Home
Learn More About Our Work
The Children’s Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin (CASDSM) is non-profit, community organization legally mandated to protect children and youth from abuse and neglect.
The Children’s Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin strives to ensure the safety and well-being of the community’s children and youth, with a focus on diversity, equity, and inclusion. Through culturally-competent services, with the support of the community, we help parents and caregivers build healthy families and provide a safe environment for children and youth.
Call us. We are here to help. We are available by phone 24 hours a day, seven days a week to the community.
Let’s Get Social
5 hours ago
National Indigenous History Month is an opportunity to celebrate the histories, cultures, languages, traditions, and contributions of First Nations, Inuit and Métis peoples.
Through learning, we deepen our understanding of the strength, knowledge, resilience, leadership, and contributions… of Indigenous Peoples, past and present.
This recognition is also rooted in truth, respect, and meaningful action, and honouring the importance of culture, identity, language, land, and community.
May this month encourage continued learning, reflection, and respect for the diverse histories, cultures, and contributions of Indigenous Peoples.
–
Le Mois national de l’histoire autochtone est une occasion de célébrer les histoires, les cultures, les langues, les traditions et les contributions des Premières Nations, des Inuit et des Métis.
Par l’apprentissage, nous approfondissons notre compréhension de la force, du savoir, de la résilience, du leadership et des contributions des peuples autochtones, d’hier à aujourd’hui.
Cette reconnaissance est également ancrée dans la vérité, le respect et l’action significative, ainsi que dans l’importance d’honorer la culture, l’identité, la langue, le territoire et la communauté.
Que ce mois encourage la poursuite de l’apprentissage, de la réflexion et du respect envers la diversité des histoires, des cultures et des contributions des peuples autochtones.
National Indigenous History Month is an opportunity to celebrate the histories, cultures, languages, traditions, and contributions of First Nations, Inuit and Métis peoples.
Through learning, we deepen our understanding of the strength, knowledge, resilience, leadership, and contributions… of Indigenous Peoples, past and present.
This recognition is also rooted in truth, respect, and meaningful action, and honouring the importance of culture, identity, language, land, and community.
May this month encourage continued learning, reflection, and respect for the diverse histories, cultures, and contributions of Indigenous Peoples.
–
Le Mois national de l’histoire autochtone est une occasion de célébrer les histoires, les cultures, les langues, les traditions et les contributions des Premières Nations, des Inuit et des Métis.
Par l’apprentissage, nous approfondissons notre compréhension de la force, du savoir, de la résilience, du leadership et des contributions des peuples autochtones, d’hier à aujourd’hui.
Cette reconnaissance est également ancrée dans la vérité, le respect et l’action significative, ainsi que dans l’importance d’honorer la culture, l’identité, la langue, le territoire et la communauté.
Que ce mois encourage la poursuite de l’apprentissage, de la réflexion et du respect envers la diversité des histoires, des cultures et des contributions des peuples autochtones.
3 days ago
Small actions. Shared spaces. Healthier communities.
The environment is not separate from our daily lives. It is the park where children play, the sidewalk families walk on, the water we protect, the neighbourhoods we call home, and the shared spaces that bring people together.
…When we care for these spaces, we are also caring for one another.
This can look like picking up litter, reducing waste, reusing what we can, respecting green spaces, choosing to walk or bike when possible, and teaching children and youth that the choices we make today can shape the world they grow up in tomorrow.
A healthy environment supports healthy communities, one small action at a time.
–
Petits gestes. Espaces partagés. Communautés en meilleure santé.
L’environnement n’est pas séparé de notre vie quotidienne. C’est le parc où les enfants jouent, le trottoir où les familles se promènent, l’eau que nous protégeons, les quartiers où nous vivons et les espaces partagés qui nous rassemblent.
Lorsque nous prenons soin de ces espaces, nous prenons aussi soin les uns des autres.
Cela peut vouloir dire ramasser les déchets, réduire le gaspillage, réutiliser ce que nous pouvons, respecter les espaces verts, choisir de marcher ou de faire du vélo lorsque c’est possible, et enseigner aux enfants et aux jeunes que les choix que nous faisons aujourd’hui peuvent façonner le monde dans lequel ils grandiront demain.
Un environnement sain contribue à des communautés en meilleure santé, un petit geste à la fois.
Small actions. Shared spaces. Healthier communities.
The environment is not separate from our daily lives. It is the park where children play, the sidewalk families walk on, the water we protect, the neighbourhoods we call home, and the shared spaces that bring people together.
…When we care for these spaces, we are also caring for one another.
This can look like picking up litter, reducing waste, reusing what we can, respecting green spaces, choosing to walk or bike when possible, and teaching children and youth that the choices we make today can shape the world they grow up in tomorrow.
A healthy environment supports healthy communities, one small action at a time.
–
Petits gestes. Espaces partagés. Communautés en meilleure santé.
L’environnement n’est pas séparé de notre vie quotidienne. C’est le parc où les enfants jouent, le trottoir où les familles se promènent, l’eau que nous protégeons, les quartiers où nous vivons et les espaces partagés qui nous rassemblent.
Lorsque nous prenons soin de ces espaces, nous prenons aussi soin les uns des autres.
Cela peut vouloir dire ramasser les déchets, réduire le gaspillage, réutiliser ce que nous pouvons, respecter les espaces verts, choisir de marcher ou de faire du vélo lorsque c’est possible, et enseigner aux enfants et aux jeunes que les choix que nous faisons aujourd’hui peuvent façonner le monde dans lequel ils grandiront demain.
Un environnement sain contribue à des communautés en meilleure santé, un petit geste à la fois.
4 days ago
June is Bike Month, a great reminder that biking, scootering and rolling can be fun, active and environmentally friendly ways to get around.
Whether children and youth are riding to school, exploring the neighbourhood, spending time with friends, or enjoying fresh air with family, safety …matters. A few simple steps can make a big difference: wear a properly fitted helmet, stay visible, follow the rules of the road, slow down in busy areas, and check equipment before heading out.
As bikes, scooters and e-scooters become more popular, it is also important for families to talk about safe riding habits, age requirements, and where different types of devices can be used.
This Bike Month, enjoy the ride — and ride safely!
–
Juin est le Mois du vélo, un excellent rappel que le vélo, la trottinette et les autres façons de se déplacer sur roues peuvent être des moyens amusants, actifs et écologiques de se déplacer.
Que les enfants et les jeunes se rendent à l’école, explorent leur quartier, passent du temps avec leurs amis ou profitent du plein air en famille, la sécurité demeure importante. Quelques gestes simples peuvent faire une grande différence : porter un casque bien ajusté, rester visible, respecter les règles de la route, ralentir dans les endroits achalandés et vérifier son équipement avant de partir.
Comme les vélos, les trottinettes et les trottinettes électriques sont de plus en plus populaires, il est aussi important que les familles discutent des habitudes de conduite sécuritaires, des exigences liées à l’âge et des endroits où les différents types d’équipement peuvent être utilisés.
En ce Mois du vélo, profitez de la balade — et roulez prudemment!
June is Bike Month, a great reminder that biking, scootering and rolling can be fun, active and environmentally friendly ways to get around.
Whether children and youth are riding to school, exploring the neighbourhood, spending time with friends, or enjoying fresh air with family, safety …matters. A few simple steps can make a big difference: wear a properly fitted helmet, stay visible, follow the rules of the road, slow down in busy areas, and check equipment before heading out.
As bikes, scooters and e-scooters become more popular, it is also important for families to talk about safe riding habits, age requirements, and where different types of devices can be used.
This Bike Month, enjoy the ride — and ride safely!
–
Juin est le Mois du vélo, un excellent rappel que le vélo, la trottinette et les autres façons de se déplacer sur roues peuvent être des moyens amusants, actifs et écologiques de se déplacer.
