Standing Together Against Racial Discrimination.
Today, on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, we recognize our shared responsibility to confront racism and inequality in all its forms.
At CASDSM, we are committed to fostering a community where …diversity is celebrated, cultural awareness is embraced, and every child, youth, and family feels a true sense of belonging.
Racial discrimination has no place in our society. Today and every day, we stand in solidarity with those who have experienced racism and reaffirm our commitment to actively promoting equity, inclusion, and justice in our work and beyond.
Awareness is the first step, but meaningful change happens through action. By working together, we create stronger, more inclusive communities where everyone has the opportunity to thrive.
#EndRacism #EquityAndInclusion #DiversityMatters #InternationalDayForTheEliminationOfRacialDiscrimination
–
Se tenir ensemble contre la discrimination raciale.
Aujourd’hui, en cette Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, nous reconnaissons notre responsabilité collective de lutter contre le racisme et l’injustice sous toutes leurs formes.
À la SAEDSM, nous nous engageons à favoriser une communauté où la diversité est célébrée, la sensibilisation culturelle est encouragée et où chaque enfant, jeune et famille ressent un véritable sentiment d’appartenance.
La discrimination raciale n’a pas sa place dans notre société. Aujourd’hui et chaque jour, nous sommes solidaires de ceux et celles qui ont vécu le racisme et nous réaffirmons notre engagement à promouvoir activement l’équité, l’inclusion et la justice dans notre travail et au-delà.
La sensibilisation est une première étape, mais le changement significatif passe par l’action. En travaillant ensemble, nous bâtissons des communautés plus fortes et inclusives où chacun a l’occasion de s’épanouir.
#Mettonsfinauracisme #Équitéetinclusion #Ladiversitécompte #Journéeinternationalepourléliminationdeladiscriminationraciale
Let’s Get Social
1 days ago
🐣 Wishing you all a wonderful Easter weekend filled with peace, happiness, and renewal! 🐰
From egg hunts and shared treats to time with loved ones or taking a quiet moment to rest or reflect, we hope your weekend includes something that brings you a smile.
Please note our …303 York Street office will be closed on:
• Friday, April 18 (Good Friday)
• Monday, April 21 (Easter Monday)
Emergency after-hours services will be operating.
Reminder: If you have a concern about a child at risk, we are available 24 hours a day, 7 days a week:
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334
#EasterWeekend #FamilySupport #ChildWelfare #CommunityCare #CASDSM
–
🐣 Nous vous souhaitons à tous une merveilleuse fin de semaine de Pâques remplie de paix, de bonheur et de renouveau! 🐰
Qu’il s’agisse de chasses aux œufs, de douceurs partagées, de moments avec vos proches ou simplement d’un temps de repos ou de réflexion, nous espérons que votre fin de semaine vous apportera le sourire.
Veuillez noter que notre bureau du 303, rue York sera fermé :
• Le vendredi 18 avril (Vendredi saint)
• Le lundi 21 avril (Lundi de Pâques)
Nos services d’urgence après les heures régulières resteront disponibles.
Rappel : Si vous avez des préoccupations concernant un enfant à risque, nous sommes joignables 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 :
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334
#FindesemainedePâques #Soutienauxfamilles #Protectiondelenfance #Soutiencommunautaire #SAEDSM
🐣 Wishing you all a wonderful Easter weekend filled with peace, happiness, and renewal! 🐰
From egg hunts and shared treats to time with loved ones or taking a quiet moment to rest or reflect, we hope your weekend includes something that brings you a smile.
Please note our …303 York Street office will be closed on:
• Friday, April 18 (Good Friday)
• Monday, April 21 (Easter Monday)
Emergency after-hours services will be operating.
Reminder: If you have a concern about a child at risk, we are available 24 hours a day, 7 days a week:
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334
#EasterWeekend #FamilySupport #ChildWelfare #CommunityCare #CASDSM
–
🐣 Nous vous souhaitons à tous une merveilleuse fin de semaine de Pâques remplie de paix, de bonheur et de renouveau! 🐰
Qu’il s’agisse de chasses aux œufs, de douceurs partagées, de moments avec vos proches ou simplement d’un temps de repos ou de réflexion, nous espérons que votre fin de semaine vous apportera le sourire.
Veuillez noter que notre bureau du 303, rue York sera fermé :
• Le vendredi 18 avril (Vendredi saint)
• Le lundi 21 avril (Lundi de Pâques)
Nos services d’urgence après les heures régulières resteront disponibles.
Rappel : Si vous avez des préoccupations concernant un enfant à risque, nous sommes joignables 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 :
📞 705-566-3113
📞 1-877-272-4334
#FindesemainedePâques #Soutienauxfamilles #Protectiondelenfance #Soutiencommunautaire #SAEDSM
4 days ago
Throwback Spotlight!
In 2024, Ten Rainbows Children’s Foundation generously donated $24,000 to CASDSM to support children, youth, and families in our community. This gift was made possible through charitable gaming funds raised in partnership with @deltabingoandgaming Sudbury.
…We’re incredibly grateful to both Ten Rainbows and Delta Bingo for their support of local families. That donation helped us purchase toys, furniture, and sporting equipment for our Parenting Centre, creating a more welcoming, supportive space for children, youth, and families receiving services from our Family Support team.
Your participation in charitable gaming makes a real difference in the lives of families in Greater Sudbury. Thank you for being part of the impact.
#Throwback #CommunitySupport #CASDSM #CommunityMatters
–
Souvenir en vedette!
En 2024, la Ten Rainbows Children’s Foundation a généreusement fait don de 24 000 $ à la SAEDSM pour soutenir les enfants, les jeunes et les familles de notre communauté. Ce don a été rendu possible grâce aux fonds recueillis par le biais de jeux de bienfaisance en partenariat avec Delta Bingo & Gaming Sudbury.
Nous sommes extrêmement reconnaissants envers Ten Rainbows et Delta Bingo pour leur soutien aux familles locales. Cette contribution nous a permis d’acheter des jouets, des meubles et de l’équipement sportif pour notre Centre de soutien parental, créant ainsi un espace plus accueillant et bienveillant pour les enfants, les jeunes et les familles qui reçoivent des services de notre équipe de soutien familial.
Votre participation aux jeux de bienfaisance fait une réelle différence dans la vie des familles du Grand Sudbury. Merci de faire partie du changement.
#Souvenirenvedette #Soutiencommunautaire #SAEDSM #Lacommunautecompte
Throwback Spotlight!
In 2024, Ten Rainbows Children’s Foundation generously donated $24,000 to CASDSM to support children, youth, and families in our community. This gift was made possible through charitable gaming funds raised in partnership with @deltabingoandgaming Sudbury.
…We’re incredibly grateful to both Ten Rainbows and Delta Bingo for their support of local families. That donation helped us purchase toys, furniture, and sporting equipment for our Parenting Centre, creating a more welcoming, supportive space for children, youth, and families receiving services from our Family Support team.
Your participation in charitable gaming makes a real difference in the lives of families in Greater Sudbury. Thank you for being part of the impact.
#Throwback #CommunitySupport #CASDSM #CommunityMatters
–
Souvenir en vedette!
