This week, we celebrate Foster Family Appreciation Week and honour the incredible foster parents and families who open their hearts and homes to children and youth in need of safety, stability, and love.
Being a foster family is more than providing a place to stay
it means offering …guidance, compassion, patience, and hope.
It means showing up through challenges and cheering on every success, big or small.
It means believing in a young person’s potential, even when life has made it hard for them to believe in themselves.
To our foster families:
Thank you for your unwavering commitment.
Thank you for the late nights, the listening ears, the comforting hugs, and the countless acts of care that often go unseen.
Thank you for creating homes where children and youth can heal, grow, and belong.
Your dedication changes lives, and strengthens our entire community.
From the bottom of our hearts, thank you for all that you do, today and every day. 💜
–
Cette semaine, nous célébrons la Semaine d’appréciation des familles d’accueil et rendons hommage aux parents et familles d’accueil qui ouvrent leur cœur et leur foyer aux enfants et aux jeunes ayant besoin de sécurité, de stabilité et d’amour.
Être une famille d’accueil, c’est bien plus qu’offrir un endroit où vivre
c’est offrir de l’écoute, de la compassion, de la patience et de l’espoir.
C’est être présent dans les moments difficiles et célébrer chaque petite victoire.
C’est croire au potentiel d’un jeune, même lorsque la vie lui a rendu cette croyance difficile.
À nos familles d’accueil :
Merci pour votre engagement indéfectible.
Merci pour les soirées tardives, les oreilles attentives, les câlins rassurants et les innombrables gestes de soutien qui passent souvent inaperçus.
Merci de créer des foyers où les enfants et les jeunes peuvent guérir, grandir et trouver leur place.
Votre dévouement change des vies, et renforce toute notre communauté.
Du fond du cœur, merci pour tout ce que vous faites, aujourd’hui et chaque jour. 💜
Rester en contact
2 days ago
The Children’s Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin is a proud participant in Charitable Gaming.
Through funds raised at Delta Bingo Sudbury, we are able to support essential programs for children, youth, and families in our community.
This funding helps us …provide resources, build connections, and offer meaningful support where it’s needed most.
Thank you to Delta Bingo, the players, and the incredible volunteers who make this possible!
–
La Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin est fière de participer au programme de jeux de bienfaisance.
Grâce aux fonds recueillis au Delta Bingo Sudbury, nous pouvons soutenir des programmes essentiels pour les enfants, les jeunes et les familles de notre communauté.
Ce financement nous aide à offrir des ressources, à créer des liens et à fournir un soutien significatif là où il est le plus nécessaire.
Merci au Delta Bingo, aux joueurs et aux incroyables bénévoles qui rendent tout cela possible!
The Children’s Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin is a proud participant in Charitable Gaming.
Through funds raised at Delta Bingo Sudbury, we are able to support essential programs for children, youth, and families in our community.
This funding helps us …provide resources, build connections, and offer meaningful support where it’s needed most.
Thank you to Delta Bingo, the players, and the incredible volunteers who make this possible!
–
La Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin est fière de participer au programme de jeux de bienfaisance.
Grâce aux fonds recueillis au Delta Bingo Sudbury, nous pouvons soutenir des programmes essentiels pour les enfants, les jeunes et les familles de notre communauté.
Ce financement nous aide à offrir des ressources, à créer des liens et à fournir un soutien significatif là où il est le plus nécessaire.
Merci au Delta Bingo, aux joueurs et aux incroyables bénévoles qui rendent tout cela possible!
5 days ago
This week, we celebrate Foster Family Appreciation Week and honour the incredible foster parents and families who open their hearts and homes to children and youth in need of safety, stability, and love.
Being a foster family is more than providing a place to stay
it means offering …guidance, compassion, patience, and hope.
It means showing up through challenges and cheering on every success, big or small.
It means believing in a young person’s potential, even when life has made it hard for them to believe in themselves.
To our foster families:
Thank you for your unwavering commitment.
Thank you for the late nights, the listening ears, the comforting hugs, and the countless acts of care that often go unseen.
Thank you for creating homes where children and youth can heal, grow, and belong.
Your dedication changes lives, and strengthens our entire community.
From the bottom of our hearts, thank you for all that you do, today and every day. 💜
–
Cette semaine, nous célébrons la Semaine d’appréciation des familles d’accueil et rendons hommage aux parents et familles d’accueil qui ouvrent leur cœur et leur foyer aux enfants et aux jeunes ayant besoin de sécurité, de stabilité et d’amour.
Être une famille d’accueil, c’est bien plus qu’offrir un endroit où vivre
c’est offrir de l’écoute, de la compassion, de la patience et de l’espoir.
C’est être présent dans les moments difficiles et célébrer chaque petite victoire.
C’est croire au potentiel d’un jeune, même lorsque la vie lui a rendu cette croyance difficile.
À nos familles d’accueil :
Merci pour votre engagement indéfectible.
Merci pour les soirées tardives, les oreilles attentives, les câlins rassurants et les innombrables gestes de soutien qui passent souvent inaperçus.
Merci de créer des foyers où les enfants et les jeunes peuvent guérir, grandir et trouver leur place.
Votre dévouement change des vies, et renforce toute notre communauté.
Du fond du cœur, merci pour tout ce que vous faites, aujourd’hui et chaque jour. 💜
This week, we celebrate Foster Family Appreciation Week and honour the incredible foster parents and families who open their hearts and homes to children and youth in need of safety, stability, and love.
Being a foster family is more than providing a place to stay
it means offering …guidance, compassion, patience, and hope.
It means showing up through challenges and cheering on every success, big or small.
It means believing in a young person’s potential, even when life has made it hard for them to believe in themselves.
To our foster families:
Thank you for your unwavering commitment.
Thank you for the late nights, the listening ears, the comforting hugs, and the countless acts of care that often go unseen.
Thank you for creating homes where children and youth can heal, grow, and belong.
Your dedication changes lives, and strengthens our entire community.
From the bottom of our hearts, thank you for all that you do, today and every day. 💜
–
Cette semaine, nous célébrons la Semaine d’appréciation des familles d’accueil et rendons hommage aux parents et familles d’accueil qui ouvrent leur cœur et leur foyer aux enfants et aux jeunes ayant besoin de sécurité, de stabilité et d’amour.
Être une famille d’accueil, c’est bien plus qu’offrir un endroit où vivre
c’est offrir de l’écoute, de la compassion, de la patience et de l’espoir.
C’est être présent dans les moments difficiles et célébrer chaque petite victoire.
C’est croire au potentiel d’un jeune, même lorsque la vie lui a rendu cette croyance difficile.
À nos familles d’accueil :
Merci pour votre engagement indéfectible.
Merci pour les soirées tardives, les oreilles attentives, les câlins rassurants et les innombrables gestes de soutien qui passent souvent inaperçus.
Merci de créer des foyers où les enfants et les jeunes peuvent guérir, grandir et trouver leur place.
Votre dévouement change des vies, et renforce toute notre communauté.
Du fond du cœur, merci pour tout ce que vous faites, aujourd’hui et chaque jour. 💜
1 weeks ago
Today is Person’s Day
On this day in 1929, Canada’s highest court declared that women are legally recognized as “persons” under the law.
This historic decision opened the door for women to be appointed to the Senate and helped pave the way for greater participation in …public and political life.
Today, Persons Day reminds us that every individual deserves equal rights, dignity, and opportunity — regardless of gender, race, or background.
It is both a celebration of progress and a call to continue the work toward full equality.