Que les enfants et les jeunes se rendent à l’école, explorent leur quartier, passent du temps avec leurs amis ou profitent du plein air en famille, la sécurité demeure importante. Quelques gestes simples peuvent faire une grande différence : porter un casque bien ajusté, rester visible, respecter les règles de la route, ralentir dans les endroits achalandés et vérifier son équipement avant de partir.
Comme les vélos, les trottinettes et les trottinettes électriques sont de plus en plus populaires, il est aussi important que les familles discutent des habitudes de conduite sécuritaires, des exigences liées à l’âge et des endroits où les différents types d’équipement peuvent être utilisés.
En ce Mois du vélo, profitez de la balade — et roulez prudemment!
5 days ago
June is Pride Month, a time to celebrate the strength, diversity, joy, and contributions of 2SLGBTQ+ communities.
For children and youth, acceptance and belonging are deeply important. Safe and inclusive spaces are built through everyday actions: listening, learning, using respectful …language, challenging stigma, and creating room for people to feel seen, valued, and supported.
This month, and throughout the year, CASDSM stands alongside 2SLGBTQ+ children, youth, families, staff, and community members in support of dignity, inclusion, and belonging.
Happy Pride Month! 🌈
–
Juin est le Mois de la fierté, un moment pour célébrer la force, la diversité, la joie et les contributions des communautés 2SLGBTQ+.
Pour les enfants et les jeunes, l’acceptation et le sentiment d’appartenance sont profondément importants. Des espaces sécuritaires et inclusifs se construisent par des gestes quotidiens : écouter, apprendre, utiliser un langage respectueux, remettre en question la stigmatisation et créer des espaces où les personnes peuvent se sentir vues, valorisées et soutenues.
Ce mois-ci, et tout au long de l’année, la SAEDSM est aux côtés des enfants, des jeunes, des familles, du personnel et des membres de la communauté 2SLGBTQ+ pour appuyer la dignité, l’inclusion et le sentiment d’appartenance.
Joyeux Mois de la fierté. 🌈
June is Pride Month, a time to celebrate the strength, diversity, joy, and contributions of 2SLGBTQ+ communities.
For children and youth, acceptance and belonging are deeply important. Safe and inclusive spaces are built through everyday actions: listening, learning, using respectful …language, challenging stigma, and creating room for people to feel seen, valued, and supported.
This month, and throughout the year, CASDSM stands alongside 2SLGBTQ+ children, youth, families, staff, and community members in support of dignity, inclusion, and belonging.
Happy Pride Month! 🌈
–
Juin est le Mois de la fierté, un moment pour célébrer la force, la diversité, la joie et les contributions des communautés 2SLGBTQ+.
Pour les enfants et les jeunes, l’acceptation et le sentiment d’appartenance sont profondément importants. Des espaces sécuritaires et inclusifs se construisent par des gestes quotidiens : écouter, apprendre, utiliser un langage respectueux, remettre en question la stigmatisation et créer des espaces où les personnes peuvent se sentir vues, valorisées et soutenues.
Ce mois-ci, et tout au long de l’année, la SAEDSM est aux côtés des enfants, des jeunes, des familles, du personnel et des membres de la communauté 2SLGBTQ+ pour appuyer la dignité, l’inclusion et le sentiment d’appartenance.
Joyeux Mois de la fierté. 🌈
1 weeks ago
We’re Recruiting Board Members!
The Children’s Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin (CASDSM) is seeking committed and community-minded individuals to join our Board of Directors. CASDSM values diversity, inclusion and equitable representation.
Help guide our …vision of “working in partnership for children and youth to have safe and supportive families.”
Who We Are Looking For
The Board is particularly interested in individuals with experience or expertise in areas such as:
✔️ Finance / Accounting
✔️ Governance or Legal
✔️ Community Leadership
✔️ Strategic Planning / Risk Management
A strong commitment to child welfare, community service, and good governance is essential
Term: 3 years (renewable)
To apply:
c/o Lise Pothier, Executive Assistant
📞 705-566-3113, ext. 2202
📧 lise.pothier@casdsm.on.ca
–
Nous recrutons des membres du conseil d’administration!
La Société de l’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin (SAEDSM) est à la recherche de personnes engagées et soucieuses de leur communauté pour se joindre à son conseil d’administration. La SAEDSM valorise la diversité, l’inclusion et une représentation équitable.
Aidez-nous à réaliser notre vision : « travailler en partenariat afin que les enfants et les jeunes puissent grandir dans des familles sécuritaires et bienveillantes ».
Profil recherché
Le conseil s’intéresse particulièrement aux personnes ayant de l’expérience ou une expertise dans les domaines suivants :
✔️ Finance / comptabilité
✔️ Gouvernance ou domaine juridique
✔️ Leadership communautaire
✔️ Planification stratégique / gestion des risques
Un engagement sincère envers la protection de l’enfance, le service à la communauté et une saine gouvernance est essentiel.
Durée du mandat : 3 ans (renouvelable)
Pour postuler :
À l’attention de :
Lise Pothier, adjointe de direction
📞 705-566-3113, poste 2202
📧 lise.pothier@casdsm.on.ca
We’re Recruiting Board Members!
The Children’s Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin (CASDSM) is seeking committed and community-minded individuals to join our Board of Directors. CASDSM values diversity, inclusion and equitable representation.
Help guide our …vision of “working in partnership for children and youth to have safe and supportive families.”
Who We Are Looking For
The Board is particularly interested in individuals with experience or expertise in areas such as:
✔️ Finance / Accounting
✔️ Governance or Legal
✔️ Community Leadership
✔️ Strategic Planning / Risk Management
A strong commitment to child welfare, community service, and good governance is essential
Term: 3 years (renewable)
To apply:
c/o Lise Pothier, Executive Assistant
📞 705-566-3113, ext. 2202
📧 lise.pothier@casdsm.on.ca
–
Nous recrutons des membres du conseil d’administration!
La Société de l’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin (SAEDSM) est à la recherche de personnes engagées et soucieuses de leur communauté pour se joindre à son conseil d’administration. La SAEDSM valorise la diversité, l’inclusion et une représentation équitable.
Aidez-nous à réaliser notre vision : « travailler en partenariat afin que les enfants et les jeunes puissent grandir dans des familles sécuritaires et bienveillantes ».
Profil recherché
Le conseil s’intéresse particulièrement aux personnes ayant de l’expérience ou une expertise dans les domaines suivants :
✔️ Finance / comptabilité
✔️ Gouvernance ou domaine juridique
✔️ Leadership communautaire
✔️ Planification stratégique / gestion des risques
Un engagement sincère envers la protection de l’enfance, le service à la communauté et une saine gouvernance est essentiel.
Durée du mandat : 3 ans (renouvelable)
Pour postuler :
À l’attention de :
Lise Pothier, adjointe de direction
📞 705-566-3113, poste 2202
📧 lise.pothier@casdsm.on.ca
2 weeks ago
Access to nutritious food and basic necessities is essential to health, stability, and well-being.
Many children, youth, and families continue to experience food insecurity, financial stress, or emergency situations. Access to food, hygiene items, and everyday necessities can provide …immediate relief during a difficult time.
World Hunger Day reminds us that community support matters.
Locally, the Sudbury Food Bank supports individuals and families through food banks and meal providers across our community. To learn more or donate:
https://sudburyfoodbank.ca
Our agency also welcomes donations of food, hygiene products, and basic necessities for service recipients through our Pathways to Provisions – The Food and Care Corner (P2P) Program.
Learn more about supporting P2P:
https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
Together, we can help children, youth, and families access dignity and support when they need it most.
–
L’accès à des aliments nutritifs et à des articles essentiels est important pour la santé, la stabilité et le bien-être.