En 2024, la Ten Rainbows Children’s Foundation a généreusement fait don de 24 000 $ à la SAEDSM pour soutenir les enfants, les jeunes et les familles de notre communauté. Ce don a été rendu possible grâce aux fonds recueillis par le biais de jeux de bienfaisance en partenariat avec Delta Bingo & Gaming Sudbury.
Nous sommes extrêmement reconnaissants envers Ten Rainbows et Delta Bingo pour leur soutien aux familles locales. Cette contribution nous a permis d’acheter des jouets, des meubles et de l’équipement sportif pour notre Centre de soutien parental, créant ainsi un espace plus accueillant et bienveillant pour les enfants, les jeunes et les familles qui reçoivent des services de notre équipe de soutien familial.
Votre participation aux jeux de bienfaisance fait une réelle différence dans la vie des familles du Grand Sudbury. Merci de faire partie du changement.
#Souvenirenvedette #Soutiencommunautaire #SAEDSM #Lacommunautecompte
4 days ago
📅 Save the Date!
Are you interested in becoming a foster parent, or are simply curious about what fostering is all about?
Join us on Thursday, May 22, 2025, from 11 a.m. to 2 p.m., for a bilingual Foster Parent Q&A Info Session hosted by CASDSM. You can attend in person at 303 …York Street, Sudbury, or join virtually from wherever you are.
This drop-in session is a chance to:
✔️ Ask your questions in a supportive space
✔️ Hear from an experienced foster parent
✔️ Learn how fostering can make a meaningful difference for a child, a youth, and for you
There’s no pressure – just real conversation about what it means to open your heart and home.
💬 Want to learn more? Link in bio, or visit https://www.casdsm.on.ca/events/
📞 Or call us at 705-566-3113, ext. 3006
–
📅 Réservez la date!
Vous souhaitez devenir parent d’accueil, ou vous êtes simplement curieux d’en apprendre davantage sur le placement?
Rejoignez-nous le jeudi 22 mai 2025, de 11 h à 14 h, pour une séance d’information bilingue sur le placement en famille d’accueil organisée par la SAEDSM. Vous pouvez y participer en personne au 303, rue York, à Sudbury, ou en ligne, où que vous soyez.
Cette séance portes ouvertes est l’occasion de :
✔️ Poser vos questions dans un espace bienveillant
✔️ Entendre le témoignage d’un parent d’accueil expérimenté
✔️ Découvrir comment le placement peut faire une réelle différence pour un enfant, un jeune, et pour vous
Aucune pression – seulement une conversation authentique sur ce que cela signifie d’ouvrir son cœur et son foyer.
💬 Vous souhaitez en savoir plus? Lien dans la bio ou visitez : https://www.casdsm.on.ca/events/
📞 Ou appelez-nous au 705-566-3113, poste 3006
📅 Save the Date!
Are you interested in becoming a foster parent, or are simply curious about what fostering is all about?
Join us on Thursday, May 22, 2025, from 11 a.m. to 2 p.m., for a bilingual Foster Parent Q&A Info Session hosted by CASDSM. You can attend in person at 303 …York Street, Sudbury, or join virtually from wherever you are.
This drop-in session is a chance to:
✔️ Ask your questions in a supportive space
✔️ Hear from an experienced foster parent
✔️ Learn how fostering can make a meaningful difference for a child, a youth, and for you
There’s no pressure – just real conversation about what it means to open your heart and home.
💬 Want to learn more? Link in bio, or visit https://www.casdsm.on.ca/events/
📞 Or call us at 705-566-3113, ext. 3006
–
📅 Réservez la date!
Vous souhaitez devenir parent d’accueil, ou vous êtes simplement curieux d’en apprendre davantage sur le placement?
Rejoignez-nous le jeudi 22 mai 2025, de 11 h à 14 h, pour une séance d’information bilingue sur le placement en famille d’accueil organisée par la SAEDSM. Vous pouvez y participer en personne au 303, rue York, à Sudbury, ou en ligne, où que vous soyez.
Cette séance portes ouvertes est l’occasion de :
✔️ Poser vos questions dans un espace bienveillant
✔️ Entendre le témoignage d’un parent d’accueil expérimenté
✔️ Découvrir comment le placement peut faire une réelle différence pour un enfant, un jeune, et pour vous
Aucune pression – seulement une conversation authentique sur ce que cela signifie d’ouvrir son cœur et son foyer.
💬 Vous souhaitez en savoir plus? Lien dans la bio ou visitez : https://www.casdsm.on.ca/events/
📞 Ou appelez-nous au 705-566-3113, poste 3006
1 weeks ago
The full moon in April is traditionally called the Pink Moon, not because it appears pink, but because it coincides with the bloom of wild pink phlox, one of the first spring flowers in North America.
Folklore has it that pink phlox in one’s garden encourages family harmony and unity, …nourishes one’s dreams, and promotes hope and worldwide peace.
–
La pleine lune d’avril est traditionnellement appelée la lune rose, non pas parce qu’elle est de couleur rose, mais parce qu’elle coïncide avec la floraison du phlox rose sauvage, l’une des premières fleurs du printemps en Amérique du Nord.
Selon le folklore, la présence de phlox rose dans un jardin favoriserait l’harmonie et l’unité familiale, nourrirait les rêves, et encouragerait l’espoir ainsi que la paix dans le monde.
The full moon in April is traditionally called the Pink Moon, not because it appears pink, but because it coincides with the bloom of wild pink phlox, one of the first spring flowers in North America.
Folklore has it that pink phlox in one’s garden encourages family harmony and unity, …nourishes one’s dreams, and promotes hope and worldwide peace.
–
La pleine lune d’avril est traditionnellement appelée la lune rose, non pas parce qu’elle est de couleur rose, mais parce qu’elle coïncide avec la floraison du phlox rose sauvage, l’une des premières fleurs du printemps en Amérique du Nord.
Selon le folklore, la présence de phlox rose dans un jardin favoriserait l’harmonie et l’unité familiale, nourrirait les rêves, et encouragerait l’espoir ainsi que la paix dans le monde.
1 weeks ago
The Power of Paws in a Family 🐾 Pets bring comfort, joy, and unconditional love into a home, and their presence can have a powerful impact on the emotional well-being of children and families alike. From calming anxiety to encouraging routine and connection, animals have a special way of helping… us feel safe, supported, and seen.
This week, we’re celebrating the four-legged (or feathered, or finned!) members of our extended CASDSM team by highlighting some of the pets who brighten the lives of our staff every day. Meet the winners of our Wellness Committee's International Pet Day Photo Contest! Sassy Cher steals the show in her cozy red hat, while runner up Kylie charms us all with her playful pose and bright smile!
Because sometimes, healing and happiness start with a wagging tail or a warm purr.
#FamilyWellBeing #PetsAndFamilies #PositiveConnections #CASDSM #StaffSpotlight #CompanionshipMatters
–
Le pouvoir des pattes dans une famille 🐾Les animaux de compagnie apportent du réconfort, de la joie et de l’amour inconditionnel dans un foyer. Leur présence peut avoir un effet positif important sur le bien-être émotionnel des enfants et des familles. Qu’il s’agisse de calmer l’anxiété, de favoriser les routines ou de renforcer les liens, les animaux ont cette capacité unique de nous faire sentir en sécurité, soutenus et reconnus.
