Home French
Pour en savoir plus sur le rôle de la Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin (SAEDSM)
La Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin (SAEDSM) a pour mission de protéger les enfants et les jeunes contre les mauvais traitements et la négligence. Il s’agit d’un organisme communautaire à but non lucratif.
La Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin se donne pour mission d’assurer la sécurité et le bien-être des enfants et des jeunes de la communauté, en privilégiant la diversité, l’équité et l’inclusion. En offrant des services culturellement adaptés, grâce au soutien de la communauté, nous soutenons les parents et les fournisseurs de soins dans le but de garantir un environnement sécuritaire aux enfants et aux jeunes.
Appelez-nous. Nous sommes là pour vous aider. Nous restons à la disposition de la communauté par téléphone 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
Rester en contact
2 days ago
Possibilities Day 2025: A Powerful and Inspiring Event!
Hosted by CASDSM, the Ontario Education Championship Team, and Cambrian College, the event featured:
★ Career Circle discussions on networking, engagement, and career growth.
★ A fireside chat, where speakers shared …personal journeys and the impact of mentorship.
★ Sessions on skilled trades careers, led by industry experts.
★ Conversations on the role of community and education in shaping future opportunities.
★ A guided tour of Cambrian College, highlighting pathways in post-secondary education and skilled trades.
A huge thank you to Sam Ashaolu, @cambriancollege, Yan Gervais (IBEW), and the CASDSM Advocacy & Community Engagement Team for making this event a success!
As Sam said, and attendees agreed: Never give up! The future is full of possibilities.
Learn more about Sam Ashaolu and his inspiring story at https://beyondthecourt.ca.
#PossibilitiesDay2025 #Education #CareerOpportunities #Resilience #Networking #Community #NeverGiveUp #StayInspired
–
Journée des Possibilités 2025 : Un événement inspirant et marquant !
Organisé par la SAEDSM, l’Équipe de Championnat de l’Éducation de l’Ontario et le Collège Cambrian, l’événement a offert :
★ Discussions sur le réseautage, l’engagement et l’évolution professionnelle.
★ Entretien au coin du feu, avec des témoignages inspirants et l’impact du mentorat.
★ Ateliers sur les métiers spécialisés, animés par des experts du secteur.
★ Discussions sur le rôle de la communauté et de l’éducation dans l’avenir professionnel.
★ Visite guidée du Collège Cambrian, mettant en lumière les parcours en formation postsecondaire et métiers spécialisés.
Un immense merci à Sam Ashaolu, au Collège Cambrian, à Yan Gervais (FIOE) et à l’Équipe de sensibilisation et d’engagement communautaire de la SAEDSM pour la réussite de cet événement !
Comme l’a dit Sam : N’abandonnez jamais ! L’avenir est plein de possibilités.
Apprenez-en plus sur Sam Ashaolu et son histoire inspirante à https://beyondthecourt.ca.
#Journéedespossibilités2025 #Éducation #Opportunitésdecarrière #Résilience #Réseautage #Communauté #Nejamaisabandonner #Restezinspirés
Possibilities Day 2025: A Powerful and Inspiring Event!
Hosted by CASDSM, the Ontario Education Championship Team, and Cambrian College, the event featured:
★ Career Circle discussions on networking, engagement, and career growth.
★ A fireside chat, where speakers shared …personal journeys and the impact of mentorship.
★ Sessions on skilled trades careers, led by industry experts.
★ Conversations on the role of community and education in shaping future opportunities.
★ A guided tour of Cambrian College, highlighting pathways in post-secondary education and skilled trades.
A huge thank you to Sam Ashaolu, @cambriancollege, Yan Gervais (IBEW), and the CASDSM Advocacy & Community Engagement Team for making this event a success!
As Sam said, and attendees agreed: Never give up! The future is full of possibilities.
Learn more about Sam Ashaolu and his inspiring story at https://beyondthecourt.ca.
#PossibilitiesDay2025 #Education #CareerOpportunities #Resilience #Networking #Community #NeverGiveUp #StayInspired
–
Journée des Possibilités 2025 : Un événement inspirant et marquant !
Organisé par la SAEDSM, l’Équipe de Championnat de l’Éducation de l’Ontario et le Collège Cambrian, l’événement a offert :
★ Discussions sur le réseautage, l’engagement et l’évolution professionnelle.
★ Entretien au coin du feu, avec des témoignages inspirants et l’impact du mentorat.
★ Ateliers sur les métiers spécialisés, animés par des experts du secteur.
★ Discussions sur le rôle de la communauté et de l’éducation dans l’avenir professionnel.
★ Visite guidée du Collège Cambrian, mettant en lumière les parcours en formation postsecondaire et métiers spécialisés.
Un immense merci à Sam Ashaolu, au Collège Cambrian, à Yan Gervais (FIOE) et à l’Équipe de sensibilisation et d’engagement communautaire de la SAEDSM pour la réussite de cet événement !
Comme l’a dit Sam : N’abandonnez jamais ! L’avenir est plein de possibilités.
Apprenez-en plus sur Sam Ashaolu et son histoire inspirante à https://beyondthecourt.ca.