Plusieurs enfants, jeunes et familles vivent de l’insécurité alimentaire, du stress financier ou des situations d’urgence. L’accès à de la nourriture, à des produits d’hygiène et à des articles de base peut offrir un soulagement immédiat pendant une période difficile.
La Journée mondiale de la faim nous rappelle que le soutien communautaire compte.
Dans notre région, la Banque d’alimentation Sudbury soutient les personnes et les familles grâce aux banques alimentaires et aux fournisseurs de repas. Pour en savoir plus ou faire un don :
https://sudburyfoodbank.ca
La SAEDSM accepte aussi les dons de nourriture, de produits d’hygiène et d’articles essentiels pour les personnes que nous servons par l’entremise du programme Pathways to Provisions – The Food and Care Corner (P2P).
Pour appuyer le programme P2P :
https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
Ensemble, nous pouvons aider les enfants, les jeunes et les familles à avoir accès à la dignité et au soutien dont ils ont besoin.
Access to nutritious food and basic necessities is essential to health, stability, and well-being.
Many children, youth, and families continue to experience food insecurity, financial stress, or emergency situations. Access to food, hygiene items, and everyday necessities can provide …immediate relief during a difficult time.
World Hunger Day reminds us that community support matters.
Locally, the Sudbury Food Bank supports individuals and families through food banks and meal providers across our community. To learn more or donate:
https://sudburyfoodbank.ca
Our agency also welcomes donations of food, hygiene products, and basic necessities for service recipients through our Pathways to Provisions – The Food and Care Corner (P2P) Program.
Learn more about supporting P2P:
https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
Together, we can help children, youth, and families access dignity and support when they need it most.
–
L’accès à des aliments nutritifs et à des articles essentiels est important pour la santé, la stabilité et le bien-être.
Plusieurs enfants, jeunes et familles vivent de l’insécurité alimentaire, du stress financier ou des situations d’urgence. L’accès à de la nourriture, à des produits d’hygiène et à des articles de base peut offrir un soulagement immédiat pendant une période difficile.
La Journée mondiale de la faim nous rappelle que le soutien communautaire compte.
Dans notre région, la Banque d’alimentation Sudbury soutient les personnes et les familles grâce aux banques alimentaires et aux fournisseurs de repas. Pour en savoir plus ou faire un don :
https://sudburyfoodbank.ca
La SAEDSM accepte aussi les dons de nourriture, de produits d’hygiène et d’articles essentiels pour les personnes que nous servons par l’entremise du programme Pathways to Provisions – The Food and Care Corner (P2P).
Pour appuyer le programme P2P :
https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
Ensemble, nous pouvons aider les enfants, les jeunes et les familles à avoir accès à la dignité et au soutien dont ils ont besoin.
2 weeks ago
We are looking for volunteer drivers!
Volunteer drivers help children and youth get to the places that matter – family visits, school, appointments, programs, and other important connections.
A safe, reliable ride can help create consistency during a time when life may feel …uncertain.
As a volunteer driver, you can:
✨Choose a schedule that works for you
✨Receive mileage reimbursement
✨Access training and ongoing support
✨Make a meaningful difference in your community
Whether you drive once a week or once a month, your time can help support connection, care, and stability for a child or youth.
To learn more, call 705-566-3113 or email VolunteerApplication@casdsm.on.ca.
#VolunteerDrivers #VolunteerOpportunity #MakeADifference #CommunitySupport #ChildWelfare #CASDSM #SudburyManitoulin
–
Nous cherchons des chauffeurs bénévoles!
Les chauffeurs bénévoles aident les enfants et les jeunes à se rendre aux endroits importants – visites avec la famille, école, rendez-vous, programmes et autres liens essentiels.
Un transport sécuritaire et fiable peut aider à offrir de la stabilité à un moment où la vie peut sembler incertaine.
Comme chauffeur bénévole, vous pouvez :
✨Choisir un horaire qui vous convient
✨Recevoir un remboursement pour le kilométrage
✨Avoir accès à de la formation et à du soutien continu
✨Faire une différence importante dans votre communauté
Que vous conduisiez une fois par semaine ou une fois par mois, votre temps peut aider à soutenir les liens, les soins et la stabilité pour un enfant ou un jeune.
Pour en savoir plus, composez le 705-566-3113 ou écrivez à VolunteerApplication@casdsm.on.ca.
#Chauffeursbénévoles #Opportunitédebénévolat #Faireunedifférence #Soutiencommunautaire #Bienêtredelenfance #SAEDSM #Sudburymanitoulin
We are looking for volunteer drivers!
Volunteer drivers help children and youth get to the places that matter – family visits, school, appointments, programs, and other important connections.
A safe, reliable ride can help create consistency during a time when life may feel …uncertain.
As a volunteer driver, you can:
✨Choose a schedule that works for you
✨Receive mileage reimbursement
✨Access training and ongoing support
✨Make a meaningful difference in your community
Whether you drive once a week or once a month, your time can help support connection, care, and stability for a child or youth.
To learn more, call 705-566-3113 or email VolunteerApplication@casdsm.on.ca.
#VolunteerDrivers #VolunteerOpportunity #MakeADifference #CommunitySupport #ChildWelfare #CASDSM #SudburyManitoulin
–
Nous cherchons des chauffeurs bénévoles!
Les chauffeurs bénévoles aident les enfants et les jeunes à se rendre aux endroits importants – visites avec la famille, école, rendez-vous, programmes et autres liens essentiels.
Un transport sécuritaire et fiable peut aider à offrir de la stabilité à un moment où la vie peut sembler incertaine.
Comme chauffeur bénévole, vous pouvez :
✨Choisir un horaire qui vous convient
✨Recevoir un remboursement pour le kilométrage
✨Avoir accès à de la formation et à du soutien continu
✨Faire une différence importante dans votre communauté
Que vous conduisiez une fois par semaine ou une fois par mois, votre temps peut aider à soutenir les liens, les soins et la stabilité pour un enfant ou un jeune.
Pour en savoir plus, composez le 705-566-3113 ou écrivez à VolunteerApplication@casdsm.on.ca.
#Chauffeursbénévoles #Opportunitédebénévolat #Faireunedifférence #Soutiencommunautaire #Bienêtredelenfance #SAEDSM #Sudburymanitoulin
2 weeks ago
Could you provide a safe, caring, and supportive home for a child or youth?
Foster parents play an important role in helping children and youth feel safe, supported, and connected during difficult times.
There is no single type of foster family. Foster parents can be individuals, …couples, families with children, empty nesters, renters, homeowners, and people from many different backgrounds and life experiences.
What matters most is the ability to provide stability, patience, care, and a willingness to work as part of a team.
If you have ever wondered whether fostering could be right for you, we would be happy to answer your questions.
Learn more: https://www.casdsm.on.ca/foster-care | https://lnk.bio/s/CASDSM/Fostering
Call: 705-566-3113 ext. 3006
–
Pourriez-vous offrir un foyer sécuritaire, bienveillant et soutenant à un enfant ou à un jeune?
Les parents d’accueil jouent un rôle important pour aider les enfants et les jeunes à se sentir en sécurité, soutenus et connectés pendant des moments difficiles.
Il n’y a pas un seul type de famille d’accueil. Les parents d’accueil peuvent être des personnes seules, des couples, des familles avec enfants, des personnes dont les enfants ont quitté la maison, des locataires, des propriétaires et des personnes ayant différents parcours et expériences de vie.
Ce qui compte le plus, c’est la capacité d’offrir de la stabilité, de la patience, des soins et la volonté de travailler en équipe.
Si vous vous êtes déjà demandé si devenir parent d’accueil pourrait vous convenir, nous serions heureux de répondre à vos questions.
Pour en savoir plus : https://www.casdsm.on.ca/foster-care | https://lnk.bio/s/CASDSM/Fostering
Appelez le 705-566-3113, poste 3006
Could you provide a safe, caring, and supportive home for a child or youth?
