir leur potentiel.
En cette Journée mondiale des enseignants, nous soulignons et remercions les éducateurs qui inspirent, accompagnent et soutiennent les enfants et les jeunes dans leur parcours d’apprentissage et de développement.
#Journéemondialedesenseignants #Merciauxenseignants #Inspirerlavenir
4 weeks ago
Members of our team were honoured to attend the Greater Sudbury Police Service Reconciliation Relay Closing Ceremony yesterday in recognition of the National Day for Truth and Reconciliation.
It was a day of reflection, learning, and meaningful connection. Through shared teachings and …Read morestories, we explored the importance of culture, community, and understanding diverse perspectives. We learned about Indigenous language, traditions, and teachings that highlighted the connections we share with one another, the land, and future generations.
Thank you to the Greater Sudbury Police Service and Shkagamik-Kwe Health Centre for creating space for learning, reflection, and dialogue, and for hosting the relay. The stories and teachings shared throughout the ceremony highlighted the importance of listening, understanding different perspectives, and carrying that learning forward in our daily lives.
–
Des membres de notre équipe ont eu l’honneur de participer hier à la cérémonie de clôture du Relais pour la réconciliation du Service de police du Grand Sudbury, dans le cadre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
Ce fut une journée de réflexion, d’apprentissage et de connexions significatives. Grâce aux enseignements et aux récits partagés, nous avons exploré l’importance de la culture, de la communauté et de la compréhension de perspectives diverses. Nous en avons appris davantage sur les langues, les traditions et les enseignements autochtones, qui mettent en lumière les liens qui nous unissent les uns aux autres, à la terre et aux générations futures.
Merci au Service de police du Grand Sudbury et au Centre de santé Shkagamik-Kwe d’avoir créé un espace propice à l’apprentissage, à la réflexion et au dialogue, ainsi que d’avoir organisé le relais. Les récits et les enseignements partagés tout au long de la cérémonie ont mis en lumière l’importance de l’écoute, de la compréhension de différentes perspectives et de l’intégration de ces apprentissages dans notre quotidien.
Members of our team were honoured to attend the Greater Sudbury Police Service Reconciliation Relay Closing Ceremony yesterday in recognition of the National Day for Truth and Reconciliation.
It was a day of reflection, learning, and meaningful connection. Through shared teachings and …Read morestories, we explored the importance of culture, community, and understanding diverse perspectives. We learned about Indigenous language, traditions, and teachings that highlighted the connections we share with one another, the land, and future generations.
Thank you to the Greater Sudbury Police Service and Shkagamik-Kwe Health Centre for creating space for learning, reflection, and dialogue, and for hosting the relay. The stories and teachings shared throughout the ceremony highlighted the importance of listening, understanding different perspectives, and carrying that learning forward in our daily lives.
–
Des membres de notre équipe ont eu l’honneur de participer hier à la cérémonie de clôture du Relais pour la réconciliation du Service de police du Grand Sudbury, dans le cadre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
Ce fut une journée de réflexion, d’apprentissage et de connexions significatives. Grâce aux enseignements et aux récits partagés, nous avons exploré l’importance de la culture, de la communauté et de la compréhension de perspectives diverses. Nous en avons appris davantage sur les langues, les traditions et les enseignements autochtones, qui mettent en lumière les liens qui nous unissent les uns aux autres, à la terre et aux générations futures.
Merci au Service de police du Grand Sudbury et au Centre de santé Shkagamik-Kwe d’avoir créé un espace propice à l’apprentissage, à la réflexion et au dialogue, ainsi que d’avoir organisé le relais. Les récits et les enseignements partagés tout au long de la cérémonie ont mis en lumière l’importance de l’écoute, de la compréhension de différentes perspectives et de l’intégration de ces apprentissages dans notre quotidien.
4 weeks ago
🧡 The National Day for Truth and Reconciliation is a time to honour Survivors, remember the children who never returned home from residential schools, and recognize the strength and resilience of First Nations, Métis, and Inuit Peoples, communities, and cultures.
It is also an …Read moreopportunity to pause and reflect. Learning and understanding continue beyond September 30, through listening to Indigenous voices, acknowledging difficult truths, and deepening our awareness of the impacts that are still felt today.
🧡 Every Child Matters.