Cette semaine, nous célébrons les membres à quatre pattes (ou à plumes, ou à nageoires!) de notre grande équipe de la SAEDSM en mettant en vedette quelques-uns des animaux de compagnie qui illuminent le quotidien de notre personnel. Découvrez les gagnants de notre concours photo de la Journée internationale des animaux de compagnie organisé par le comité du mieux-être! La pétillante Cher vole la vedette avec son joli bonnet rouge, tandis que Kylie, notre finaliste, nous charme avec sa pose enjouée et son grand sourire!
Parce que parfois, le réconfort et le bonheur commencent par une queue qui remue ou un doux ronronnement.
#Bienêtreenfamille #Animauxetfamilles #Lienspositifs #SAEDSM #Portraitdumembredupersonnel #Complicitéanimale
The Power of Paws in a Family 🐾 Pets bring comfort, joy, and unconditional love into a home, and their presence can have a powerful impact on the emotional well-being of children and families alike. From calming anxiety to encouraging routine and connection, animals have a special way of helping… us feel safe, supported, and seen.
This week, we’re celebrating the four-legged (or feathered, or finned!) members of our extended CASDSM team by highlighting some of the pets who brighten the lives of our staff every day. Meet the winners of our Wellness Committee's International Pet Day Photo Contest! Sassy Cher steals the show in her cozy red hat, while runner up Kylie charms us all with her playful pose and bright smile!
Because sometimes, healing and happiness start with a wagging tail or a warm purr.
#FamilyWellBeing #PetsAndFamilies #PositiveConnections #CASDSM #StaffSpotlight #CompanionshipMatters
–
Le pouvoir des pattes dans une famille 🐾Les animaux de compagnie apportent du réconfort, de la joie et de l’amour inconditionnel dans un foyer. Leur présence peut avoir un effet positif important sur le bien-être émotionnel des enfants et des familles. Qu’il s’agisse de calmer l’anxiété, de favoriser les routines ou de renforcer les liens, les animaux ont cette capacité unique de nous faire sentir en sécurité, soutenus et reconnus.
Cette semaine, nous célébrons les membres à quatre pattes (ou à plumes, ou à nageoires!) de notre grande équipe de la SAEDSM en mettant en vedette quelques-uns des animaux de compagnie qui illuminent le quotidien de notre personnel. Découvrez les gagnants de notre concours photo de la Journée internationale des animaux de compagnie organisé par le comité du mieux-être! La pétillante Cher vole la vedette avec son joli bonnet rouge, tandis que Kylie, notre finaliste, nous charme avec sa pose enjouée et son grand sourire!
Parce que parfois, le réconfort et le bonheur commencent par une queue qui remue ou un doux ronronnement.
#Bienêtreenfamille #Animauxetfamilles #Lienspositifs #SAEDSM #Portraitdumembredupersonnel #Complicitéanimale
1 weeks ago
April 10 is National Siblings Day! Siblings share a bond like no other, offering friendship, support, and lifelong memories. In child welfare, we recognize how important it is to help siblings stay connected, especially through life’s challenges.
Today, we celebrate the power of that …connection and the love, laughter, and strength that siblings bring into each other’s lives.
Because preserving sibling connections isn't optional – it’s essential to a child’s sense of belonging, identity, and stability.
At CASDSM, we remain committed to advocating for the relationships that shape a child’s world and fighting for the supports that help keep families together.
#NationalSiblingsDay #SiblingBond #FamilyMatters #ChildWelfare #ConnectionCounts
–
Le 10 avril, c’est la Journée nationale des frères et sœurs !
Les frères et sœurs partagent un lien unique, rempli d’amitié, de soutien et de souvenirs pour la vie. En protection de l’enfance, nous savons à quel point il est important d’aider les frères et sœurs à rester connectés, surtout dans les moments difficiles.
Aujourd’hui, nous célébrons la force de ce lien, ainsi que l’amour, les rires et le soutien que les frères et sœurs s’apportent mutuellement.
Préserver les liens entre frères et sœurs, ce n’est pas un choix — c’est essentiel au sentiment d’appartenance, à l’identité et à la stabilité de chaque enfant.
À la SAEDSM, nous restons engagés à défendre les relations qui façonnent la vie des enfants et à soutenir les services qui aident à garder les familles unies.
#Journéenationaledesfrèresetsœurs #Lienfraternel #Familleavanttout #Protectiondelenfance #Liensignificatif
April 10 is National Siblings Day! Siblings share a bond like no other, offering friendship, support, and lifelong memories. In child welfare, we recognize how important it is to help siblings stay connected, especially through life’s challenges.
Today, we celebrate the power of that …connection and the love, laughter, and strength that siblings bring into each other’s lives.
Because preserving sibling connections isn't optional – it’s essential to a child’s sense of belonging, identity, and stability.
At CASDSM, we remain committed to advocating for the relationships that shape a child’s world and fighting for the supports that help keep families together.
#NationalSiblingsDay #SiblingBond #FamilyMatters #ChildWelfare #ConnectionCounts
–
Le 10 avril, c’est la Journée nationale des frères et sœurs !
Les frères et sœurs partagent un lien unique, rempli d’amitié, de soutien et de souvenirs pour la vie. En protection de l’enfance, nous savons à quel point il est important d’aider les frères et sœurs à rester connectés, surtout dans les moments difficiles.
Aujourd’hui, nous célébrons la force de ce lien, ainsi que l’amour, les rires et le soutien que les frères et sœurs s’apportent mutuellement.
Préserver les liens entre frères et sœurs, ce n’est pas un choix — c’est essentiel au sentiment d’appartenance, à l’identité et à la stabilité de chaque enfant.
À la SAEDSM, nous restons engagés à défendre les relations qui façonnent la vie des enfants et à soutenir les services qui aident à garder les familles unies.
#Journéenationaledesfrèresetsœurs #Lienfraternel #Familleavanttout #Protectiondelenfance #Liensignificatif
2 weeks ago
World Health Day plays a crucial role in improving the well-being of children and families around the globe by raising awareness about essential health issues such as nutrition, disease prevention, and equitable access to medical care.
By promoting universal healthcare, vaccination …programs, and clean water initiatives, this day helps ensure that children grow up healthy and strong, regardless of where they live.
Additionally, free health screenings and awareness campaigns empower parents with knowledge about common illnesses, leading to early detection and better healthcare choices.
Schools and communities often organize educational activities, encouraging families to adopt healthier lifestyles through balanced diets, exercise, and mental well-being practices which are fundamental to lifelong wellness. Ultimately, World Health Day serves as a reminder that every child deserves the opportunity to live a healthy life in a safe and nurturing environment.
–
La Journée mondiale de la santé joue un rôle important pour améliorer le bien-être des enfants et des familles partout dans le monde. Elle aide à sensibiliser le public à des enjeux essentiels comme la nutrition, la prévention des maladies et l’accès équitable aux soins de santé.
En promouvant les soins de santé universels, les programmes de vaccination et les initiatives pour l’eau potable, cette journée contribue à assurer que tous les enfants puissent grandir en santé, peu importe où ils vivent.
Des dépistages gratuits et des campagnes de sensibilisation permettent aussi aux parents de mieux comprendre certaines maladies, ce qui favorise une détection précoce et de meilleurs choix en matière de soins de santé.