Foster parents play an important role in helping children and youth feel safe, supported, and connected during difficult times.
There is no single type of foster family. Foster parents can be individuals, …couples, families with children, empty nesters, renters, homeowners, and people from many different backgrounds and life experiences.
What matters most is the ability to provide stability, patience, care, and a willingness to work as part of a team.
If you have ever wondered whether fostering could be right for you, we would be happy to answer your questions.
Learn more: https://www.casdsm.on.ca/foster-care | https://lnk.bio/s/CASDSM/Fostering
Call: 705-566-3113 ext. 3006
–
Pourriez-vous offrir un foyer sécuritaire, bienveillant et soutenant à un enfant ou à un jeune?
Les parents d’accueil jouent un rôle important pour aider les enfants et les jeunes à se sentir en sécurité, soutenus et connectés pendant des moments difficiles.
Il n’y a pas un seul type de famille d’accueil. Les parents d’accueil peuvent être des personnes seules, des couples, des familles avec enfants, des personnes dont les enfants ont quitté la maison, des locataires, des propriétaires et des personnes ayant différents parcours et expériences de vie.
Ce qui compte le plus, c’est la capacité d’offrir de la stabilité, de la patience, des soins et la volonté de travailler en équipe.
Si vous vous êtes déjà demandé si devenir parent d’accueil pourrait vous convenir, nous serions heureux de répondre à vos questions.
Pour en savoir plus : https://www.casdsm.on.ca/foster-care | https://lnk.bio/s/CASDSM/Fostering
Appelez le 705-566-3113, poste 3006
3 weeks ago
Accessibility helps children, youth, families, and caregivers feel informed, included, respected, and supported.
Accessibility is not just about physical spaces. It is also about how people receive information, ask questions, participate in decisions, access services, and feel respected …along the way.
Accessibility can look like clear information, plain language, readable design, flexible options, accessible spaces, and respectful communication.
When we remove barriers, we make it easier for families to connect with support, for youth to have their voices heard, and for people to participate in ways that work for them.
Accessibility is not an extra step. It is part of building safer, more inclusive, and more responsive services.
#GlobalAccessibilityAwarenessDay #GAAD #AccessibilityMatters #Inclusion #ChildWelfare #CASDSM
–
L’accessibilité aide les enfants, les jeunes, les familles et les personnes qui prennent soin d’eux à se sentir informés, inclus, respectés et soutenus.
L’accessibilité ne se limite pas aux espaces physiques. Elle concerne aussi la façon dont les personnes reçoivent l’information, posent des questions, participent aux décisions, accèdent aux services et se sentent respectées tout au long du processus.
L’accessibilité peut prendre plusieurs formes : de l’information claire, un langage simple, une conception facile à lire, des options flexibles, des espaces accessibles et une communication respectueuse.
Lorsque nous réduisons les obstacles, nous facilitons l’accès au soutien pour les familles, nous aidons les jeunes à faire entendre leur voix et nous permettons aux personnes de participer d’une façon qui leur convient.
L’accessibilité n’est pas une étape supplémentaire. Elle fait partie de services plus sécuritaires, plus inclusifs et plus adaptés aux besoins des personnes.
#Journéemondialedesensibilisationàlaccessibilité #Accessibilité #Inclusion #Bienêtredelenfance #SAEDSM
Accessibility helps children, youth, families, and caregivers feel informed, included, respected, and supported.
Accessibility is not just about physical spaces. It is also about how people receive information, ask questions, participate in decisions, access services, and feel respected …along the way.
Accessibility can look like clear information, plain language, readable design, flexible options, accessible spaces, and respectful communication.
When we remove barriers, we make it easier for families to connect with support, for youth to have their voices heard, and for people to participate in ways that work for them.
Accessibility is not an extra step. It is part of building safer, more inclusive, and more responsive services.
#GlobalAccessibilityAwarenessDay #GAAD #AccessibilityMatters #Inclusion #ChildWelfare #CASDSM
–
L’accessibilité aide les enfants, les jeunes, les familles et les personnes qui prennent soin d’eux à se sentir informés, inclus, respectés et soutenus.
L’accessibilité ne se limite pas aux espaces physiques. Elle concerne aussi la façon dont les personnes reçoivent l’information, posent des questions, participent aux décisions, accèdent aux services et se sentent respectées tout au long du processus.
L’accessibilité peut prendre plusieurs formes : de l’information claire, un langage simple, une conception facile à lire, des options flexibles, des espaces accessibles et une communication respectueuse.
Lorsque nous réduisons les obstacles, nous facilitons l’accès au soutien pour les familles, nous aidons les jeunes à faire entendre leur voix et nous permettons aux personnes de participer d’une façon qui leur convient.
L’accessibilité n’est pas une étape supplémentaire. Elle fait partie de services plus sécuritaires, plus inclusifs et plus adaptés aux besoins des personnes.
#Journéemondialedesensibilisationàlaccessibilité #Accessibilité #Inclusion #Bienêtredelenfance #SAEDSM
3 weeks ago
The Children’s Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin is proud to be part of Charitable Gaming.
Funds raised through Delta Bingo Sudbury help support important programs and services for children, youth, and families in our community. This support allows us to provide …resources, strengthen connections, and respond to needs in meaningful ways.
Thank you to Delta Bingo and Gaming, and to the dedicated volunteers who help make this possible!
#CharitableGamingSudbury #DeltaBingoSudbury #CommunitySupport #LocalImpact #ChildWelfare #CASDSM #Sudbury
–
La Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin est fière de participer au programme de jeux de bienfaisance.
Les fonds recueillis grâce au Delta Bingo Sudbury contribuent à soutenir des programmes et services importants pour les enfants, les jeunes et les familles de notre communauté. Ce soutien nous permet d’offrir des ressources, de renforcer les liens et de répondre aux besoins de façon significative.
Merci au Delta Bingo and Gaming, ainsi qu’aux bénévoles dévoués qui contribuent à rendre cela possible!
#Charitablegamingsudbury #Deltabingosudbury #Soutiencommunautaire #Impactlocal #Bienêtredelenfance #SAEDSM #Sudbury
The Children’s Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin is proud to be part of Charitable Gaming.
Funds raised through Delta Bingo Sudbury help support important programs and services for children, youth, and families in our community. This support allows us to provide …resources, strengthen connections, and respond to needs in meaningful ways.
Thank you to Delta Bingo and Gaming, and to the dedicated volunteers who help make this possible!
#CharitableGamingSudbury #DeltaBingoSudbury #CommunitySupport #LocalImpact #ChildWelfare #CASDSM #Sudbury
–
La Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin est fière de participer au programme de jeux de bienfaisance.
Les fonds recueillis grâce au Delta Bingo Sudbury contribuent à soutenir des programmes et services importants pour les enfants, les jeunes et les familles de notre communauté. Ce soutien nous permet d’offrir des ressources, de renforcer les liens et de répondre aux besoins de façon significative.
Merci au Delta Bingo and Gaming, ainsi qu’aux bénévoles dévoués qui contribuent à rendre cela possible!
#Charitablegamingsudbury #Deltabingosudbury #Soutiencommunautaire #Impactlocal #Bienêtredelenfance #SAEDSM #Sudbury
3 weeks ago
Victoria Day Office Closure Notice
Please note that our 303 York Street office will be closed on Monday, May 18 for the Victoria Day holiday. Emergency after-hours services will continue to operate.
If you have a concern about the safety or well-being of a child or youth, we are …here for you 24 hours a day, 7 days a week.
☎️Call: 705-566-3113
☎️Toll-free: 1-877-272-4334
Wishing everyone a safe and restful long weekend!
#VictoriaDay #OfficeClosure #ChildWelfare #CASDSM #SudburyManitoulin
–
Avis de fermeture du bureau pour la fête de Victoria
Veuillez noter que notre bureau du 303, rue York sera fermé le lundi 18 mai pour la fête de Victoria.