Here are a few meaningful ways to honour this day:
▪️ Learn about the Famous Five and the ongoing fight for equality
▪️ Support organizations that advance human rights and gender equity
▪️ Use your voice to uplift others and promote inclusion
▪️ Share stories that inspire change and recognize every person’s worth
When we recognize every person, we build a stronger, more inclusive Canada.
#PersonsDay #EqualityForAll #HumanRights
–
Aujourd’hui, c’est la Journée de la personne.
En ce jour de 1929, la plus haute cour du Canada a déclaré que les femmes sont légalement reconnues comme des « personnes » selon la loi.
Cette décision historique a permis aux femmes d’être nommées au Sénat et a ouvert la voie à une plus grande participation à la vie publique et politique.
Aujourd’hui, la Journée de la personne nous rappelle que chaque individu mérite des droits égaux, de la dignité et des possibilités — peu importe le genre, la race ou les origines.
C’est à la fois une célébration des progrès accomplis et un appel à poursuivre le travail vers l’égalité complète.
Voici quelques façons significatives de souligner cette journée :
▪️ Apprenez-en davantage sur les Célèbres cinq et la lutte continue pour l’égalité
▪️ Soutenez des organismes qui font avancer les droits de la personne et l’équité entre les genres
▪️ Utilisez votre voix pour valoriser les autres et promouvoir l’inclusion
▪️ Partagez des histoires qui inspirent le changement et qui reconnaissent la valeur de chaque personne
Quand nous reconnaissons chaque personne, nous bâtissons un Canada plus fort et plus inclusif.
#Journéedelapersonne #Égalitépourtous #Droitsdelapersonne
Today is Person’s Day
On this day in 1929, Canada’s highest court declared that women are legally recognized as “persons” under the law.
This historic decision opened the door for women to be appointed to the Senate and helped pave the way for greater participation in …public and political life.
Today, Persons Day reminds us that every individual deserves equal rights, dignity, and opportunity — regardless of gender, race, or background.
It is both a celebration of progress and a call to continue the work toward full equality.
Here are a few meaningful ways to honour this day:
▪️ Learn about the Famous Five and the ongoing fight for equality
▪️ Support organizations that advance human rights and gender equity
▪️ Use your voice to uplift others and promote inclusion
▪️ Share stories that inspire change and recognize every person’s worth
When we recognize every person, we build a stronger, more inclusive Canada.
#PersonsDay #EqualityForAll #HumanRights
–
Aujourd’hui, c’est la Journée de la personne.
En ce jour de 1929, la plus haute cour du Canada a déclaré que les femmes sont légalement reconnues comme des « personnes » selon la loi.
Cette décision historique a permis aux femmes d’être nommées au Sénat et a ouvert la voie à une plus grande participation à la vie publique et politique.
Aujourd’hui, la Journée de la personne nous rappelle que chaque individu mérite des droits égaux, de la dignité et des possibilités — peu importe le genre, la race ou les origines.
C’est à la fois une célébration des progrès accomplis et un appel à poursuivre le travail vers l’égalité complète.
Voici quelques façons significatives de souligner cette journée :
▪️ Apprenez-en davantage sur les Célèbres cinq et la lutte continue pour l’égalité
▪️ Soutenez des organismes qui font avancer les droits de la personne et l’équité entre les genres
▪️ Utilisez votre voix pour valoriser les autres et promouvoir l’inclusion
▪️ Partagez des histoires qui inspirent le changement et qui reconnaissent la valeur de chaque personne
Quand nous reconnaissons chaque personne, nous bâtissons un Canada plus fort et plus inclusif.
#Journéedelapersonne #Égalitépourtous #Droitsdelapersonne
1 weeks ago
Thank you to our community partners and community members for joining us in purple and for the ongoing support you provide to children, youth, and families every day. 💜
Your dedication to care, connection, and community helps make Greater Sudbury a place where every child, youth, and …family feels seen, supported, and valued.
We’re grateful for the partnership of Health Sciences North Pediatrics and CAMHP programs, along with so many others who share this commitment year-round.
#DressPurpleDay #IDressPurpleBecause #CommunitySupport #Sudbury #TogetherWeCare
–
Merci à nos partenaires et membres de la communauté d’avoir porté du mauve et pour les soins continus que vous offrez chaque jour aux enfants, aux jeunes et aux familles. 💜
Votre dévouement envers la bienveillance, la solidarité et la communauté contribue à faire du Grand Sudbury un endroit où chaque enfant, jeune et famille se sent vu, soutenu et valorisé.
Nous sommes reconnaissants envers les programmes de pédiatrie et de CAMHP de l’Hôpital Horizon Santé-Nord, de même que bien d’autres qui partagent cet engagement tout au long de l’année.
#Journéepassezaumauve #Jesuisenmauveparceque #Soutiencommunautaire
Thank you to our community partners and community members for joining us in purple and for the ongoing support you provide to children, youth, and families every day. 💜
Your dedication to care, connection, and community helps make Greater Sudbury a place where every child, youth, and …family feels seen, supported, and valued.
We’re grateful for the partnership of Health Sciences North Pediatrics and CAMHP programs, along with so many others who share this commitment year-round.
#DressPurpleDay #IDressPurpleBecause #CommunitySupport #Sudbury #TogetherWeCare
–
Merci à nos partenaires et membres de la communauté d’avoir porté du mauve et pour les soins continus que vous offrez chaque jour aux enfants, aux jeunes et aux familles. 💜
Votre dévouement envers la bienveillance, la solidarité et la communauté contribue à faire du Grand Sudbury un endroit où chaque enfant, jeune et famille se sent vu, soutenu et valorisé.
Nous sommes reconnaissants envers les programmes de pédiatrie et de CAMHP de l’Hôpital Horizon Santé-Nord, de même que bien d’autres qui partagent cet engagement tout au long de l’année.
#Journéepassezaumauve #Jesuisenmauveparceque #Soutiencommunautaire
1 weeks ago
Today, we are dressing purple!
On Dress Purple Day, we celebrate the community that cares for families and share the message that help is available and no one is alone. Every October, Children’s Aid Societies across Ontario raise awareness about the important role that individuals and …communities play in supporting children, youth, and families.
Join us at 303 York Street between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. for:
✦ A purple cupcake
✦ An opportunity to donate to our agency’s Pathways to Provisions initiative
✦ A chance to enter your name into a draw for a prize!
(Prizes include a Dress Purple Day t-shirt or delicious baking provided by the very talented Lindsay G.)
Links:
Dress Purple Day ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Pathways to Provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
Donate online ➡ https://www.canadahelps.org/en/dn/125797
#IDressPurpleBecause #DressPurpleDay
–
Aujourd'hui, nous nous habillons en mauve !
Dans le cadre de la Journée Passez au mauve, nous célébrons la communauté qui prend soin des familles et transmettons le message que de l’aide est disponible, et que personne n’est seul. Chaque année, en octobre, les Sociétés d’aide à l’enfance de l’Ontario sensibilisent la population à l’importance du rôle que jouent les personnes et les communautés dans le soutien offert aux enfants, aux jeunes et aux familles.
Joignez-vous à nous à 303 rue York, entre 8 h 30 et 16 h 30 pour:
✦ Un cupcake mauve
✦ La possibilité de donner à l’initiative Chemins vers les provisions de notre agence
✦ La chance de participer à un tirage pour gagner un prix !
(Les prix comprennent un t-shirt Journée Passez au mauve ou de délicieuses pâtisseries préparées par la très talentueuse Lindsay G.)
Liens :
Journée Passez au mauve ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Chemins vers les provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
Faire un don en ligne ➡ https://www.canadahelps.org/fr/dn/125797
#Jeportedumauveparceque #JournéePassezaumauve
Today, we are dressing purple!