Les écoles et les communautés organisent souvent des activités éducatives qui encouragent les familles à adopter des modes de vie plus sains, grâce à une alimentation équilibrée, de l’exercice physique et des pratiques de bien-être mental — des éléments essentiels à une bonne santé tout au long de la vie.
En fin de compte, la Journée mondiale de la santé nous rappelle que chaque enfant mérite de vivre en santé dans un environnement sûr et bienveillant.
World Health Day plays a crucial role in improving the well-being of children and families around the globe by raising awareness about essential health issues such as nutrition, disease prevention, and equitable access to medical care.
By promoting universal healthcare, vaccination …programs, and clean water initiatives, this day helps ensure that children grow up healthy and strong, regardless of where they live.
Additionally, free health screenings and awareness campaigns empower parents with knowledge about common illnesses, leading to early detection and better healthcare choices.
Schools and communities often organize educational activities, encouraging families to adopt healthier lifestyles through balanced diets, exercise, and mental well-being practices which are fundamental to lifelong wellness. Ultimately, World Health Day serves as a reminder that every child deserves the opportunity to live a healthy life in a safe and nurturing environment.
–
La Journée mondiale de la santé joue un rôle important pour améliorer le bien-être des enfants et des familles partout dans le monde. Elle aide à sensibiliser le public à des enjeux essentiels comme la nutrition, la prévention des maladies et l’accès équitable aux soins de santé.
En promouvant les soins de santé universels, les programmes de vaccination et les initiatives pour l’eau potable, cette journée contribue à assurer que tous les enfants puissent grandir en santé, peu importe où ils vivent.
Des dépistages gratuits et des campagnes de sensibilisation permettent aussi aux parents de mieux comprendre certaines maladies, ce qui favorise une détection précoce et de meilleurs choix en matière de soins de santé.
Les écoles et les communautés organisent souvent des activités éducatives qui encouragent les familles à adopter des modes de vie plus sains, grâce à une alimentation équilibrée, de l’exercice physique et des pratiques de bien-être mental — des éléments essentiels à une bonne santé tout au long de la vie.
En fin de compte, la Journée mondiale de la santé nous rappelle que chaque enfant mérite de vivre en santé dans un environnement sûr et bienveillant.
3 weeks ago
On April 2nd, we recognize World Autism Awareness Day – a time to honour the experiences and contributions of individuals on the autism spectrum. It’s also a moment to raise awareness and reaffirm our role in creating inclusive spaces where empathy, understanding, and the right supports make a …difference.
In a recent CTV article, Elaina Groves, CEO of CASDSM, shared:
“They’re not children in need of protection. They’re children in need of services.”
Her message reflects a broader issue – many families across Ontario are navigating complex needs with limited support.
At CASDSM, we’re committed to promoting neurodiversity, supporting families, and advocating for systems that respond to real needs.
To read the full article and to watch the video, please visit the News link in our bio.
#AutismAwarenessDay #Inclusion #Neurodiversity #Advocacy #SupportMatters #ComplexNeeds
–
Le 2 avril, nous soulignons la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme – un moment pour rendre hommage aux voix et aux expériences des personnes autistes et pour sensibiliser davantage à l’importance de services adaptés.
Comme l’a dit Elaina Groves, directrice générale de la SAEDSM :
« Ce ne sont pas des enfants ayant besoin de protection. Ce sont des enfants ayant besoin de services. »
Pour lire l’article complet et regarder la vidéo, consultez le lien Nouvelles dans notre bio.
#Journéemondialedesensibilisationàlautisme #Inclusion #Neurodiversité #Plaidoyer #Lesoutiencompte #Besoinscomplexes
On April 2nd, we recognize World Autism Awareness Day – a time to honour the experiences and contributions of individuals on the autism spectrum. It’s also a moment to raise awareness and reaffirm our role in creating inclusive spaces where empathy, understanding, and the right supports make a …difference.
In a recent CTV article, Elaina Groves, CEO of CASDSM, shared:
“They’re not children in need of protection. They’re children in need of services.”
Her message reflects a broader issue – many families across Ontario are navigating complex needs with limited support.
At CASDSM, we’re committed to promoting neurodiversity, supporting families, and advocating for systems that respond to real needs.
To read the full article and to watch the video, please visit the News link in our bio.
#AutismAwarenessDay #Inclusion #Neurodiversity #Advocacy #SupportMatters #ComplexNeeds
–
Le 2 avril, nous soulignons la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme – un moment pour rendre hommage aux voix et aux expériences des personnes autistes et pour sensibiliser davantage à l’importance de services adaptés.
Comme l’a dit Elaina Groves, directrice générale de la SAEDSM :
« Ce ne sont pas des enfants ayant besoin de protection. Ce sont des enfants ayant besoin de services. »
Pour lire l’article complet et regarder la vidéo, consultez le lien Nouvelles dans notre bio.
#Journéemondialedesensibilisationàlautisme #Inclusion #Neurodiversité #Plaidoyer #Lesoutiencompte #Besoinscomplexes
3 weeks ago
It’s April 1st! That means it’s time to have a little fun playing friendly pranks on family members, friends, and colleagues – or convincing them to believe far-fetched stories just so you can shout with a laugh, “April Fools!”
April Fool’s Day, or poisson d’avril, can be a …great opportunity for families to bond, laugh, and create fun memories together.
Here are a few kid-friendly prank ideas to make the day extra fun:
• Wear your clothes backwards or inside out
• Mismatch your shoes for the day
• Turn a few household items upside down while everyone is sleeping
• Add a drop of food colouring to the milk carton
• Tell a silly, made-up story at the breakfast table with a straight face
Did you hear we’re switching lunch and bedtime today? April Fools!
–
C’est le 1er avril ! Cela veut dire qu’il est temps de s’amuser un peu en jouant des tours inoffensifs à vos proches, vos amis ou même vos collègues – ou encore, de les convaincre de croire à des histoires farfelues juste pour pouvoir lancer un grand « Poisson d’avril ! » en riant.
La journée du poisson d’avril peut être une belle occasion pour les familles de créer des souvenirs, de rire ensemble et de renforcer les liens.
Voici quelques idées de blagues amusantes et adaptées aux enfants pour rendre la journée encore plus spéciale :
• Porter ses vêtements à l’envers ou à l’intérieur
• Mettre deux chaussures complètement différentes
• Retourner quelques objets dans la maison pendant que tout le monde dort
• Ajouter une goutte de colorant alimentaire dans le contenant de lait
• Raconter une histoire complètement inventée au déjeuner… avec un air très sérieux
As-tu entendu dire qu’on échangeait l’heure du dîner et du coucher aujourd’hui ? Poisson d’avril !
It’s April 1st! That means it’s time to have a little fun playing friendly pranks on family members, friends, and colleagues – or convincing them to believe far-fetched stories just so you can shout with a laugh, “April Fools!”
April Fool’s Day, or poisson d’avril, can be a …great opportunity for families to bond, laugh, and create fun memories together.
Here are a few kid-friendly prank ideas to make the day extra fun:
• Wear your clothes backwards or inside out
• Mismatch your shoes for the day
• Turn a few household items upside down while everyone is sleeping
• Add a drop of food colouring to the milk carton
• Tell a silly, made-up story at the breakfast table with a straight face
Did you hear we’re switching lunch and bedtime today? April Fools!