Les services d’urgence après les heures normales continueront d’être offerts.
Si vous avez des préoccupations concernant la sécurité ou le bien-être d’un enfant ou d’un jeune, nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
☎️Composez le 705-566-3113
☎️Sans frais : 1-877-272-4334
Nous souhaitons à tout le monde une longue fin de semaine sécuritaire et reposante!
#Fêtedevictoria #Fermeturedubureau #Bienêtredelenfance #SAEDSM #Sudburymanitoulin
Victoria Day Office Closure Notice
Please note that our 303 York Street office will be closed on Monday, May 18 for the Victoria Day holiday. Emergency after-hours services will continue to operate.
If you have a concern about the safety or well-being of a child or youth, we are …here for you 24 hours a day, 7 days a week.
☎️Call: 705-566-3113
☎️Toll-free: 1-877-272-4334
Wishing everyone a safe and restful long weekend!
#VictoriaDay #OfficeClosure #ChildWelfare #CASDSM #SudburyManitoulin
–
Avis de fermeture du bureau pour la fête de Victoria
Veuillez noter que notre bureau du 303, rue York sera fermé le lundi 18 mai pour la fête de Victoria.
Les services d’urgence après les heures normales continueront d’être offerts.
Si vous avez des préoccupations concernant la sécurité ou le bien-être d’un enfant ou d’un jeune, nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
☎️Composez le 705-566-3113
☎️Sans frais : 1-877-272-4334
Nous souhaitons à tout le monde une longue fin de semaine sécuritaire et reposante!
#Fêtedevictoria #Fermeturedubureau #Bienêtredelenfance #SAEDSM #Sudburymanitoulin
3 weeks ago
Every person deserves to feel safe, respected, and supported for who they are.
On the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia, we stand with 2SLGBTQIA+ children, youth, families, caregivers, staff, and community members.
Inclusion is not just about words. It… is about creating spaces where people feel seen, valued, and protected from discrimination.
Today and every day, we reaffirm our commitment to dignity, equity, safety, and belonging.
#IDAHOBIT #2SLGBTQIA #InclusionMatters #Belonging #SafeAndAffirmingCare #ChildWelfare #CASDSM
–
Chaque personne mérite de se sentir en sécurité, respectée et soutenue pour qui elle est.
À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie, nous sommes solidaires des enfants, des jeunes, des familles, des personnes qui prennent soin d’eux, du personnel et des membres de la communauté 2SLGBTQIA+.
L’inclusion ne se limite pas aux mots. Elle signifie créer des espaces où les personnes se sentent vues, valorisées et protégées contre la discrimination.
Aujourd’hui et chaque jour, nous réaffirmons notre engagement envers la dignité, l’équité, la sécurité et l’appartenance.
#Journéecontreľhomophobie #2slgbtqia #Línclusioncompte #Appartenance #Soinssécuritairesetinclusifs #Bienêtredelenfance #SAEDSM
Every person deserves to feel safe, respected, and supported for who they are.
On the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia, we stand with 2SLGBTQIA+ children, youth, families, caregivers, staff, and community members.
Inclusion is not just about words. It… is about creating spaces where people feel seen, valued, and protected from discrimination.
Today and every day, we reaffirm our commitment to dignity, equity, safety, and belonging.
#IDAHOBIT #2SLGBTQIA #InclusionMatters #Belonging #SafeAndAffirmingCare #ChildWelfare #CASDSM
–
Chaque personne mérite de se sentir en sécurité, respectée et soutenue pour qui elle est.
À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie, nous sommes solidaires des enfants, des jeunes, des familles, des personnes qui prennent soin d’eux, du personnel et des membres de la communauté 2SLGBTQIA+.
L’inclusion ne se limite pas aux mots. Elle signifie créer des espaces où les personnes se sentent vues, valorisées et protégées contre la discrimination.
Aujourd’hui et chaque jour, nous réaffirmons notre engagement envers la dignité, l’équité, la sécurité et l’appartenance.
#Journéecontreľhomophobie #2slgbtqia #Línclusioncompte #Appartenance #Soinssécuritairesetinclusifs #Bienêtredelenfance #SAEDSM
3 weeks ago
CASDSM staff and management had the opportunity to attend a Francophone Symposium on youth mental health on May 13.
Thanks to funding from the Ministry of Health and a partnership with Valoris and Valor & Solutions, the Symposium offered French-language training for Francophone …professionals working in youth mental health across Ontario. It was also a great networking opportunity!
We had the privilege of hearing from three excellent speakers. Michaël Rousseau, a former police officer who now provides clinical interventions for uniformed professionals, spoke about compassion fatigue, professional exhaustion, and the importance of connection. Caroline Granger, Executive Director of both Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell and Valor & Solutions, shared her expertise on the power of social roles, with a focus on youth. Luce Bélanger, naturopath and speaker in Indigenous culture, led a wellness activity inspired by Indigenous teachings and natural healing.
–
Le personnel et les membres de la gestion de la SAEDSM ont eu l’occasion de participer à un symposium francophone sur la santé mentale des jeunes le 13 mai.
Grâce au financement du ministère de la Santé et à un partenariat avec Valoris et Valor & Solutions, le symposium offrait une formation en français aux professionnels francophones œuvrant en santé mentale jeunesse partout en Ontario. C’était également une excellente occasion de réseautage!
Nous avons eu le privilège d’entendre trois excellents conférenciers. Michaël Rousseau, ancien policier qui offre maintenant des interventions cliniques aux professionnels en uniforme, a parlé de la fatigue de compassion, de l’épuisement professionnel et de l’importance des liens. Caroline Granger, directrice générale de Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell et de Valor & Solutions, a partagé son expertise sur le pouvoir des rôles sociaux, en mettant l’accent sur les jeunes. Luce Bélanger, naturopathe et conférencière en culture autochtone, a animé une activité de mieux-être inspirée des enseignements autochtones et de la guérison naturelle.
CASDSM staff and management had the opportunity to attend a Francophone Symposium on youth mental health on May 13.
Thanks to funding from the Ministry of Health and a partnership with Valoris and Valor & Solutions, the Symposium offered French-language training for Francophone …professionals working in youth mental health across Ontario. It was also a great networking opportunity!
We had the privilege of hearing from three excellent speakers. Michaël Rousseau, a former police officer who now provides clinical interventions for uniformed professionals, spoke about compassion fatigue, professional exhaustion, and the importance of connection. Caroline Granger, Executive Director of both Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell and Valor & Solutions, shared her expertise on the power of social roles, with a focus on youth. Luce Bélanger, naturopath and speaker in Indigenous culture, led a wellness activity inspired by Indigenous teachings and natural healing.
–
Le personnel et les membres de la gestion de la SAEDSM ont eu l’occasion de participer à un symposium francophone sur la santé mentale des jeunes le 13 mai.
Grâce au financement du ministère de la Santé et à un partenariat avec Valoris et Valor & Solutions, le symposium offrait une formation en français aux professionnels francophones œuvrant en santé mentale jeunesse partout en Ontario. C’était également une excellente occasion de réseautage!
Nous avons eu le privilège d’entendre trois excellents conférenciers. Michaël Rousseau, ancien policier qui offre maintenant des interventions cliniques aux professionnels en uniforme, a parlé de la fatigue de compassion, de l’épuisement professionnel et de l’importance des liens. Caroline Granger, directrice générale de Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell et de Valor & Solutions, a partagé son expertise sur le pouvoir des rôles sociaux, en mettant l’accent sur les jeunes. Luce Bélanger, naturopathe et conférencière en culture autochtone, a animé une activité de mieux-être inspirée des enseignements autochtones et de la guérison naturelle.