#TruthAndReconciliation #EveryChildMatters #OrangeShirtDay
–
🧡 La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation est un moment pour honorer les survivants et survivantes, se souvenir des enfants qui ne sont jamais revenus des pensionnats et reconnaître la force et la résilience des Premières Nations, des Métis et des Inuits, ainsi que de leurs communautés et de leurs cultures.
C'est aussi l'occasion de prendre un moment pour s'arrêter et réfléchir. L'apprentissage et la compréhension se poursuivent bien au-delà du 30 septembre, en écoutant les voix autochtones, en reconnaissant des vérités difficiles et en approfondissant notre compréhension des répercussions qui se font encore sentir aujourd'hui.
🧡 Chaque enfant compte.
#Véritéetréconciliation #Chaqueenfantcompte #Journéeduchandailorange
🧡 The National Day for Truth and Reconciliation is a time to honour Survivors, remember the children who never returned home from residential schools, and recognize the strength and resilience of First Nations, Métis, and Inuit Peoples, communities, and cultures.
It is also an …Read moreopportunity to pause and reflect. Learning and understanding continue beyond September 30, through listening to Indigenous voices, acknowledging difficult truths, and deepening our awareness of the impacts that are still felt today.
🧡 Every Child Matters.
#TruthAndReconciliation #EveryChildMatters #OrangeShirtDay
–
🧡 La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation est un moment pour honorer les survivants et survivantes, se souvenir des enfants qui ne sont jamais revenus des pensionnats et reconnaître la force et la résilience des Premières Nations, des Métis et des Inuits, ainsi que de leurs communautés et de leurs cultures.
C'est aussi l'occasion de prendre un moment pour s'arrêter et réfléchir. L'apprentissage et la compréhension se poursuivent bien au-delà du 30 septembre, en écoutant les voix autochtones, en reconnaissant des vérités difficiles et en approfondissant notre compréhension des répercussions qui se font encore sentir aujourd'hui.
🧡 Chaque enfant compte.
#Véritéetréconciliation #Chaqueenfantcompte #Journéeduchandailorange
1 months ago
As part of Kinship & Alternate Care Awareness Week, CASDSM recently welcomed kinship families for an evening of connection, fun, and celebration.
Families enjoyed games, dinner, prizes, and time together in a welcoming environment where children, youth, and caregivers could connect and…Read more create memories.
Kinship and alternate care help children and youth stay connected to the people, relationships, cultures, and communities that matter most. Throughout the week, we recognized the important role caregivers play in providing stability, belonging, and support.
To all kinship and alternate caregivers, thank you for the care, commitment, and encouragement you provide every day. Your dedication makes a meaningful difference in the lives of children, youth, and families across our community.
–
Dans le cadre de la Semaine de sensibilisation aux milieux de vie chez un proche et aux soins alternatifs, la CASDSM a récemment accueilli des familles pour une soirée de rassemblement, de plaisir et de célébration.
Les familles ont profité de jeux, d’un repas, de prix et de moments passés ensemble dans un environnement accueillant où les enfants, les jeunes et les personnes qui prennent soin d’eux ont pu tisser des liens et créer de beaux souvenirs.
Les milieux de vie chez un proche et les soins alternatifs permettent aux enfants et aux jeunes de demeurer liés aux personnes, aux relations, à la culture et à la communauté qui comptent le plus pour eux. Tout au long de la semaine, nous avons souligné le rôle important que jouent les personnes qui prennent soin d’eux en leur offrant stabilité, soutien et sentiment d’appartenance.
À toutes les personnes qui offrent un milieu de vie chez un proche ou des soins alternatifs, merci pour les soins, l’engagement et les encouragements que vous apportez chaque jour. Votre dévouement fait une réelle différence dans la vie des enfants, des jeunes et des familles de notre communauté.
As part of Kinship & Alternate Care Awareness Week, CASDSM recently welcomed kinship families for an evening of connection, fun, and celebration.
Families enjoyed games, dinner, prizes, and time together in a welcoming environment where children, youth, and caregivers could connect and…Read more create memories.
Kinship and alternate care help children and youth stay connected to the people, relationships, cultures, and communities that matter most. Throughout the week, we recognized the important role caregivers play in providing stability, belonging, and support.
To all kinship and alternate caregivers, thank you for the care, commitment, and encouragement you provide every day. Your dedication makes a meaningful difference in the lives of children, youth, and families across our community.