–
C’est le 1er avril ! Cela veut dire qu’il est temps de s’amuser un peu en jouant des tours inoffensifs à vos proches, vos amis ou même vos collègues – ou encore, de les convaincre de croire à des histoires farfelues juste pour pouvoir lancer un grand « Poisson d’avril ! » en riant.
La journée du poisson d’avril peut être une belle occasion pour les familles de créer des souvenirs, de rire ensemble et de renforcer les liens.
Voici quelques idées de blagues amusantes et adaptées aux enfants pour rendre la journée encore plus spéciale :
• Porter ses vêtements à l’envers ou à l’intérieur
• Mettre deux chaussures complètement différentes
• Retourner quelques objets dans la maison pendant que tout le monde dort
• Ajouter une goutte de colorant alimentaire dans le contenant de lait
• Raconter une histoire complètement inventée au déjeuner… avec un air très sérieux
As-tu entendu dire qu’on échangeait l’heure du dîner et du coucher aujourd’hui ? Poisson d’avril !
3 weeks ago
Social workers are the heart of our mission. Social work is more than a profession – it’s a commitment to walking alongside children, youth, and families through life’s most difficult moments. It means being a steady presence for a child in crisis, a guiding hand for a struggling parent, and an… unwavering advocate for those who need a voice.
The true impact of social work isn’t measured in reports or case files, but in the moments that change lives – a child finding stability, a family reuniting, a youth realizing their potential.
Social workers show up with compassion, listen with empathy, and stand beside those in need, offering hope and finding solutions in the face of uncertainty.
To every social worker who dedicates their time, energy, and heart to making a difference—thank you! Your work transforms lives every single day.
#SocialWorkMonth #Gratitude #CompassionInAction
–
Les travailleurs sociaux sont au cœur de notre mission.
Le travail social est bien plus qu’une profession – c’est un engagement à accompagner les enfants, les jeunes et les familles à travers les moments les plus difficiles de la vie. C’est être une présence rassurante pour un enfant en crise, un guide pour un parent en difficulté et un défenseur infatigable pour ceux qui ont besoin d’une voix.
Le véritable impact du travail social ne se mesure pas en rapports ou en dossiers, mais dans les moments qui changent des vies – un enfant qui trouve la stabilité, une famille qui se réunit, un jeune qui réalise son potentiel.
Les travailleurs sociaux sont là avec compassion, écoutent avec empathie et soutiennent ceux qui en ont besoin, offrant de l’espoir et trouvant des solutions face à l’incertitude.
À tous les travailleurs sociaux qui consacrent leur temps, leur énergie et leur cœur à faire une différence – merci ! Votre travail transforme des vies chaque jour.
#Letravailsocialcompte #Reconnaissance #Compassionenaction
Social workers are the heart of our mission. Social work is more than a profession – it’s a commitment to walking alongside children, youth, and families through life’s most difficult moments. It means being a steady presence for a child in crisis, a guiding hand for a struggling parent, and an… unwavering advocate for those who need a voice.
The true impact of social work isn’t measured in reports or case files, but in the moments that change lives – a child finding stability, a family reuniting, a youth realizing their potential.
Social workers show up with compassion, listen with empathy, and stand beside those in need, offering hope and finding solutions in the face of uncertainty.
To every social worker who dedicates their time, energy, and heart to making a difference—thank you! Your work transforms lives every single day.
#SocialWorkMonth #Gratitude #CompassionInAction
–
Les travailleurs sociaux sont au cœur de notre mission.
Le travail social est bien plus qu’une profession – c’est un engagement à accompagner les enfants, les jeunes et les familles à travers les moments les plus difficiles de la vie. C’est être une présence rassurante pour un enfant en crise, un guide pour un parent en difficulté et un défenseur infatigable pour ceux qui ont besoin d’une voix.
Le véritable impact du travail social ne se mesure pas en rapports ou en dossiers, mais dans les moments qui changent des vies – un enfant qui trouve la stabilité, une famille qui se réunit, un jeune qui réalise son potentiel.
Les travailleurs sociaux sont là avec compassion, écoutent avec empathie et soutiennent ceux qui en ont besoin, offrant de l’espoir et trouvant des solutions face à l’incertitude.
À tous les travailleurs sociaux qui consacrent leur temps, leur énergie et leur cœur à faire une différence – merci ! Votre travail transforme des vies chaque jour.
#Letravailsocialcompte #Reconnaissance #Compassionenaction
3 weeks ago
Every journey you take could change a life.
For some families in our community, a ride to an appointment is more than just transportation – it’s a step toward healing, stability, and hope. A child getting to therapy, a parent attending a crucial support meeting, a youth making it to a …life-changing opportunity – these moments happen because of volunteers who care.
We are looking for compassionate volunteer drivers to help ensure that children, youth, and families can access the care and support they need.
If you’re looking for a way to give back in a truly meaningful way, this is it. Be the reason someone gets where they need to go.
We provide training, mileage reimbursement, and you can set your own hours. Please call or email us to learn more about our Volunteer Driver opportunities!
Phone: 705-566-3113
Email: volunteerapplication@casdsm.on.ca
#VolunteerDrivers #CommunityCare #MakeADifference #SupportFamilies
–
Chaque trajet que vous faites peut changer une vie.
Pour quelques familles de notre communauté, un transport vers un rendez-vous représente bien plus qu’un simple déplacement – c’est une étape vers la guérison, la stabilité et l’espoir. Un enfant qui se rend à une séance de thérapie, un parent qui assiste à une réunion de soutien essentielle, un jeune qui accède à une opportunité déterminante – ces moments sont possibles grâce aux bénévoles qui se soucient des autres.
Nous recherchons des chauffeurs bénévoles bienveillants pour aider les enfants, les jeunes et les familles à accéder aux soins et au soutien dont ils ont besoin.
Si vous cherchez une façon de redonner d’une manière vraiment significative, c’est l’occasion idéale. Soyez la raison pour laquelle quelqu’un arrive là où il doit être.
Nous offrons une formation, le remboursement du kilométrage et des horaires flexibles. Appelez-nous ou écrivez-nous pour en savoir plus sur nos opportunités de chauffeur bénévole !
Téléphone : 705-566-3113
Courriel : volunteerapplication@casdsm.on.ca
#Chauffeursbénévoles #Soutiencommunautaire #Faitesunedifférence #Appuyonslesfamilles
Every journey you take could change a life.
For some families in our community, a ride to an appointment is more than just transportation – it’s a step toward healing, stability, and hope. A child getting to therapy, a parent attending a crucial support meeting, a youth making it to a …life-changing opportunity – these moments happen because of volunteers who care.
We are looking for compassionate volunteer drivers to help ensure that children, youth, and families can access the care and support they need.
If you’re looking for a way to give back in a truly meaningful way, this is it. Be the reason someone gets where they need to go.
We provide training, mileage reimbursement, and you can set your own hours. Please call or email us to learn more about our Volunteer Driver opportunities!
Phone: 705-566-3113
Email: volunteerapplication@casdsm.on.ca
#VolunteerDrivers #CommunityCare #MakeADifference #SupportFamilies
–
Chaque trajet que vous faites peut changer une vie.