4 weeks ago
Today is Children and Youth in Care Day in Ontario – a day to honour the voices, identities, resilience, strength, and contributions of children and youth in and from care.
This year’s theme, #RisingInStrengthAndStory, recognizes that every young person has their own story, shaped by …identity, culture, relationships, experiences, hopes, and dreams. It is a reminder to listen to young people, honour who they are, and recognize the strength they carry as their stories continue to unfold.
Strong relationships, caring adults, and connected communities can make a lasting difference. We all have a role in creating spaces where children and youth feel supported, remembered, and empowered.
Today, we join OACAS and child welfare agencies across Ontario in recognizing Children and Youth in Care Day and celebrating young people who are rising in strength and story.
–
Aujourd’hui, c’est la Journée des enfants et des jeunes pris en charge en Ontario – une journée pour honorer les voix, les identités, la résilience, la force et les contributions des enfants et des jeunes pris en charge ou ayant été pris en charge.
Le thème de cette année, #RisingInStrengthAndStory, reconnaît que chaque jeune a sa propre histoire, façonnée par son identité, sa culture, ses relations, ses expériences, ses espoirs et ses rêves. C’est un rappel de l’importance d’écouter les jeunes, d’honorer qui ils sont et de reconnaître la force qu’ils portent en eux alors que leur histoire continue de s’écrire.
Des relations solides, des adultes bienveillants et des communautés connectées peuvent faire une différence durable. Nous avons tous un rôle à jouer pour créer des espaces où les enfants et les jeunes se sentent soutenus, jamais oubliés et encouragés.
Aujourd’hui, nous nous joignons à l’OACAS et aux sociétés d’aide à l’enfance partout en Ontario pour souligner la Journée des enfants et des jeunes pris en charge et célébrer les jeunes qui s’élèvent avec force, à travers leur propre histoire.
Today is Children and Youth in Care Day in Ontario – a day to honour the voices, identities, resilience, strength, and contributions of children and youth in and from care.
This year’s theme, #RisingInStrengthAndStory, recognizes that every young person has their own story, shaped by …identity, culture, relationships, experiences, hopes, and dreams. It is a reminder to listen to young people, honour who they are, and recognize the strength they carry as their stories continue to unfold.
Strong relationships, caring adults, and connected communities can make a lasting difference. We all have a role in creating spaces where children and youth feel supported, remembered, and empowered.
Today, we join OACAS and child welfare agencies across Ontario in recognizing Children and Youth in Care Day and celebrating young people who are rising in strength and story.
–
Aujourd’hui, c’est la Journée des enfants et des jeunes pris en charge en Ontario – une journée pour honorer les voix, les identités, la résilience, la force et les contributions des enfants et des jeunes pris en charge ou ayant été pris en charge.
Le thème de cette année, #RisingInStrengthAndStory, reconnaît que chaque jeune a sa propre histoire, façonnée par son identité, sa culture, ses relations, ses expériences, ses espoirs et ses rêves. C’est un rappel de l’importance d’écouter les jeunes, d’honorer qui ils sont et de reconnaître la force qu’ils portent en eux alors que leur histoire continue de s’écrire.
Des relations solides, des adultes bienveillants et des communautés connectées peuvent faire une différence durable. Nous avons tous un rôle à jouer pour créer des espaces où les enfants et les jeunes se sentent soutenus, jamais oubliés et encouragés.
Aujourd’hui, nous nous joignons à l’OACAS et aux sociétés d’aide à l’enfance partout en Ontario pour souligner la Journée des enfants et des jeunes pris en charge et célébrer les jeunes qui s’élèvent avec force, à travers leur propre histoire.
4 weeks ago
Today, we honour the many ways love, care, and guidance show up in a family.
We recognize the many people who nurture, support, protect, and encourage children and youth – mothers, grandmothers, foster parents, kinship caregivers, stepmothers, adoptive mothers, aunties, chosen family, and …those who care in quiet and meaningful ways.
To all who show up with love, patience, and care: thank you.
#MothersDay #FamilySupport #Caregivers #ChildWelfare #CASDSM
–
Aujourd’hui, nous soulignons les nombreuses façons dont l’amour, les soins et le soutien se manifestent dans une famille.
Nous reconnaissons toutes les personnes qui prennent soin des enfants et des jeunes, les soutiennent, les protègent et les encouragent – les mères, les grands-mères, les parents d’accueil, les personnes qui offrent des soins dans la parenté, les belles-mères, les mères adoptives, les tantes, la famille choisie et toutes celles qui prennent soin des autres de façon discrète et importante.
À toutes les personnes qui offrent de l’amour, de la patience et des soins : merci.
#FêtedesMères #Soutienauxfamilles #Personnesquiprennentsoin #Bienêtredelenfance #SAEDSM
Today, we honour the many ways love, care, and guidance show up in a family.
We recognize the many people who nurture, support, protect, and encourage children and youth – mothers, grandmothers, foster parents, kinship caregivers, stepmothers, adoptive mothers, aunties, chosen family, and …those who care in quiet and meaningful ways.
To all who show up with love, patience, and care: thank you.
#MothersDay #FamilySupport #Caregivers #ChildWelfare #CASDSM
–
Aujourd’hui, nous soulignons les nombreuses façons dont l’amour, les soins et le soutien se manifestent dans une famille.
Nous reconnaissons toutes les personnes qui prennent soin des enfants et des jeunes, les soutiennent, les protègent et les encouragent – les mères, les grands-mères, les parents d’accueil, les personnes qui offrent des soins dans la parenté, les belles-mères, les mères adoptives, les tantes, la famille choisie et toutes celles qui prennent soin des autres de façon discrète et importante.
À toutes les personnes qui offrent de l’amour, de la patience et des soins : merci.
#FêtedesMères #Soutienauxfamilles #Personnesquiprennentsoin #Bienêtredelenfance #SAEDSM
1 months ago
Today is National Child & Youth Mental Health Day.
Children and youth may not always have the words to explain what they are feeling. Sometimes stress, sadness, worry, or overwhelm can show up through behaviour, withdrawal, frustration, or changes in mood.
That is why it …matters to notice, listen, and respond with care.
Every child and youth deserves to feel seen, heard, supported, and safe. Whether it is through a trusted adult, a community service, a school connection, or a crisis support line, help is available.
Compass: www.compassne.ca
Compass has a full week of free activities planned for Child and Youth Mental Health Week.
👉 View the calendar: https://www.compassne.ca/cymhw2026/
CMHA Mental Health Week: www.mentalhealthweek.ca
Kids Help Phone: Call 1 800 668 6868 or text 686868
988 Suicide Crisis Helpline: Call or text 988
Public Health Sudbury & Districts:
www.phsd.ca/resources/mental-health-and-substance-use-resources
–
Aujourd’hui est la Journée nationale de la santé mentale des enfants et des jeunes.
Les enfants et les jeunes n’ont pas toujours les mots pour expliquer ce qu’ils ressentent. Parfois, le stress, la tristesse, l’inquiétude ou le sentiment d’être dépassé peuvent se montrer par le comportement, le retrait, la frustration ou des changements d’humeur.
C’est pourquoi il est important d’être attentif, d’écouter et de répondre avec bienveillance.
Chaque enfant et chaque jeune mérite de se sentir vu, entendu, soutenu et en sécurité. Que ce soit par l’entremise d’un adulte de confiance, d’un service communautaire, d’un lien avec l’école ou d’une ligne de crise, de l’aide est disponible.
Compass: www.compassne.ca
Compass propose toute une semaine d’activités gratuites dans le cadre de la Semaine de la santé mentale des enfants et des adolescents.