–
Dans le cadre de la Semaine de sensibilisation aux milieux de vie chez un proche et aux soins alternatifs, la CASDSM a récemment accueilli des familles pour une soirée de rassemblement, de plaisir et de célébration.
Les familles ont profité de jeux, d’un repas, de prix et de moments passés ensemble dans un environnement accueillant où les enfants, les jeunes et les personnes qui prennent soin d’eux ont pu tisser des liens et créer de beaux souvenirs.
Les milieux de vie chez un proche et les soins alternatifs permettent aux enfants et aux jeunes de demeurer liés aux personnes, aux relations, à la culture et à la communauté qui comptent le plus pour eux. Tout au long de la semaine, nous avons souligné le rôle important que jouent les personnes qui prennent soin d’eux en leur offrant stabilité, soutien et sentiment d’appartenance.
À toutes les personnes qui offrent un milieu de vie chez un proche ou des soins alternatifs, merci pour les soins, l’engagement et les encouragements que vous apportez chaque jour. Votre dévouement fait une réelle différence dans la vie des enfants, des jeunes et des familles de notre communauté.
1 months ago
💚🤍 Today, we celebrate Franco-Ontarian Day.
Across the Districts of Sudbury and Manitoulin, the French language is woven into the stories, traditions, and everyday lives of our communities. From conversations around the kitchen table to community events, schools, workplaces, and …Read morelocal services, Franco-Ontarian culture continues to shape who we are and enrich the places we call home.
At CASDSM, we are proud to offer designated French Language Services, helping ensure that children, youth, and families can access support in the official language of their choice.
Today, we celebrate the contributions, resilience, and cultural pride of Franco-Ontarians, and recognize the important role the Francophone community plays in making our region vibrant, diverse, and welcoming.
Bonne Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes! 💚🤍
–
💚🤍 Aujourd’hui, nous célébrons la Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes.
Dans les districts de Sudbury et de Manitoulin, la langue française fait partie intégrante de l’histoire, des traditions et du quotidien de nos communautés. Des conversations autour de la table familiale aux événements communautaires, en passant par les écoles, les milieux de travail et les services locaux, la culture franco-ontarienne contribue à façonner notre identité collective et à enrichir les communautés que nous appelons chez nous.
À la SAEDSM, nous sommes fiers d’offrir des services désignés en français afin d’aider à garantir que les enfants, les jeunes et les familles puissent accéder à des services dans la langue officielle de leur choix.
Aujourd’hui, nous soulignons les contributions, la résilience et la fierté culturelle des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes, et nous reconnaissons le rôle important que joue la communauté francophone dans le dynamisme, la diversité et le caractère accueillant de notre région.
Bonne Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes! 💚🤍
💚🤍 Today, we celebrate Franco-Ontarian Day.
Across the Districts of Sudbury and Manitoulin, the French language is woven into the stories, traditions, and everyday lives of our communities. From conversations around the kitchen table to community events, schools, workplaces, and …Read morelocal services, Franco-Ontarian culture continues to shape who we are and enrich the places we call home.
At CASDSM, we are proud to offer designated French Language Services, helping ensure that children, youth, and families can access support in the official language of their choice.
Today, we celebrate the contributions, resilience, and cultural pride of Franco-Ontarians, and recognize the important role the Francophone community plays in making our region vibrant, diverse, and welcoming.
Bonne Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes! 💚🤍
–
💚🤍 Aujourd’hui, nous célébrons la Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes.
Dans les districts de Sudbury et de Manitoulin, la langue française fait partie intégrante de l’histoire, des traditions et du quotidien de nos communautés. Des conversations autour de la table familiale aux événements communautaires, en passant par les écoles, les milieux de travail et les services locaux, la culture franco-ontarienne contribue à façonner notre identité collective et à enrichir les communautés que nous appelons chez nous.
À la SAEDSM, nous sommes fiers d’offrir des services désignés en français afin d’aider à garantir que les enfants, les jeunes et les familles puissent accéder à des services dans la langue officielle de leur choix.
Aujourd’hui, nous soulignons les contributions, la résilience et la fierté culturelle des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes, et nous reconnaissons le rôle important que joue la communauté francophone dans le dynamisme, la diversité et le caractère accueillant de notre région.
Bonne Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes! 💚🤍