Pour quelques familles de notre communauté, un transport vers un rendez-vous représente bien plus qu’un simple déplacement – c’est une étape vers la guérison, la stabilité et l’espoir. Un enfant qui se rend à une séance de thérapie, un parent qui assiste à une réunion de soutien essentielle, un jeune qui accède à une opportunité déterminante – ces moments sont possibles grâce aux bénévoles qui se soucient des autres.
Nous recherchons des chauffeurs bénévoles bienveillants pour aider les enfants, les jeunes et les familles à accéder aux soins et au soutien dont ils ont besoin.
Si vous cherchez une façon de redonner d’une manière vraiment significative, c’est l’occasion idéale. Soyez la raison pour laquelle quelqu’un arrive là où il doit être.
Nous offrons une formation, le remboursement du kilométrage et des horaires flexibles. Appelez-nous ou écrivez-nous pour en savoir plus sur nos opportunités de chauffeur bénévole !
Téléphone : 705-566-3113
Courriel : volunteerapplication@casdsm.on.ca
#Chauffeursbénévoles #Soutiencommunautaire #Faitesunedifférence #Appuyonslesfamilles
3 weeks ago
We are hiring – summer student positions!
Join our team in these exciting summer student roles:
● Temporary Full-Time (16 weeks) Summer Student – Case Aide (6)
● Temporary Full-Time (16 weeks) Summer Student – Systems Officer
For more details and to apply, visit …our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !
Joignez-vous à notre équipe pour ces rôles étudiants d’été passionnants :
● Étudiant(e) d’été – Aide aux services à l’enfance (6), temps plein temporaire (16 semaines)
● Étudiant(e) d’été – Agent(e) des systèmes, temps plein temporaire (16 semaines)
Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons
We are hiring – summer student positions!
Join our team in these exciting summer student roles:
● Temporary Full-Time (16 weeks) Summer Student – Case Aide (6)
● Temporary Full-Time (16 weeks) Summer Student – Systems Officer
For more details and to apply, visit …our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !
Joignez-vous à notre équipe pour ces rôles étudiants d’été passionnants :
● Étudiant(e) d’été – Aide aux services à l’enfance (6), temps plein temporaire (16 semaines)
● Étudiant(e) d’été – Agent(e) des systèmes, temps plein temporaire (16 semaines)
Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons
3 weeks ago
Shoutout to Our Social Work Students!
We’re proud to invest in the future of social work by mentoring placement students who bring fresh perspectives, dedication, and a passion for helping children, youth, and families. Their learning today helps shape a stronger, more compassionate …child welfare system for tomorrow.
Thank you for your commitment to making a difference!
#SocialWorkMonth #FutureOfSocialWork #Mentorship #ChildWelfare
–
Un grand bravo à nos étudiants en travail social!
Nous sommes fiers d’investir dans l’avenir du travail social en encadrant des étudiants en stage qui apportent de nouvelles perspectives, du dévouement et une passion pour aider les enfants, les jeunes et les familles. Leur apprentissage d’aujourd’hui contribue à bâtir un système de protection de l’enfance plus fort et plus compatissant pour demain.
Merci pour votre engagement à faire une différence!
#Moisdutravailsocial #Avenirdutravailsocial #Mentorat #Protectiondelenfance
Shoutout to Our Social Work Students!
We’re proud to invest in the future of social work by mentoring placement students who bring fresh perspectives, dedication, and a passion for helping children, youth, and families. Their learning today helps shape a stronger, more compassionate …child welfare system for tomorrow.
Thank you for your commitment to making a difference!
#SocialWorkMonth #FutureOfSocialWork #Mentorship #ChildWelfare
–
Un grand bravo à nos étudiants en travail social!
Nous sommes fiers d’investir dans l’avenir du travail social en encadrant des étudiants en stage qui apportent de nouvelles perspectives, du dévouement et une passion pour aider les enfants, les jeunes et les familles. Leur apprentissage d’aujourd’hui contribue à bâtir un système de protection de l’enfance plus fort et plus compatissant pour demain.
Merci pour votre engagement à faire une différence!
#Moisdutravailsocial #Avenirdutravailsocial #Mentorat #Protectiondelenfance
4 weeks ago
Possibilities Day 2025: A Powerful and Inspiring Event!
Hosted by CASDSM, the Ontario Education Championship Team, and Cambrian College, the event featured:
★ Career Circle discussions on networking, engagement, and career growth.
★ A fireside chat, where speakers shared …personal journeys and the impact of mentorship.
★ Sessions on skilled trades careers, led by industry experts.
★ Conversations on the role of community and education in shaping future opportunities.
★ A guided tour of Cambrian College, highlighting pathways in post-secondary education and skilled trades.
A huge thank you to Sam Ashaolu, @cambriancollege, Yan Gervais (IBEW), and the CASDSM Advocacy & Community Engagement Team for making this event a success!
As Sam said, and attendees agreed: Never give up! The future is full of possibilities.
Learn more about Sam Ashaolu and his inspiring story at https://beyondthecourt.ca.
#PossibilitiesDay2025 #Education #CareerOpportunities #Resilience #Networking #Community #NeverGiveUp #StayInspired
–
Journée des Possibilités 2025 : Un événement inspirant et marquant !
Organisé par la SAEDSM, l’Équipe de Championnat de l’Éducation de l’Ontario et le Collège Cambrian, l’événement a offert :
★ Discussions sur le réseautage, l’engagement et l’évolution professionnelle.
★ Entretien au coin du feu, avec des témoignages inspirants et l’impact du mentorat.
★ Ateliers sur les métiers spécialisés, animés par des experts du secteur.
★ Discussions sur le rôle de la communauté et de l’éducation dans l’avenir professionnel.
★ Visite guidée du Collège Cambrian, mettant en lumière les parcours en formation postsecondaire et métiers spécialisés.
Un immense merci à Sam Ashaolu, au Collège Cambrian, à Yan Gervais (FIOE) et à l’Équipe de sensibilisation et d’engagement communautaire de la SAEDSM pour la réussite de cet événement !
Comme l’a dit Sam : N’abandonnez jamais ! L’avenir est plein de possibilités.
Apprenez-en plus sur Sam Ashaolu et son histoire inspirante à https://beyondthecourt.ca.
#Journéedespossibilités2025 #Éducation #Opportunitésdecarrière #Résilience #Réseautage #Communauté #Nejamaisabandonner #Restezinspirés
Possibilities Day 2025: A Powerful and Inspiring Event!
Hosted by CASDSM, the Ontario Education Championship Team, and Cambrian College, the event featured:
★ Career Circle discussions on networking, engagement, and career growth.
★ A fireside chat, where speakers shared …personal journeys and the impact of mentorship.
★ Sessions on skilled trades careers, led by industry experts.
★ Conversations on the role of community and education in shaping future opportunities.
★ A guided tour of Cambrian College, highlighting pathways in post-secondary education and skilled trades.
A huge thank you to Sam Ashaolu, @cambriancollege, Yan Gervais (IBEW), and the CASDSM Advocacy & Community Engagement Team for making this event a success!
As Sam said, and attendees agreed: Never give up! The future is full of possibilities.
Learn more about Sam Ashaolu and his inspiring story at https://beyondthecourt.ca.
#PossibilitiesDay2025 #Education #CareerOpportunities #Resilience #Networking #Community #NeverGiveUp #StayInspired
–
Journée des Possibilités 2025 : Un événement inspirant et marquant !