👉 Consultez le calendrier: https://www.compassne.ca/cymhw2026/
Semaine de la santé mentale de l’ACSM : www.mentalhealthweek.ca
Jeunesse, J’écoute: appelez le 1 800 668 6868 ou textez 686868
Ligne de prévention du suicide 988: appelez ou textez le 988
Santé publique Sudbury et districts:
www.phsd.ca/resources/mental-health-and-substance-use-resources
Today is National Child & Youth Mental Health Day.
Children and youth may not always have the words to explain what they are feeling. Sometimes stress, sadness, worry, or overwhelm can show up through behaviour, withdrawal, frustration, or changes in mood.
That is why it …matters to notice, listen, and respond with care.
Every child and youth deserves to feel seen, heard, supported, and safe. Whether it is through a trusted adult, a community service, a school connection, or a crisis support line, help is available.
Compass: www.compassne.ca
Compass has a full week of free activities planned for Child and Youth Mental Health Week.
👉 View the calendar: https://www.compassne.ca/cymhw2026/
CMHA Mental Health Week: www.mentalhealthweek.ca
Kids Help Phone: Call 1 800 668 6868 or text 686868
988 Suicide Crisis Helpline: Call or text 988
Public Health Sudbury & Districts:
www.phsd.ca/resources/mental-health-and-substance-use-resources
–
Aujourd’hui est la Journée nationale de la santé mentale des enfants et des jeunes.
Les enfants et les jeunes n’ont pas toujours les mots pour expliquer ce qu’ils ressentent. Parfois, le stress, la tristesse, l’inquiétude ou le sentiment d’être dépassé peuvent se montrer par le comportement, le retrait, la frustration ou des changements d’humeur.
C’est pourquoi il est important d’être attentif, d’écouter et de répondre avec bienveillance.
Chaque enfant et chaque jeune mérite de se sentir vu, entendu, soutenu et en sécurité. Que ce soit par l’entremise d’un adulte de confiance, d’un service communautaire, d’un lien avec l’école ou d’une ligne de crise, de l’aide est disponible.
Compass: www.compassne.ca
Compass propose toute une semaine d’activités gratuites dans le cadre de la Semaine de la santé mentale des enfants et des adolescents.
👉 Consultez le calendrier: https://www.compassne.ca/cymhw2026/
Semaine de la santé mentale de l’ACSM : www.mentalhealthweek.ca
Jeunesse, J’écoute: appelez le 1 800 668 6868 ou textez 686868
Ligne de prévention du suicide 988: appelez ou textez le 988
Santé publique Sudbury et districts:
www.phsd.ca/resources/mental-health-and-substance-use-resources
1 months ago
Yesterday, CASDSM staff wore green in support of Mental Health Week, a small but meaningful show of solidarity and care.
Many of us also had the opportunity to come together in person, connect, share conversation, and spend time with colleagues. In a time when so much of our work and …communication happens digitally, these moments of face-to-face connection matter.
Connection plays an important role in mental health. A kind check-in, a supportive conversation, or simply making space for someone to feel heard can make a real difference.
For children, youth, families, caregivers, and staff, mental wellness is strengthened when people feel seen, valued, connected, and cared for.
Mental Health Week is a reminder that mental health is health, and that everyday moments of connection help strengthen a culture of care and support.
–
Hier, le personnel de la SAEDSM a porté du vert en appui à la Semaine de la santé mentale, un petit geste, mais un geste significatif de solidarité et de bienveillance.
Plusieurs d’entre nous ont aussi eu l’occasion de se rassembler en personne, de créer des liens, d’échanger et de passer du temps avec nos collègues. À une époque où une grande partie de notre travail et de nos communications se fait de façon numérique, ces moments de connexion en personne comptent.
Les liens avec les autres jouent un rôle important dans la santé mentale. Un simple message pour prendre des nouvelles, une conversation de soutien ou le fait d’offrir un espace où une personne se sent écoutée peut faire une vraie différence.
Pour les enfants, les jeunes, les familles, les fournisseurs de soins et le personnel, le mieux-être mental est renforcé lorsque les gens se sentent vus, valorisés, connectés et entourés.
La Semaine de la santé mentale nous rappelle que la santé mentale fait partie de la santé, et que les moments de connexion du quotidien contribuent à renforcer une culture de bienveillance et de soutien.
Yesterday, CASDSM staff wore green in support of Mental Health Week, a small but meaningful show of solidarity and care.
Many of us also had the opportunity to come together in person, connect, share conversation, and spend time with colleagues. In a time when so much of our work and …communication happens digitally, these moments of face-to-face connection matter.
Connection plays an important role in mental health. A kind check-in, a supportive conversation, or simply making space for someone to feel heard can make a real difference.
For children, youth, families, caregivers, and staff, mental wellness is strengthened when people feel seen, valued, connected, and cared for.
Mental Health Week is a reminder that mental health is health, and that everyday moments of connection help strengthen a culture of care and support.
–
Hier, le personnel de la SAEDSM a porté du vert en appui à la Semaine de la santé mentale, un petit geste, mais un geste significatif de solidarité et de bienveillance.
Plusieurs d’entre nous ont aussi eu l’occasion de se rassembler en personne, de créer des liens, d’échanger et de passer du temps avec nos collègues. À une époque où une grande partie de notre travail et de nos communications se fait de façon numérique, ces moments de connexion en personne comptent.
Les liens avec les autres jouent un rôle important dans la santé mentale. Un simple message pour prendre des nouvelles, une conversation de soutien ou le fait d’offrir un espace où une personne se sent écoutée peut faire une vraie différence.
Pour les enfants, les jeunes, les familles, les fournisseurs de soins et le personnel, le mieux-être mental est renforcé lorsque les gens se sentent vus, valorisés, connectés et entourés.
La Semaine de la santé mentale nous rappelle que la santé mentale fait partie de la santé, et que les moments de connexion du quotidien contribuent à renforcer une culture de bienveillance et de soutien.
1 months ago
Today, we honour Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and Two-Spirit People.
Each red dress is a reminder of a life taken, a family forever changed, and the urgent need for justice, safety, and meaningful change.
We stand with Indigenous families, communities, leaders, …and advocates who continue to call for accountability, protection, healing, and action.
Today and every day, we encourage our community to listen, learn, reflect, and honour the voices that must never be forgotten.
Learn more: https://afn.ca/rights-justice/murdered-missing-indigenous-women-girls/
#RedDressDay #MMIWG2S #NoMoreStolenSisters #HonourTheVoices #TruthAndJustice #CASDSM
–
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux femmes, aux filles et aux personnes bispirituelles autochtones disparues et assassinées.
Chaque robe rouge nous rappelle une vie enlevée, une famille changée à jamais et le besoin urgent de justice, de sécurité et de changements importants.
Nous sommes solidaires des familles, des communautés, des leaders et des personnes autochtones qui continuent de demander de la responsabilité, de la protection, de la guérison et de l’action.
Aujourd’hui et chaque jour, nous encourageons notre communauté à écouter, à apprendre, à réfléchir et à honorer les voix qui ne doivent jamais être oubliées.
Pour en savoir plus : https://afn.ca/rights-justice/murdered-missing-indigenous-women-girls/
#Journéedelaroberouge #Femmesfillesetpersonnesbispirituellesautochtones #Plusjamaisvolées #Honoronslesvoix #Véritéetjustice #SAEDSM
Today, we honour Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and Two-Spirit People.
Each red dress is a reminder of a life taken, a family forever changed, and the urgent need for justice, safety, and meaningful change.
We stand with Indigenous families, communities, leaders, …and advocates who continue to call for accountability, protection, healing, and action.
Today and every day, we encourage our community to listen, learn, reflect, and honour the voices that must never be forgotten.
Learn more: https://afn.ca/rights-justice/murdered-missing-indigenous-women-girls/
#RedDressDay #MMIWG2S #NoMoreStolenSisters #HonourTheVoices #TruthAndJustice #CASDSM
–
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux femmes, aux filles et aux personnes bispirituelles autochtones disparues et assassinées.