On Dress Purple Day, we celebrate the community that cares for families and share the message that help is available and no one is alone. Every October, Children’s Aid Societies across Ontario raise awareness about the important role that individuals and …communities play in supporting children, youth, and families.
Join us at 303 York Street between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. for:
✦ A purple cupcake
✦ An opportunity to donate to our agency’s Pathways to Provisions initiative
✦ A chance to enter your name into a draw for a prize!
(Prizes include a Dress Purple Day t-shirt or delicious baking provided by the very talented Lindsay G.)
Links:
Dress Purple Day ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Pathways to Provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
Donate online ➡ https://www.canadahelps.org/en/dn/125797
#IDressPurpleBecause #DressPurpleDay
–
Aujourd'hui, nous nous habillons en mauve !
Dans le cadre de la Journée Passez au mauve, nous célébrons la communauté qui prend soin des familles et transmettons le message que de l’aide est disponible, et que personne n’est seul. Chaque année, en octobre, les Sociétés d’aide à l’enfance de l’Ontario sensibilisent la population à l’importance du rôle que jouent les personnes et les communautés dans le soutien offert aux enfants, aux jeunes et aux familles.
Joignez-vous à nous à 303 rue York, entre 8 h 30 et 16 h 30 pour:
✦ Un cupcake mauve
✦ La possibilité de donner à l’initiative Chemins vers les provisions de notre agence
✦ La chance de participer à un tirage pour gagner un prix !
(Les prix comprennent un t-shirt Journée Passez au mauve ou de délicieuses pâtisseries préparées par la très talentueuse Lindsay G.)
Liens :
Journée Passez au mauve ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Chemins vers les provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
Faire un don en ligne ➡ https://www.canadahelps.org/fr/dn/125797
#Jeportedumauveparceque #JournéePassezaumauve
1 weeks ago
💜 Dress Purple Day is tomorrow – October 16!
Across Ontario, people will be wearing purple to recognize children, youth, and families — and to highlight the important role communities play in supporting them.
Wearing purple is a simple but powerful way to show children and …youth that they are seen, valued, and supported — at home, at school, in the community, and online.
💜 Join us tomorrow by wearing purple and adding your voice to the conversation!
Dress Purple Day ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
#DressPurpleDay #ChildAndFamilyWellbeing #IDressPurpleBecause
–
💜 La Journée Passez au mauve, c’est demain – le 16 octobre!
Partout en Ontario, les gens porteront du mauve pour reconnaître les enfants, les jeunes et les familles — et pour souligner le rôle important que jouent les communautés pour les soutenir.
Porter du mauve est une façon simple mais puissante de montrer aux enfants et aux jeunes qu’ils sont vus, valorisés et soutenus — à la maison, à l’école, dans la communauté et en ligne.
💜 Joignez-vous à nous demain : portez du mauve et ajoutez votre voix à la conversation!
Journée Passez au mauve ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
#Journéepassezaumauve #Bienêtredesenfantsetdesfamilles #Jepassedumauveparceque
💜 Dress Purple Day is tomorrow – October 16!
Across Ontario, people will be wearing purple to recognize children, youth, and families — and to highlight the important role communities play in supporting them.
Wearing purple is a simple but powerful way to show children and …youth that they are seen, valued, and supported — at home, at school, in the community, and online.
💜 Join us tomorrow by wearing purple and adding your voice to the conversation!
Dress Purple Day ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
#DressPurpleDay #ChildAndFamilyWellbeing #IDressPurpleBecause
–
💜 La Journée Passez au mauve, c’est demain – le 16 octobre!
Partout en Ontario, les gens porteront du mauve pour reconnaître les enfants, les jeunes et les familles — et pour souligner le rôle important que jouent les communautés pour les soutenir.
Porter du mauve est une façon simple mais puissante de montrer aux enfants et aux jeunes qu’ils sont vus, valorisés et soutenus — à la maison, à l’école, dans la communauté et en ligne.
💜 Joignez-vous à nous demain : portez du mauve et ajoutez votre voix à la conversation!
Journée Passez au mauve ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
#Journéepassezaumauve #Bienêtredesenfantsetdesfamilles #Jepassedumauveparceque
2 weeks ago
💜 Dress Purple Day is October 16!
Thanks to our community, we've already collected over 250 essential items for our agency’s Pathways to Provisions initiative – amazing! Let’s keep it going!
Three ways to support families in urgent situations:
✅ Continue …donating essential items (food, hygiene products, baby items, etc.)
✅ Help us reach $1,000 in monetary donations so we can respond immediately when needs arise
✅ Share the Dress Purple Day message
👉 Donate online: https://www.canadahelps.org/en/dn/125797
(choose Emergency Support Fund)
📦 Drop-off: 303 York Street, Sudbury | 8:30 a.m.–4:30 p.m., Monday–Friday
On October 16:
🟣 Wear purple to recognize children, youth, and families, and the role communities play in supporting them
Learn more:
Dress Purple Day ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Pathways to Provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
#DressPurpleDay #IDressPurpleBecause
–
💜 Le 16 octobre est la Journée Passez au mauve!
Grâce à notre communauté, nous avons déjà recueilli plus de 250 articles essentiels pour l’initiative Pathways to Provisions de notre agence – incroyable! Continuons sur cette lancée!
Trois façons de soutenir les familles en situation urgente :
✅ Continuez à donner des articles essentiels (aliments, produits d’hygiène, articles pour bébés, etc.)
✅ Aidez-nous à atteindre 1 000 $ en dons monétaires pour intervenir rapidement lorsque les besoins surviennent
✅ Partagez le message de la Journée Passez au mauve
👉 Don en ligne : https://www.canadahelps.org/en/dn/125797
(choisir le Fonds de soutien d’urgence)
📦 Dépôt : 303, rue York, Sudbury | 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi
Le 16 octobre :
🟣 Portez du mauve pour reconnaître les enfants, les jeunes et les familles, ainsi que le rôle des communautés pour les soutenir
En savoir plus :
Journée Passez au mauve ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Chemins vers les provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
#JournéePassezaumauve #Jeportedumauveparceque
💜 Dress Purple Day is October 16!
Thanks to our community, we've already collected over 250 essential items for our agency’s Pathways to Provisions initiative – amazing! Let’s keep it going!
Three ways to support families in urgent situations:
✅ Continue …donating essential items (food, hygiene products, baby items, etc.)
✅ Help us reach $1,000 in monetary donations so we can respond immediately when needs arise
✅ Share the Dress Purple Day message
👉 Donate online: https://www.canadahelps.org/en/dn/125797
(choose Emergency Support Fund)
📦 Drop-off: 303 York Street, Sudbury | 8:30 a.m.–4:30 p.m., Monday–Friday
On October 16:
🟣 Wear purple to recognize children, youth, and families, and the role communities play in supporting them
Learn more:
Dress Purple Day ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Pathways to Provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
#DressPurpleDay #IDressPurpleBecause
–
💜 Le 16 octobre est la Journée Passez au mauve!
Grâce à notre communauté, nous avons déjà recueilli plus de 250 articles essentiels pour l’initiative Pathways to Provisions de notre agence – incroyable! Continuons sur cette lancée!
Trois façons de soutenir les familles en situation urgente :
✅ Continuez à donner des articles essentiels (aliments, produits d’hygiène, articles pour bébés, etc.)