Organisé par la SAEDSM, l’Équipe de Championnat de l’Éducation de l’Ontario et le Collège Cambrian, l’événement a offert :
★ Discussions sur le réseautage, l’engagement et l’évolution professionnelle.
★ Entretien au coin du feu, avec des témoignages inspirants et l’impact du mentorat.
★ Ateliers sur les métiers spécialisés, animés par des experts du secteur.
★ Discussions sur le rôle de la communauté et de l’éducation dans l’avenir professionnel.
★ Visite guidée du Collège Cambrian, mettant en lumière les parcours en formation postsecondaire et métiers spécialisés.
Un immense merci à Sam Ashaolu, au Collège Cambrian, à Yan Gervais (FIOE) et à l’Équipe de sensibilisation et d’engagement communautaire de la SAEDSM pour la réussite de cet événement !
Comme l’a dit Sam : N’abandonnez jamais ! L’avenir est plein de possibilités.
Apprenez-en plus sur Sam Ashaolu et son histoire inspirante à https://beyondthecourt.ca.
#Journéedespossibilités2025 #Éducation #Opportunitésdecarrière #Résilience #Réseautage #Communauté #Nejamaisabandonner #Restezinspirés
4 weeks ago
The Intimate Partner Violence (IPV) Team was created in response to the high number of child protection cases involving gender-based violence in our community. Working closely with community partners, the team provides essential support to families, ensures child safety, and helps survivors regain …stability and independence.
This Social Work Month, we recognize their dedication to creating lasting change and fostering resilience.
#SocialWorkMonth #IPVTeam #ChildProtection #CommunitySupport
–
L’équipe de la violence dans les relations intimes (VRI) a été créée en réponse au nombre élevé de cas de protection de l’enfance liés à la violence basée sur le genre dans notre communauté. En collaboration étroite avec des partenaires communautaires, l’équipe offre un soutien essentiel aux familles, assure la sécurité des enfants et aide les survivants à retrouver leur stabilité et leur indépendance.
En ce mois du travail social, nous soulignons leur engagement à créer un changement durable et à renforcer la résilience.
#Moisdutravailsocial #ÉquipeVRI #Protectiondelenfance #Soutiencommunautaire
The Intimate Partner Violence (IPV) Team was created in response to the high number of child protection cases involving gender-based violence in our community. Working closely with community partners, the team provides essential support to families, ensures child safety, and helps survivors regain …stability and independence.
This Social Work Month, we recognize their dedication to creating lasting change and fostering resilience.
#SocialWorkMonth #IPVTeam #ChildProtection #CommunitySupport
–
L’équipe de la violence dans les relations intimes (VRI) a été créée en réponse au nombre élevé de cas de protection de l’enfance liés à la violence basée sur le genre dans notre communauté. En collaboration étroite avec des partenaires communautaires, l’équipe offre un soutien essentiel aux familles, assure la sécurité des enfants et aide les survivants à retrouver leur stabilité et leur indépendance.
En ce mois du travail social, nous soulignons leur engagement à créer un changement durable et à renforcer la résilience.
#Moisdutravailsocial #ÉquipeVRI #Protectiondelenfance #Soutiencommunautaire
4 weeks ago
Standing Together Against Racial Discrimination.
Today, on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, we recognize our shared responsibility to confront racism and inequality in all its forms.
At CASDSM, we are committed to fostering a community where …diversity is celebrated, cultural awareness is embraced, and every child, youth, and family feels a true sense of belonging.
Racial discrimination has no place in our society. Today and every day, we stand in solidarity with those who have experienced racism and reaffirm our commitment to actively promoting equity, inclusion, and justice in our work and beyond.
Awareness is the first step, but meaningful change happens through action. By working together, we create stronger, more inclusive communities where everyone has the opportunity to thrive.
#EndRacism #EquityAndInclusion #DiversityMatters #InternationalDayForTheEliminationOfRacialDiscrimination
–
Se tenir ensemble contre la discrimination raciale.
Aujourd’hui, en cette Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, nous reconnaissons notre responsabilité collective de lutter contre le racisme et l’injustice sous toutes leurs formes.
À la SAEDSM, nous nous engageons à favoriser une communauté où la diversité est célébrée, la sensibilisation culturelle est encouragée et où chaque enfant, jeune et famille ressent un véritable sentiment d’appartenance.
La discrimination raciale n’a pas sa place dans notre société. Aujourd’hui et chaque jour, nous sommes solidaires de ceux et celles qui ont vécu le racisme et nous réaffirmons notre engagement à promouvoir activement l’équité, l’inclusion et la justice dans notre travail et au-delà.
La sensibilisation est une première étape, mais le changement significatif passe par l’action. En travaillant ensemble, nous bâtissons des communautés plus fortes et inclusives où chacun a l’occasion de s’épanouir.
#Mettonsfinauracisme #Équitéetinclusion #Ladiversitécompte #Journéeinternationalepourléliminationdeladiscriminationraciale
Standing Together Against Racial Discrimination.
Today, on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, we recognize our shared responsibility to confront racism and inequality in all its forms.
At CASDSM, we are committed to fostering a community where …diversity is celebrated, cultural awareness is embraced, and every child, youth, and family feels a true sense of belonging.
Racial discrimination has no place in our society. Today and every day, we stand in solidarity with those who have experienced racism and reaffirm our commitment to actively promoting equity, inclusion, and justice in our work and beyond.
Awareness is the first step, but meaningful change happens through action. By working together, we create stronger, more inclusive communities where everyone has the opportunity to thrive.
#EndRacism #EquityAndInclusion #DiversityMatters #InternationalDayForTheEliminationOfRacialDiscrimination
–
Se tenir ensemble contre la discrimination raciale.
Aujourd’hui, en cette Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, nous reconnaissons notre responsabilité collective de lutter contre le racisme et l’injustice sous toutes leurs formes.
À la SAEDSM, nous nous engageons à favoriser une communauté où la diversité est célébrée, la sensibilisation culturelle est encouragée et où chaque enfant, jeune et famille ressent un véritable sentiment d’appartenance.
La discrimination raciale n’a pas sa place dans notre société. Aujourd’hui et chaque jour, nous sommes solidaires de ceux et celles qui ont vécu le racisme et nous réaffirmons notre engagement à promouvoir activement l’équité, l’inclusion et la justice dans notre travail et au-delà.
La sensibilisation est une première étape, mais le changement significatif passe par l’action. En travaillant ensemble, nous bâtissons des communautés plus fortes et inclusives où chacun a l’occasion de s’épanouir.
#Mettonsfinauracisme #Équitéetinclusion #Ladiversitécompte #Journéeinternationalepourléliminationdeladiscriminationraciale
4 weeks ago
On this International Day of Happiness, we celebrate the power of community, support, and care -essential in child welfare and beyond. A small act of kindness can brighten someone’s day and strengthen the connections that matter most.
#DayOfHappiness #Wellness
–
En cette …Journée internationale du bonheur, nous célébrons le pouvoir de la communauté, du soutien et de la bienveillance—essentiels en protection de l’enfance et au-delà. Un petit geste de gentillesse peut illuminer la journée de quelqu’un et renforcer les liens qui comptent le plus.