Chaque robe rouge nous rappelle une vie enlevée, une famille changée à jamais et le besoin urgent de justice, de sécurité et de changements importants.
Nous sommes solidaires des familles, des communautés, des leaders et des personnes autochtones qui continuent de demander de la responsabilité, de la protection, de la guérison et de l’action.
Aujourd’hui et chaque jour, nous encourageons notre communauté à écouter, à apprendre, à réfléchir et à honorer les voix qui ne doivent jamais être oubliées.
Pour en savoir plus : https://afn.ca/rights-justice/murdered-missing-indigenous-women-girls/
#Journéedelaroberouge #Femmesfillesetpersonnesbispirituellesautochtones #Plusjamaisvolées #Honoronslesvoix #Véritéetjustice #SAEDSM
1 months ago
This week is Mental Health Week, and this year’s theme is Come Together, Canada.
Connection plays an important role in mental health. A kind check-in, a supportive conversation, or simply making space for someone to feel heard can make a meaningful difference.
For children, …youth, families, caregivers, and staff, mental wellness is strengthened when people feel connected, supported, and less alone.
This week is a reminder that mental health is health, and that small moments of connection matter.
Support is available:
Compass: www.compassne.ca – ✨Compass has a full week of free activities planned for Child and Youth Mental Health Week. View the calendar of events here:
👉 https://www.compassne.ca/cymhw2026/
CMHA Mental Health Week: www.mentalhealthweek.ca
Kids Help Phone: Call 1-800-668-6868 or text 686868
988 Suicide Crisis Helpline: Call or text 988
–
Cette semaine est la Semaine de la santé mentale, et le thème de cette année est Rassemblons-nous, Canada.
Les liens avec les autres jouent un rôle important dans la santé mentale. Un simple message pour prendre des nouvelles, une conversation bienveillante ou le fait de prendre le temps d’écouter quelqu’un peut faire une vraie différence.
Pour les enfants, les jeunes, les familles, les personnes qui prennent soin d’eux et le personnel, le mieux-être mental est renforcé lorsque les gens se sentent entourés, soutenus et moins seuls.
Cette semaine nous rappelle que la santé mentale fait partie de la santé, et que les petits moments de connexion comptent.
Du soutien est disponible :
Boussole: www.compassne.ca – ✨Boussole a prévu une semaine complète d’activités gratuites pour la Semaine de la santé mentale des enfants et des jeunes. Consultez le calendrier d'activités ici:
👉 https://www.compassne.ca/cymhw2026/
Semaine de la santé mentale de l’ACSM : www.mentalhealthweek.ca
Jeunesse, J’écoute : composez le 1-800-668-6868 ou envoyez un texto au 686868
Ligne d’aide en cas de crise de suicide 988 : appelez ou envoyez un texto au 988
This week is Mental Health Week, and this year’s theme is Come Together, Canada.
Connection plays an important role in mental health. A kind check-in, a supportive conversation, or simply making space for someone to feel heard can make a meaningful difference.
For children, …youth, families, caregivers, and staff, mental wellness is strengthened when people feel connected, supported, and less alone.
This week is a reminder that mental health is health, and that small moments of connection matter.
Support is available:
Compass: www.compassne.ca – ✨Compass has a full week of free activities planned for Child and Youth Mental Health Week. View the calendar of events here:
👉 https://www.compassne.ca/cymhw2026/
CMHA Mental Health Week: www.mentalhealthweek.ca
Kids Help Phone: Call 1-800-668-6868 or text 686868
988 Suicide Crisis Helpline: Call or text 988
–
Cette semaine est la Semaine de la santé mentale, et le thème de cette année est Rassemblons-nous, Canada.
Les liens avec les autres jouent un rôle important dans la santé mentale. Un simple message pour prendre des nouvelles, une conversation bienveillante ou le fait de prendre le temps d’écouter quelqu’un peut faire une vraie différence.
Pour les enfants, les jeunes, les familles, les personnes qui prennent soin d’eux et le personnel, le mieux-être mental est renforcé lorsque les gens se sentent entourés, soutenus et moins seuls.
Cette semaine nous rappelle que la santé mentale fait partie de la santé, et que les petits moments de connexion comptent.
Du soutien est disponible :
Boussole: www.compassne.ca – ✨Boussole a prévu une semaine complète d’activités gratuites pour la Semaine de la santé mentale des enfants et des jeunes. Consultez le calendrier d'activités ici:
👉 https://www.compassne.ca/cymhw2026/
Semaine de la santé mentale de l’ACSM : www.mentalhealthweek.ca
Jeunesse, J’écoute : composez le 1-800-668-6868 ou envoyez un texto au 686868
Ligne d’aide en cas de crise de suicide 988 : appelez ou envoyez un texto au 988
1 months ago
On April 23, we had the pleasure of hosting our Volunteer Driver Appreciation Event at our 303 York Street location. It was a warm and welcoming evening dedicated to recognizing the incredible individuals who generously give their time to help support children, youth, and families in our …community.
Guests enjoyed a light dinner, meaningful conversation, and the opportunity to connect with fellow volunteer drivers. Throughout the evening, volunteers shared what inspires them to give back, reminding us of the compassion and commitment that make such a difference every day.
We are deeply grateful for our volunteer drivers and the important role they play in helping our agency provide support where it is needed most. Thank you for your kindness, dedication, and the care you show to our community.
–
Le 23 avril, nous avons eu le plaisir d’organiser notre activité de reconnaissance des chauffeurs bénévoles à nos bureaux du 303, rue York. Ce fut une soirée chaleureuse consacrée à remercier les personnes extraordinaires qui donnent généreusement de leur temps pour soutenir les enfants, les jeunes et les familles de notre communauté.
Les invités ont profité d’un repas léger, de belles discussions et de l’occasion de rencontrer d’autres chauffeurs bénévoles. Au cours de la soirée, plusieurs bénévoles ont partagé ce qui les motive à s’impliquer, nous rappelant la compassion et l’engagement qui font une réelle différence chaque jour.
Nous sommes très reconnaissants envers nos chauffeurs bénévoles et du rôle important qu’ils jouent pour aider notre organisme à offrir du soutien là où il est le plus nécessaire. Merci pour votre gentillesse, votre dévouement et l’attention que vous portez à notre communauté.
On April 23, we had the pleasure of hosting our Volunteer Driver Appreciation Event at our 303 York Street location. It was a warm and welcoming evening dedicated to recognizing the incredible individuals who generously give their time to help support children, youth, and families in our …community.
Guests enjoyed a light dinner, meaningful conversation, and the opportunity to connect with fellow volunteer drivers. Throughout the evening, volunteers shared what inspires them to give back, reminding us of the compassion and commitment that make such a difference every day.
We are deeply grateful for our volunteer drivers and the important role they play in helping our agency provide support where it is needed most. Thank you for your kindness, dedication, and the care you show to our community.
–
Le 23 avril, nous avons eu le plaisir d’organiser notre activité de reconnaissance des chauffeurs bénévoles à nos bureaux du 303, rue York. Ce fut une soirée chaleureuse consacrée à remercier les personnes extraordinaires qui donnent généreusement de leur temps pour soutenir les enfants, les jeunes et les familles de notre communauté.
Les invités ont profité d’un repas léger, de belles discussions et de l’occasion de rencontrer d’autres chauffeurs bénévoles. Au cours de la soirée, plusieurs bénévoles ont partagé ce qui les motive à s’impliquer, nous rappelant la compassion et l’engagement qui font une réelle différence chaque jour.
Nous sommes très reconnaissants envers nos chauffeurs bénévoles et du rôle important qu’ils jouent pour aider notre organisme à offrir du soutien là où il est le plus nécessaire. Merci pour votre gentillesse, votre dévouement et l’attention que vous portez à notre communauté.