✅ Aidez-nous à atteindre 1 000 $ en dons monétaires pour intervenir rapidement lorsque les besoins surviennent
✅ Partagez le message de la Journée Passez au mauve
👉 Don en ligne : https://www.canadahelps.org/en/dn/125797
(choisir le Fonds de soutien d’urgence)
📦 Dépôt : 303, rue York, Sudbury | 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi
Le 16 octobre :
🟣 Portez du mauve pour reconnaître les enfants, les jeunes et les familles, ainsi que le rôle des communautés pour les soutenir
En savoir plus :
Journée Passez au mauve ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Chemins vers les provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
#JournéePassezaumauve #Jeportedumauveparceque
2 weeks ago
🧡 Happy Thanksgiving!
As we celebrate #Thanksgiving, we want to thank all the volunteers, community members, workers, friends, foster parents, families, and community partners whose dedication supports children, youth, and their families throughout the year.
Wishing everyone a …wonderful Thanksgiving! 🍂
Please note that our 303 York Street office will be closed for the statutory holiday on Monday, October 13, 2025.
Emergency after-hours services will remain available.
📞 If you have a concern about a child at risk, we are here 24/7:
705-566-3113
1-877-272-4334
#HappyThanksgiving #GivingThanks #CommunitySupport
–
🧡 Bonne Action de grâce!
À l’occasion de l’#Actiondegrâce, nous tenons à remercier tous les bénévoles, les membres de la communauté, les employés, les amis, les familles d’accueil, les familles et les partenaires communautaires dont le dévouement soutient les enfants, les jeunes et leurs familles tout au long de l’année.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous une merveilleuse Action de grâce! 🍂
Veuillez noter que notre bureau du 303, rue York sera fermé pour le congé férié le lundi 13 octobre 2025.
Les services d’urgence après les heures d’ouverture demeurent disponibles.
📞 Si vous avez une inquiétude au sujet d’un enfant à risque, nous sommes disponibles 24 h sur 24, 7 jours sur 7 :
705-566-3113
1-877-272-4334
#BonneActiondegrâce #Remerciements #Soutiencommunautaire
🧡 Happy Thanksgiving!
As we celebrate #Thanksgiving, we want to thank all the volunteers, community members, workers, friends, foster parents, families, and community partners whose dedication supports children, youth, and their families throughout the year.
Wishing everyone a …wonderful Thanksgiving! 🍂
Please note that our 303 York Street office will be closed for the statutory holiday on Monday, October 13, 2025.
Emergency after-hours services will remain available.
📞 If you have a concern about a child at risk, we are here 24/7:
705-566-3113
1-877-272-4334
#HappyThanksgiving #GivingThanks #CommunitySupport
–
🧡 Bonne Action de grâce!
À l’occasion de l’#Actiondegrâce, nous tenons à remercier tous les bénévoles, les membres de la communauté, les employés, les amis, les familles d’accueil, les familles et les partenaires communautaires dont le dévouement soutient les enfants, les jeunes et leurs familles tout au long de l’année.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous une merveilleuse Action de grâce! 🍂
Veuillez noter que notre bureau du 303, rue York sera fermé pour le congé férié le lundi 13 octobre 2025.
Les services d’urgence après les heures d’ouverture demeurent disponibles.
📞 Si vous avez une inquiétude au sujet d’un enfant à risque, nous sommes disponibles 24 h sur 24, 7 jours sur 7 :
705-566-3113
1-877-272-4334
#BonneActiondegrâce #Remerciements #Soutiencommunautaire
2 weeks ago
Mental health is an important part of every child’s and youth’s well-being. Struggles with stress, anxiety, or sadness can feel overwhelming — but help is always available.
Resources for children & youth:
● 988 – Suicide Crisis Helpline – Call or text 988 for immediate,… 24/7 support
● Kids Help Phone – 24/7 free, confidential support: Call 1-800-668-6868 or text CONNECT to 686868
● BounceBack Ontario – Free program for youth (15+) to learn coping skills and manage mood: https://bouncebackontario.ca/
This World Mental Health Day and everyday, it’s important to remember:
💚It’s okay to not be okay.
💚You are not alone.
With the right support, children, youth, and families facing mental health challenges can find stability today and hope for tomorrow.
#WorldMentalHealthDay #ChildAndFamilyWellbeing #MentalHealthMatters
–
La santé mentale fait partie intégrante du bien-être de chaque enfant et de chaque jeune. Les difficultés liées au stress, à l’anxiété ou à la tristesse peuvent sembler accablantes — mais de l’aide est toujours disponible.
Ressources pour les enfants et les jeunes :
● 988 – Service canadien de prévention du suicide – Appelez ou textez le 988 pour obtenir du soutien immédiat, 24 h/24 et 7 j/7
● Jeunesse J’écoute – Soutien gratuit et confidentiel, 24 h/24 et 7 j/7 : 1-800-668-6868 ou texto PARLER au 686868
● BounceBack Ontario – Programme gratuit pour les jeunes (15+) afin d’apprendre des stratégies d’adaptation et de gérer leur humeur : https://bouncebackontario.ca/
En cette Journée mondiale de la santé mentale — et chaque jour — il est important de se rappeler :
💚C’est normal de ne pas aller bien.
💚Vous n’êtes pas seul.
Avec le bon soutien, les enfants, les jeunes et les familles qui font face à des défis en santé mentale peuvent trouver de la stabilité aujourd’hui et de l’espoir pour demain.
#Journeemondialedelasantementale #Bienetredesenfantsetdesfamilles #Lasantementalecompte
Mental health is an important part of every child’s and youth’s well-being. Struggles with stress, anxiety, or sadness can feel overwhelming — but help is always available.
Resources for children & youth:
● 988 – Suicide Crisis Helpline – Call or text 988 for immediate,… 24/7 support
● Kids Help Phone – 24/7 free, confidential support: Call 1-800-668-6868 or text CONNECT to 686868
● BounceBack Ontario – Free program for youth (15+) to learn coping skills and manage mood: https://bouncebackontario.ca/
This World Mental Health Day and everyday, it’s important to remember:
💚It’s okay to not be okay.
💚You are not alone.
With the right support, children, youth, and families facing mental health challenges can find stability today and hope for tomorrow.
#WorldMentalHealthDay #ChildAndFamilyWellbeing #MentalHealthMatters
–
La santé mentale fait partie intégrante du bien-être de chaque enfant et de chaque jeune. Les difficultés liées au stress, à l’anxiété ou à la tristesse peuvent sembler accablantes — mais de l’aide est toujours disponible.
Ressources pour les enfants et les jeunes :
● 988 – Service canadien de prévention du suicide – Appelez ou textez le 988 pour obtenir du soutien immédiat, 24 h/24 et 7 j/7
● Jeunesse J’écoute – Soutien gratuit et confidentiel, 24 h/24 et 7 j/7 : 1-800-668-6868 ou texto PARLER au 686868
● BounceBack Ontario – Programme gratuit pour les jeunes (15+) afin d’apprendre des stratégies d’adaptation et de gérer leur humeur : https://bouncebackontario.ca/
En cette Journée mondiale de la santé mentale — et chaque jour — il est important de se rappeler :
💚C’est normal de ne pas aller bien.
💚Vous n’êtes pas seul.
Avec le bon soutien, les enfants, les jeunes et les familles qui font face à des défis en santé mentale peuvent trouver de la stabilité aujourd’hui et de l’espoir pour demain.
#Journeemondialedelasantementale #Bienetredesenfantsetdesfamilles #Lasantementalecompte
3 weeks ago
October 5–11 is National Family Week
Families come in many forms, and every family matters. National Family Week is a time to recognize the love, care, and support that families provide for children and youth.