#Journéedubonheur #Bienêtre
On this International Day of Happiness, we celebrate the power of community, support, and care -essential in child welfare and beyond. A small act of kindness can brighten someone’s day and strengthen the connections that matter most.
#DayOfHappiness #Wellness
–
En cette …Journée internationale du bonheur, nous célébrons le pouvoir de la communauté, du soutien et de la bienveillance—essentiels en protection de l’enfance et au-delà. Un petit geste de gentillesse peut illuminer la journée de quelqu’un et renforcer les liens qui comptent le plus.
#Journéedubonheur #Bienêtre
1 months ago
Bonne Journée Internationale de la Francophonie! Today, we celebrate the richness of the French language, culture, and diversity across the globe. Let's embrace the bond that unites Francophone communities worldwide and honour the values of solidarity, tolerance, and dialogue.
Did …you know that CASDSM is a designated bilingual agency? We proudly offer services in both of Canada’s official languages, ensuring that every family can access the support they need.
#Francophonie #BilingualServices #CommunitySupport
–
Bonne Journée internationale de la francophonie ! Aujourd’hui, nous célébrons la richesse de la langue française, de la culture et de la diversité à travers le monde. Profitons de ce qui unit les communautés francophones et mettons en avant les valeurs de solidarité, de tolérance et de dialogue.
Saviez-vous que le CASDSM est une agence désignée bilingue ? Nous offrons fièrement des services dans les deux langues officielles du Canada, afin que chaque famille puisse obtenir le soutien dont elle a besoin.
#Francophonie #ServicesBilingues #SoutienCommunautaire
Bonne Journée Internationale de la Francophonie! Today, we celebrate the richness of the French language, culture, and diversity across the globe. Let's embrace the bond that unites Francophone communities worldwide and honour the values of solidarity, tolerance, and dialogue.
Did …you know that CASDSM is a designated bilingual agency? We proudly offer services in both of Canada’s official languages, ensuring that every family can access the support they need.
#Francophonie #BilingualServices #CommunitySupport
–
Bonne Journée internationale de la francophonie ! Aujourd’hui, nous célébrons la richesse de la langue française, de la culture et de la diversité à travers le monde. Profitons de ce qui unit les communautés francophones et mettons en avant les valeurs de solidarité, de tolérance et de dialogue.
Saviez-vous que le CASDSM est une agence désignée bilingue ? Nous offrons fièrement des services dans les deux langues officielles du Canada, afin que chaque famille puisse obtenir le soutien dont elle a besoin.
#Francophonie #ServicesBilingues #SoutienCommunautaire
1 months ago
We are hiring!
Join our team in these exciting roles:
● Temporary Part-Time After Hours Worker (12 Month Contract) – Bilingual Preferred
● Temporary Full-Time Bilingual Team Assistant (12 Month Contract)
● Permanent Full-Time Child Protection Worker – Bilingual …Preferred
● Temporary Full-Time Child Protection Workers (12 Month Contract) – Bilingual Preferred (4)
● Permanent Part-Time After Hours Worker – Bilingual Required
● Temporary-Full Time Bilingual Preferred Family Support Worker (12 Month Contract)
For more details and to apply, visit our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !
Joignez-vous à notre équipe pour ces rôles passionnants :
● Travailleur ou travailleuse temporaire à temps partiel pour les services après les heures (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré
● Adjoint ou adjointe d’équipe temporaire à temps plein (contrat de 12 mois) – Bilingue requis
● Travailleur ou travailleuse permanent(e) à temps plein en protection de l’enfance – Bilinguisme préféré
● Travailleurs ou travailleuses temporaires à temps plein en protection de l’enfance (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré (4 postes)
● Travailleur ou travailleuse permanent(e) à temps partiel pour les services après les heures – Bilingue requis
● Travailleur ou travailleuse temporaire à temps plein en soutien aux familles (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré
Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons
We are hiring!
Join our team in these exciting roles:
● Temporary Part-Time After Hours Worker (12 Month Contract) – Bilingual Preferred
● Temporary Full-Time Bilingual Team Assistant (12 Month Contract)
● Permanent Full-Time Child Protection Worker – Bilingual …Preferred
● Temporary Full-Time Child Protection Workers (12 Month Contract) – Bilingual Preferred (4)
● Permanent Part-Time After Hours Worker – Bilingual Required
● Temporary-Full Time Bilingual Preferred Family Support Worker (12 Month Contract)
For more details and to apply, visit our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !
Joignez-vous à notre équipe pour ces rôles passionnants :
● Travailleur ou travailleuse temporaire à temps partiel pour les services après les heures (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré
● Adjoint ou adjointe d’équipe temporaire à temps plein (contrat de 12 mois) – Bilingue requis
● Travailleur ou travailleuse permanent(e) à temps plein en protection de l’enfance – Bilinguisme préféré
● Travailleurs ou travailleuses temporaires à temps plein en protection de l’enfance (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré (4 postes)
● Travailleur ou travailleuse permanent(e) à temps partiel pour les services après les heures – Bilingue requis
● Travailleur ou travailleuse temporaire à temps plein en soutien aux familles (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré
Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons
1 months ago
Our protection teams are dedicated to ensuring child safety while helping families build stability. This work wouldn’t be possible without the collaboration of our valued community partners, who provide essential resources and support to families in need.
And one of the most rewarding …parts of the job? Seeing former clients thriving with their children and stopping to share their journey. These moments remind us of the power of support, resilience, and positive change.
#SocialWorkMonth #ChildWelfare #SupportingFamilies #CommunityMatters #SocialWorkersMakeADifference
–
Nos équipes de protection sont dévouées à assurer la sécurité des enfants tout en aidant les familles à bâtir une stabilité. Ce travail ne serait pas possible sans la collaboration de nos précieux partenaires communautaires, qui offrent des ressources essentielles et du soutien aux familles dans le besoin.
Et l’un des aspects les plus gratifiants de ce travail? Voir d’anciens clients s’épanouir avec leurs enfants et prendre un moment pour partager leur parcours. Ces moments nous rappellent la force du soutien, de la résilience et du changement positif.
#Moisdutravailsocial #Protectiondelenfance #Soutienauxfamilles #Communautéengagée #Lestravailleurssociauxfontunedifférence
Our protection teams are dedicated to ensuring child safety while helping families build stability. This work wouldn’t be possible without the collaboration of our valued community partners, who provide essential resources and support to families in need.
And one of the most rewarding …parts of the job? Seeing former clients thriving with their children and stopping to share their journey. These moments remind us of the power of support, resilience, and positive change.
#SocialWorkMonth #ChildWelfare #SupportingFamilies #CommunityMatters #SocialWorkersMakeADifference
–
Nos équipes de protection sont dévouées à assurer la sécurité des enfants tout en aidant les familles à bâtir une stabilité. Ce travail ne serait pas possible sans la collaboration de nos précieux partenaires communautaires, qui offrent des ressources essentielles et du soutien aux familles dans le besoin.
Et l’un des aspects les plus gratifiants de ce travail? Voir d’anciens clients s’épanouir avec leurs enfants et prendre un moment pour partager leur parcours. Ces moments nous rappellent la force du soutien, de la résilience et du changement positif.
#Moisdutravailsocial #Protectiondelenfance #Soutienauxfamilles #Communautéengagée #Lestravailleurssociauxfontunedifférence