In child welfare, we see every day how strong connections help …children grow, feel safe, and find belonging. This week, we celebrate families of all kinds and the important role they play in building healthy communities.
#NationalFamilyWeek #FamilySupport #ChildAndYouth
–
Du 5 au 11 octobre, c’est la Semaine nationale de la famille
Les familles existent sous de nombreuses formes, et chaque famille compte. La Semaine nationale de la famille est un moment pour reconnaître l’amour, les soins et le soutien que les familles offrent aux enfants et aux jeunes.
En protection de l’enfance, nous voyons chaque jour comment des liens solides aident les enfants à grandir, à se sentir en sécurité et à trouver leur place. Cette semaine, nous célébrons toutes les familles et le rôle important qu’elles jouent dans la création de communautés en santé.
#Semainenationaledelafamille #Soutienauxfamilles #Enfantsetjeunes
October 5–11 is National Family Week
Families come in many forms, and every family matters. National Family Week is a time to recognize the love, care, and support that families provide for children and youth.
In child welfare, we see every day how strong connections help …children grow, feel safe, and find belonging. This week, we celebrate families of all kinds and the important role they play in building healthy communities.
#NationalFamilyWeek #FamilySupport #ChildAndYouth
–
Du 5 au 11 octobre, c’est la Semaine nationale de la famille
Les familles existent sous de nombreuses formes, et chaque famille compte. La Semaine nationale de la famille est un moment pour reconnaître l’amour, les soins et le soutien que les familles offrent aux enfants et aux jeunes.
En protection de l’enfance, nous voyons chaque jour comment des liens solides aident les enfants à grandir, à se sentir en sécurité et à trouver leur place. Cette semaine, nous célébrons toutes les familles et le rôle important qu’elles jouent dans la création de communautés en santé.
#Semainenationaledelafamille #Soutienauxfamilles #Enfantsetjeunes
3 weeks ago
World Habitat Day reminds us that safe, sustainable homes are the foundation for children, youth, and families to thrive.
This year’s theme, “Engaging Youth to Create a Better Urban Future,” highlights the importance of building communities that are inclusive, resilient, and …supportive — places where young people can grow and families can feel secure.
Today is a reminder that a safe home is more than shelter — it’s a place of stability, belonging, and hope.
#WorldHabitatDay #ChildAndFamilyWellbeing #YouthVoices
–
Journée mondiale de l’habitat nous rappelle que des foyers sûrs et durables sont la base pour que les enfants, les jeunes et les familles puissent s’épanouir.
Le thème de cette année, « Mobiliser les jeunes pour créer un meilleur avenir urbain », souligne l’importance de bâtir des communautés inclusives, résilientes et solidaires — des lieux où les jeunes peuvent grandir et où les familles se sentent en sécurité.
Aujourd’hui, rappelons-nous qu’un foyer sûr est plus qu’un abri — c’est un lieu de stabilité, d’appartenance et d’espoir.
#Journeemondialedelhabitat #Bienetredesenfantsetdesfamilles #Voixdesjeunes
World Habitat Day reminds us that safe, sustainable homes are the foundation for children, youth, and families to thrive.
This year’s theme, “Engaging Youth to Create a Better Urban Future,” highlights the importance of building communities that are inclusive, resilient, and …supportive — places where young people can grow and families can feel secure.
Today is a reminder that a safe home is more than shelter — it’s a place of stability, belonging, and hope.
#WorldHabitatDay #ChildAndFamilyWellbeing #YouthVoices
–
Journée mondiale de l’habitat nous rappelle que des foyers sûrs et durables sont la base pour que les enfants, les jeunes et les familles puissent s’épanouir.
Le thème de cette année, « Mobiliser les jeunes pour créer un meilleur avenir urbain », souligne l’importance de bâtir des communautés inclusives, résilientes et solidaires — des lieux où les jeunes peuvent grandir et où les familles se sentent en sécurité.
Aujourd’hui, rappelons-nous qu’un foyer sûr est plus qu’un abri — c’est un lieu de stabilité, d’appartenance et d’espoir.
#Journeemondialedelhabitat #Bienetredesenfantsetdesfamilles #Voixdesjeunes
3 weeks ago
Tonight’s Harvest Moon marks the changing of the season. Traditionally, it was a time to gather, prepare, and reflect on the harvest.
In child welfare, it reminds us of something similar—the importance of nurturing growth, protecting what is precious, and preparing children and youth …for the seasons ahead in their lives.
Families, communities, and caregivers all play a role in providing light, guidance, and support—just as the Harvest Moon lights the way on a long autumn night.
#HarvestMoon #ChildAndYouth #FamilySupport
–
Ce soir, la lune des récoltes marque le changement de saison. Traditionnellement, c’était un moment pour rassembler, préparer et réfléchir à la récolte.
En protection de l’enfance, elle nous rappelle quelque chose de semblable—l’importance de favoriser la croissance, de protéger ce qui est précieux et de préparer les enfants et les jeunes pour les saisons à venir dans leur vie.
Les familles, les communautés et les aidants jouent tous un rôle en apportant de la lumière, des conseils et du soutien—tout comme la lune des récoltes éclaire une longue nuit d’automne.
#Lunedescultes #Enfantsetjeunes #Soutienauxfamilles
Tonight’s Harvest Moon marks the changing of the season. Traditionally, it was a time to gather, prepare, and reflect on the harvest.
In child welfare, it reminds us of something similar—the importance of nurturing growth, protecting what is precious, and preparing children and youth …for the seasons ahead in their lives.
Families, communities, and caregivers all play a role in providing light, guidance, and support—just as the Harvest Moon lights the way on a long autumn night.
#HarvestMoon #ChildAndYouth #FamilySupport
–
Ce soir, la lune des récoltes marque le changement de saison. Traditionnellement, c’était un moment pour rassembler, préparer et réfléchir à la récolte.
En protection de l’enfance, elle nous rappelle quelque chose de semblable—l’importance de favoriser la croissance, de protéger ce qui est précieux et de préparer les enfants et les jeunes pour les saisons à venir dans leur vie.
Les familles, les communautés et les aidants jouent tous un rôle en apportant de la lumière, des conseils et du soutien—tout comme la lune des récoltes éclaire une longue nuit d’automne.
#Lunedescultes #Enfantsetjeunes #Soutienauxfamilles
3 weeks ago
Today is World Teachers’ Day. You don’t have to be a classroom teacher to be a teacher.
Children and youth learn from many people in their lives—parents, caregivers, coaches, Elders, mentors, neighbours, and friends.
Teaching happens in the everyday moments: showing …patience, sharing knowledge, encouraging confidence, and modelling kindness.
On World Teachers’ Day, we celebrate all those who teach, guide, and inspire.
#WorldTeachersDay #ThankYouTeachers #InspiringFutures
–
Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des enseignants. On n’a pas besoin d’être enseignant en classe pour être un enseignant.
Les enfants et les jeunes apprennent de nombreuses personnes dans leur vie—parents, aidants, entraîneurs, Aînés, mentors, voisins et amis.
L’enseignement se fait dans les gestes quotidiens : montrer de la patience, partager des connaissances, renforcer la confiance et donner l’exemple par la gentillesse.
En cette Journée mondiale des enseignants, nous célébrons toutes les personnes qui enseignent, guident et inspirent.
#Journéemondialedesenseignants #Merciauxenseignants #Inspirerlavenir
Today is World Teachers’ Day. You don’t have to be a classroom teacher to be a teacher.
Children and youth learn from many people in their lives—parents, caregivers, coaches, Elders, mentors, neighbours, and friends.
Teaching happens in the everyday moments: showing …patience, sharing knowledge, encouraging confidence, and modelling kindness.
On World Teachers’ Day, we celebrate all those who teach, guide, and inspire.
#WorldTeachersDay #ThankYouTeachers #InspiringFutures
–
Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des enseignants. On n’a pas besoin d’être enseignant en classe pour être un enseignant.
Les enfants et les jeunes apprennent de nombreuses personnes dans leur vie—parents, aidants, entraîneurs, Aînés, mentors, voisins et amis.
L’enseignement se fait dans les gestes quotidiens : montrer de la patience, partager des connaissances, renforcer la confiance et donner l’exemple par la gentillesse.
En cette Journée mondiale des enseignants, nous célébrons toutes les personnes qui enseignent, guident et inspirent.
#Journéemondialedesenseignants #Merciauxenseignants #Inspirerlavenir
3 weeks ago
There are all kinds of smiles… toothless, mischievous, shy, joyful, contagious.
Every smile tells a story—and each one has the power to brighten someone’s day.
This World Smile Day, we celebrate the simple act of smiling and the kindness it can spread.
What kind of …smile are you sharing today?
#WorldSmileDay #KindnessCounts #MomentsThatMatter
–
Il existe toutes sortes de sourires… édentés, malicieux, timides, joyeux, contagieux.
Chaque sourire raconte une histoire—et chacun a le pouvoir d’égayer la journée de quelqu’un.
En cette Journée mondiale du sourire, célébrons le simple geste de sourire et la gentillesse qu’il répand.
Quel genre de sourire partagez-vous aujourd’hui ?
#Journéemondialedusourire #Lagenti lessecompte #Momentsprécieux
There are all kinds of smiles… toothless, mischievous, shy, joyful, contagious.
Every smile tells a story—and each one has the power to brighten someone’s day.
This World Smile Day, we celebrate the simple act of smiling and the kindness it can spread.
What kind of …smile are you sharing today?
#WorldSmileDay #KindnessCounts #MomentsThatMatter
–
Il existe toutes sortes de sourires… édentés, malicieux, timides, joyeux, contagieux.
Chaque sourire raconte une histoire—et chacun a le pouvoir d’égayer la journée de quelqu’un.
En cette Journée mondiale du sourire, célébrons le simple geste de sourire et la gentillesse qu’il répand.
Quel genre de sourire partagez-vous aujourd’hui ?
#Journéemondialedusourire #Lagenti lessecompte #Momentsprécieux
3 weeks ago
💜 October 16 is Dress Purple Day!
Across Ontario, people wear purple to recognize children, youth, and families — and to highlight the important role communities play in supporting them.
This year, along with wearing purple, we invite you to support families through our …Pathways to Provisions Challenge:
● Help us collect 250 items of essentials for our shelves
● Help us reach $1,000 in donations through our CanadaHelps account: https://www.canadahelps.org/en/dn/125797
Every donation helps us respond quickly with essentials for children, youth, families, and caregivers facing urgent situations.
📦 Drop-off: 303 York Street, Sudbury | 🕣 8:30am – 4:30pm, Monday–Friday
Learn more:
Dress Purple Day ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Pathways to Provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
#DressPurpleDay #IDressPurpleBecause
–
Le 16 octobre est la Journée Passez au mauve!
Partout en Ontario, les gens portent du mauve pour reconnaître les enfants, les jeunes et les familles — et pour souligner le rôle important que jouent les communautés pour les soutenir.
Cette année, en plus de porter du mauve, nous vous invitons à soutenir les familles grâce à notre défi Pathways to Provisions :
● Aidez-nous à recueillir 250 articles essentiels pour nos étagères
● Aidez-nous à atteindre 1 000 $ en dons par l’intermédiaire de notre compte CanadaHelps : https://www.canadahelps.org/en/dn/125797
Chaque don nous aide à répondre rapidement avec des articles essentiels pour les enfants, les jeunes, les familles et les proches aidants confrontés à des situations urgentes.
📦 Dépôt d’articles essentiels et d’aliments non périssables : 303, rue York, Sudbury | 🕣 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi
En savoir plus :
Journée Passez au mauve ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Chemins vers les provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
#JournéePassezaumauve #Jeportedumauveparceque
💜 October 16 is Dress Purple Day!
Across Ontario, people wear purple to recognize children, youth, and families — and to highlight the important role communities play in supporting them.
This year, along with wearing purple, we invite you to support families through our …Pathways to Provisions Challenge:
● Help us collect 250 items of essentials for our shelves
● Help us reach $1,000 in donations through our CanadaHelps account: https://www.canadahelps.org/en/dn/125797
Every donation helps us respond quickly with essentials for children, youth, families, and caregivers facing urgent situations.
📦 Drop-off: 303 York Street, Sudbury | 🕣 8:30am – 4:30pm, Monday–Friday
Learn more:
Dress Purple Day ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Pathways to Provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
#DressPurpleDay #IDressPurpleBecause
–
Le 16 octobre est la Journée Passez au mauve!
Partout en Ontario, les gens portent du mauve pour reconnaître les enfants, les jeunes et les familles — et pour souligner le rôle important que jouent les communautés pour les soutenir.
Cette année, en plus de porter du mauve, nous vous invitons à soutenir les familles grâce à notre défi Pathways to Provisions :
● Aidez-nous à recueillir 250 articles essentiels pour nos étagères
● Aidez-nous à atteindre 1 000 $ en dons par l’intermédiaire de notre compte CanadaHelps : https://www.canadahelps.org/en/dn/125797
Chaque don nous aide à répondre rapidement avec des articles essentiels pour les enfants, les jeunes, les familles et les proches aidants confrontés à des situations urgentes.
📦 Dépôt d’articles essentiels et d’aliments non périssables : 303, rue York, Sudbury | 🕣 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi
En savoir plus :
Journée Passez au mauve ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/DPD2025
Chemins vers les provisions ➡ https://lnk.bio/s/CASDSM/P2P
#JournéePassezaumauve #Jeportedumauveparceque
3 weeks ago
October is Cybersecurity Awareness Month. For kids and youth, being online is part of everyday life—but it comes with risks.
Help protect them with safe online habits:
• Talk often about safe sharing
• Set healthy boundaries
• Stay informed on apps they use
• …Teach strong passwords
• Lead by example
Cybersecurity is child safety. 💻🛡️
#CyberSecurityAwarenessMonth #ChildSafetyOnline #InternetSafety
–
Octobre est le Mois de la sensibilisation à la cybersécurité. Pour les enfants et les jeunes, Internet fait partie du quotidien—mais comporte des risques.
Encouragez de bonnes habitudes :
• Discutez souvent du partage sécuritaire
• Fixez des limites saines
• Informez-vous sur les applis
• Enseignez les mots de passe forts
• Montrez l’exemple
La cybersécurité, c’est protéger les enfants. 💻🛡️
#Sensibilisationàlacybersécurité #Sécuritéenligne #Protectiondesenfants
October is Cybersecurity Awareness Month. For kids and youth, being online is part of everyday life—but it comes with risks.
Help protect them with safe online habits:
• Talk often about safe sharing
• Set healthy boundaries
• Stay informed on apps they use
• …Teach strong passwords
• Lead by example
Cybersecurity is child safety. 💻🛡️
#CyberSecurityAwarenessMonth #ChildSafetyOnline #InternetSafety
–
Octobre est le Mois de la sensibilisation à la cybersécurité. Pour les enfants et les jeunes, Internet fait partie du quotidien—mais comporte des risques.
Encouragez de bonnes habitudes :
• Discutez souvent du partage sécuritaire
• Fixez des limites saines
• Informez-vous sur les applis
• Enseignez les mots de passe forts
• Montrez l’exemple
La cybersécurité, c’est protéger les enfants. 💻🛡️
#Sensibilisationàlacybersécurité #Sécuritéenligne #Protectiondesenfants
4 weeks ago
Reconciliation is an ongoing journey — one that asks us to learn from the past while building a stronger, more equitable future together. We acknowledge the role that children’s aid societies have played in separating Indigenous children from their families and communities. With that truth …comes responsibility.
Today, as we honour the children who never returned home from residential schools and the Survivors, families, and communities who carry their legacy, we also look forward. Our commitment is to walk this path of reconciliation with humility and action — listening to Indigenous voices, supporting cultural connections, and creating spaces of respect, belonging, and healing.
Every Child Matters — yesterday, today, and always 🧡
Learn more: https://nctr.ca/
#OrangeShirtDay #EveryChildMatters #TruthAndReconciliation
–
La réconciliation c’est un chemin continu — un chemin qui nous demande d’apprendre du passé, tout en bâtissant ensemble un avenir plus fort et plus équitable. Nous reconnaissons le rôle que les sociétés d’aide à l’enfance ont joué dans la séparation des enfants autochtones de leurs familles et de leurs communautés, et avec cette vérité vient une responsabilité.
Aujourd’hui, alors que nous honorons les enfants qui ne sont jamais revenus des pensionnats autochtones ainsi que les Survivants, les familles et les communautés qui portent encore les traces de ce traumatisme. Leur héritage nous regardons aussi vers l’avenir.
Notre engagement est de marcher sur ce chemin de réconciliation avec humilité et action — en écoutant les voix autochtones, en soutenant les liens culturels et en créant des espaces de respect, d’appartenance et de guérison.
Chaque enfant compte — hier, aujourd’hui et toujours 🧡
En savoir plus : www.nctr.ca
#JournéeOrange #Chaqueenfantcompte #Véritéetréconciliation
Reconciliation is an ongoing journey — one that asks us to learn from the past while building a stronger, more equitable future together. We acknowledge the role that children’s aid societies have played in separating Indigenous children from their families and communities. With that truth …comes responsibility.
Today, as we honour the children who never returned home from residential schools and the Survivors, families, and communities who carry their legacy, we also look forward. Our commitment is to walk this path of reconciliation with humility and action — listening to Indigenous voices, supporting cultural connections, and creating spaces of respect, belonging, and healing.
Every Child Matters — yesterday, today, and always 🧡
Learn more: https://nctr.ca/
#OrangeShirtDay #EveryChildMatters #TruthAndReconciliation
–
La réconciliation c’est un chemin continu — un chemin qui nous demande d’apprendre du passé, tout en bâtissant ensemble un avenir plus fort et plus équitable. Nous reconnaissons le rôle que les sociétés d’aide à l’enfance ont joué dans la séparation des enfants autochtones de leurs familles et de leurs communautés, et avec cette vérité vient une responsabilité.
Aujourd’hui, alors que nous honorons les enfants qui ne sont jamais revenus des pensionnats autochtones ainsi que les Survivants, les familles et les communautés qui portent encore les traces de ce traumatisme. Leur héritage nous regardons aussi vers l’avenir.
Notre engagement est de marcher sur ce chemin de réconciliation avec humilité et action — en écoutant les voix autochtones, en soutenant les liens culturels et en créant des espaces de respect, d’appartenance et de guérison.
Chaque enfant compte — hier, aujourd’hui et toujours 🧡
En savoir plus : www.nctr.ca
#JournéeOrange #Chaqueenfantcompte #Véritéetréconciliation
4 weeks ago
Fostering is more than opening your home — it’s opening your heart.
When families welcome children and youth into their lives, they offer so much more than shelter. They provide love, stability, and a safe space where growth, healing, and hope can take root.
Foster parents are… part of a caring community that ensures every child is valued and supported, building brighter futures for those who have faced challenges.
At CASDSM, we’re here to walk alongside you through every step of the journey. If you’ve ever considered becoming a foster parent, we’d love to hear from you.
📞 Call us at 705-566-3113
🌐 Learn more or apply online: www.casdsm.on.ca/foster-care/foster-application/
✨ Can’t foster? You can still help by:
• Sharing this post to spread awareness
• Starting conversations about fostering in your community
• Encouraging others to learn more
Every action helps create brighter futures.
#FosterCare #MakeADifference #CASDSM
–
Être famille d’accueil, c’est plus qu’ouvrir sa maison — c’est ouvrir son cœur.
Quand une des familles accueillent des enfants et des jeunes dans leur vie, elles offrent bien plus qu’un toit. Elles offrent de l’amour, de la stabilité et un espace sécuritaire où la croissance, la guérison et l’espoir peuvent s’enraciner.
Les familles d’accueil font partie d’une communauté bienveillante qui veille à ce que chaque enfant soit valorisé et soutenu, en construisant un avenir meilleur pour ceux et celles qui ont vécu des épreuves.
À la SAESDM, nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape du parcours. Si vous avez déjà pensé à devenir famille d’accueil, nous serions heureux de vous entendre.
📞 Téléphone : 705-566-3113
🌐 Pour en savoir plus ou pour faire une demande en ligne : www.casdsm.on.ca/foster-care/foster-application/
✨ Vous ne pouvez pas être famille d’accueil? Vous pouvez quand même aider en :
• Partageant cette publication pour sensibiliser
• Parlant du placement en famille d’accueil autour de vous
• Encourageant d’autres à en apprendre davantage
Chaque geste contribue à créer un avenir meilleur.
#Familledaccueil #Faireunedifférence #SAESDM
Fostering is more than opening your home — it’s opening your heart.
When families welcome children and youth into their lives, they offer so much more than shelter. They provide love, stability, and a safe space where growth, healing, and hope can take root.
Foster parents are… part of a caring community that ensures every child is valued and supported, building brighter futures for those who have faced challenges.
At CASDSM, we’re here to walk alongside you through every step of the journey. If you’ve ever considered becoming a foster parent, we’d love to hear from you.
📞 Call us at 705-566-3113
🌐 Learn more or apply online: www.casdsm.on.ca/foster-care/foster-application/
✨ Can’t foster? You can still help by:
• Sharing this post to spread awareness
• Starting conversations about fostering in your community
• Encouraging others to learn more
Every action helps create brighter futures.
#FosterCare #MakeADifference #CASDSM
–
Être famille d’accueil, c’est plus qu’ouvrir sa maison — c’est ouvrir son cœur.
Quand une des familles accueillent des enfants et des jeunes dans leur vie, elles offrent bien plus qu’un toit. Elles offrent de l’amour, de la stabilité et un espace sécuritaire où la croissance, la guérison et l’espoir peuvent s’enraciner.
Les familles d’accueil font partie d’une communauté bienveillante qui veille à ce que chaque enfant soit valorisé et soutenu, en construisant un avenir meilleur pour ceux et celles qui ont vécu des épreuves.
À la SAESDM, nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape du parcours. Si vous avez déjà pensé à devenir famille d’accueil, nous serions heureux de vous entendre.
📞 Téléphone : 705-566-3113
🌐 Pour en savoir plus ou pour faire une demande en ligne : www.casdsm.on.ca/foster-care/foster-application/
✨ Vous ne pouvez pas être famille d’accueil? Vous pouvez quand même aider en :
• Partageant cette publication pour sensibiliser
• Parlant du placement en famille d’accueil autour de vous
• Encourageant d’autres à en apprendre davantage
Chaque geste contribue à créer un avenir meilleur.
#Familledaccueil #Faireunedifférence #SAESDM
4 weeks ago
We’re thrilled to introduce Pathways to Provisions: The Food and Care Corner, a new emergency resource centre created by CASDSM staff to ensure children, youth, and families connected to our agency never face urgent needs alone.
Pathways to Provisions is not meant to replace local food …banks or community programs – those remain vital. Instead, it will bridge the gap when urgent needs arise and families can’t wait.
How to Help
☑️ Donate non-perishable food, baby supplies, or hygiene items at 303 York Street, Sudbury (Mon–Fri, 8:30–4:30)
☑️ Donate securely via CanadaHelps (Emergency Support Fund) canadahelps.org/en/dn/125797
☑️ Share this message!
With your support, Pathways to Provisions will open its doors fully stocked and ready to deliver essentials and support when families can’t wait.
Full story: https://www.casdsm.on.ca/news/introducing-pathways-to-provisions-the-food-and-care-corner/
Questions? Email P2P@casdsm.on.ca or call us at 705-566-3113, ext. 3030.
#HungerActionMonth
–
Nous sommes ravis de vous présenter Chemins vers les provisions : le Coin alimentation et soins, un nouveau centre de ressources d’urgence créé par le personnel de la SAEDSM pour s’assurer que les enfants, les jeunes et les familles suivis par notre agence ne se retrouvent jamais seuls face à des besoins urgents.
Chemins vers les provisions n’a pas pour but de remplacer les banques alimentaires ou les programmes communautaires — qui demeurent essentiels — mais bien de combler les écarts lorsque les besoins urgents surgissent et que les familles ne peuvent pas attendre.
Comment vous pouvez aider
☑️ Faites un don de denrées non périssables, de fournitures pour bébés ou de produits d’hygiène au 303, rue York, Sudbury (lundi au vendredi, 8 h 30 à 16 h 30)
☑️ Don en ligne via CanadaHelps (Fonds de soutien d’urgence) canadahelps.org/en/dn/125797
☑️ Partagez ce message!
Grâce à votre appui, Chemins vers les provisions ouvrira ses portes bien approvisionné et prêt à offrir des articles essentiels et du soutien lorsque les familles ne peuvent pas attendre.
L'article complet: https://www.casdsm.on.ca/news/introducing-pathways-to-provisions-the-food-and-care-corner/
We’re thrilled to introduce Pathways to Provisions: The Food and Care Corner, a new emergency resource centre created by CASDSM staff to ensure children, youth, and families connected to our agency never face urgent needs alone.
Pathways to Provisions is not meant to replace local food …banks or community programs – those remain vital. Instead, it will bridge the gap when urgent needs arise and families can’t wait.
How to Help
☑️ Donate non-perishable food, baby supplies, or hygiene items at 303 York Street, Sudbury (Mon–Fri, 8:30–4:30)
☑️ Donate securely via CanadaHelps (Emergency Support Fund) canadahelps.org/en/dn/125797
☑️ Share this message!
With your support, Pathways to Provisions will open its doors fully stocked and ready to deliver essentials and support when families can’t wait.
Full story: https://www.casdsm.on.ca/news/introducing-pathways-to-provisions-the-food-and-care-corner/
Questions? Email P2P@casdsm.on.ca or call us at 705-566-3113, ext. 3030.
#HungerActionMonth
–
Nous sommes ravis de vous présenter Chemins vers les provisions : le Coin alimentation et soins, un nouveau centre de ressources d’urgence créé par le personnel de la SAEDSM pour s’assurer que les enfants, les jeunes et les familles suivis par notre agence ne se retrouvent jamais seuls face à des besoins urgents.
Chemins vers les provisions n’a pas pour but de remplacer les banques alimentaires ou les programmes communautaires — qui demeurent essentiels — mais bien de combler les écarts lorsque les besoins urgents surgissent et que les familles ne peuvent pas attendre.
Comment vous pouvez aider
☑️ Faites un don de denrées non périssables, de fournitures pour bébés ou de produits d’hygiène au 303, rue York, Sudbury (lundi au vendredi, 8 h 30 à 16 h 30)
☑️ Don en ligne via CanadaHelps (Fonds de soutien d’urgence) canadahelps.org/en/dn/125797
☑️ Partagez ce message!
Grâce à votre appui, Chemins vers les provisions ouvrira ses portes bien approvisionné et prêt à offrir des articles essentiels et du soutien lorsque les familles ne peuvent pas attendre.
L'article complet: https://www.casdsm.on.ca/news/introducing-pathways-to-provisions-the-food-and-care-corner/
4 weeks ago
It’s Child Passenger Safety Week! 🚗 Focus: “Breaking Down Barriers to Buckling.”
Every child deserves to ride safely, every trip, every time.
Key Safety Tips:
☑️ Buckle kids in the right seat every ride — even short ones
☑️ Use the proper seat for age, …height & weight — don’t rush stages
☑️ Harness snug — no slack at shoulders
☑️ Seat tight — less than 1 inch (≈2.5 cm) movement
Resources:
☑️ Magic Triangle Magique – free car seat clinics (FB/call)
☑️ Public Health Sudbury & Districts – info, videos, e-learning: https://www.phsd.ca/health-topics-programs/safety/car-seat-safety
–
C’est la Semaine de la sécurité des enfants passagers! 🚗 Thème : « Surmonter les obstacles de l’utilisation des sièges d’auto ».
Chaque enfant mérite de voyager en toute sécurité, chaque sortie, chaque fois.
Conseils essentiels :
☑️ Attacher les enfants dans le bon siège — même pour les courts trajets
☑️ Utiliser le siège selon l’âge, la taille et le poids
☑️ Harnais bien ajusté — sans jeu aux épaules
☑️ Le siège doit bouger de moins de 2,5 cm (1 po) aux ancrages
Ressources :
☑️ Magic Triangle Magique – cliniques gratuites (Facebook/téléphone)
☑️ Santé publique Sudbury et districts – infos, vidéos, module en ligne https://www.phsd.ca/fr/sujets-et-des-programmes-de-sante/securite/securite-des-sieges-dauto/
It’s Child Passenger Safety Week! 🚗 Focus: “Breaking Down Barriers to Buckling.”
Every child deserves to ride safely, every trip, every time.
Key Safety Tips:
☑️ Buckle kids in the right seat every ride — even short ones
☑️ Use the proper seat for age, …height & weight — don’t rush stages
☑️ Harness snug — no slack at shoulders
☑️ Seat tight — less than 1 inch (≈2.5 cm) movement
Resources:
☑️ Magic Triangle Magique – free car seat clinics (FB/call)
☑️ Public Health Sudbury & Districts – info, videos, e-learning: https://www.phsd.ca/health-topics-programs/safety/car-seat-safety
–
C’est la Semaine de la sécurité des enfants passagers! 🚗 Thème : « Surmonter les obstacles de l’utilisation des sièges d’auto ».
Chaque enfant mérite de voyager en toute sécurité, chaque sortie, chaque fois.
Conseils essentiels :
☑️ Attacher les enfants dans le bon siège — même pour les courts trajets
☑️ Utiliser le siège selon l’âge, la taille et le poids
☑️ Harnais bien ajusté — sans jeu aux épaules
☑️ Le siège doit bouger de moins de 2,5 cm (1 po) aux ancrages
Ressources :
☑️ Magic Triangle Magique – cliniques gratuites (Facebook/téléphone)
☑️ Santé publique Sudbury et districts – infos, vidéos, module en ligne https://www.phsd.ca/fr/sujets-et-des-programmes-de-sante/securite/securite-des-sieges-dauto/