#Journéedespossibilités2025 #Éducation #Opportunitésdecarrière #Résilience #Réseautage #Communauté #Nejamaisabandonner #Restezinspirés
3 days ago
The Intimate Partner Violence (IPV) Team was created in response to the high number of child protection cases involving gender-based violence in our community. Working closely with community partners, the team provides essential support to families, ensures child safety, and helps survivors regain …stability and independence.
This Social Work Month, we recognize their dedication to creating lasting change and fostering resilience.
#SocialWorkMonth #IPVTeam #ChildProtection #CommunitySupport
–
L’équipe de la violence dans les relations intimes (VRI) a été créée en réponse au nombre élevé de cas de protection de l’enfance liés à la violence basée sur le genre dans notre communauté. En collaboration étroite avec des partenaires communautaires, l’équipe offre un soutien essentiel aux familles, assure la sécurité des enfants et aide les survivants à retrouver leur stabilité et leur indépendance.
En ce mois du travail social, nous soulignons leur engagement à créer un changement durable et à renforcer la résilience.
#Moisdutravailsocial #ÉquipeVRI #Protectiondelenfance #Soutiencommunautaire
The Intimate Partner Violence (IPV) Team was created in response to the high number of child protection cases involving gender-based violence in our community. Working closely with community partners, the team provides essential support to families, ensures child safety, and helps survivors regain …stability and independence.
This Social Work Month, we recognize their dedication to creating lasting change and fostering resilience.
#SocialWorkMonth #IPVTeam #ChildProtection #CommunitySupport
–
L’équipe de la violence dans les relations intimes (VRI) a été créée en réponse au nombre élevé de cas de protection de l’enfance liés à la violence basée sur le genre dans notre communauté. En collaboration étroite avec des partenaires communautaires, l’équipe offre un soutien essentiel aux familles, assure la sécurité des enfants et aide les survivants à retrouver leur stabilité et leur indépendance.
En ce mois du travail social, nous soulignons leur engagement à créer un changement durable et à renforcer la résilience.
#Moisdutravailsocial #ÉquipeVRI #Protectiondelenfance #Soutiencommunautaire
6 days ago
Standing Together Against Racial Discrimination.
Today, on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, we recognize our shared responsibility to confront racism and inequality in all its forms.
At CASDSM, we are committed to fostering a community where …diversity is celebrated, cultural awareness is embraced, and every child, youth, and family feels a true sense of belonging.
Racial discrimination has no place in our society. Today and every day, we stand in solidarity with those who have experienced racism and reaffirm our commitment to actively promoting equity, inclusion, and justice in our work and beyond.
Awareness is the first step, but meaningful change happens through action. By working together, we create stronger, more inclusive communities where everyone has the opportunity to thrive.
#EndRacism #EquityAndInclusion #DiversityMatters #InternationalDayForTheEliminationOfRacialDiscrimination
–
Se tenir ensemble contre la discrimination raciale.
Aujourd’hui, en cette Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, nous reconnaissons notre responsabilité collective de lutter contre le racisme et l’injustice sous toutes leurs formes.
À la SAEDSM, nous nous engageons à favoriser une communauté où la diversité est célébrée, la sensibilisation culturelle est encouragée et où chaque enfant, jeune et famille ressent un véritable sentiment d’appartenance.
La discrimination raciale n’a pas sa place dans notre société. Aujourd’hui et chaque jour, nous sommes solidaires de ceux et celles qui ont vécu le racisme et nous réaffirmons notre engagement à promouvoir activement l’équité, l’inclusion et la justice dans notre travail et au-delà.
La sensibilisation est une première étape, mais le changement significatif passe par l’action. En travaillant ensemble, nous bâtissons des communautés plus fortes et inclusives où chacun a l’occasion de s’épanouir.
#Mettonsfinauracisme #Équitéetinclusion #Ladiversitécompte #Journéeinternationalepourléliminationdeladiscriminationraciale
Standing Together Against Racial Discrimination.
Today, on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, we recognize our shared responsibility to confront racism and inequality in all its forms.
At CASDSM, we are committed to fostering a community where …diversity is celebrated, cultural awareness is embraced, and every child, youth, and family feels a true sense of belonging.
Racial discrimination has no place in our society. Today and every day, we stand in solidarity with those who have experienced racism and reaffirm our commitment to actively promoting equity, inclusion, and justice in our work and beyond.
Awareness is the first step, but meaningful change happens through action. By working together, we create stronger, more inclusive communities where everyone has the opportunity to thrive.
#EndRacism #EquityAndInclusion #DiversityMatters #InternationalDayForTheEliminationOfRacialDiscrimination
–
Se tenir ensemble contre la discrimination raciale.
Aujourd’hui, en cette Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, nous reconnaissons notre responsabilité collective de lutter contre le racisme et l’injustice sous toutes leurs formes.
À la SAEDSM, nous nous engageons à favoriser une communauté où la diversité est célébrée, la sensibilisation culturelle est encouragée et où chaque enfant, jeune et famille ressent un véritable sentiment d’appartenance.
La discrimination raciale n’a pas sa place dans notre société. Aujourd’hui et chaque jour, nous sommes solidaires de ceux et celles qui ont vécu le racisme et nous réaffirmons notre engagement à promouvoir activement l’équité, l’inclusion et la justice dans notre travail et au-delà.
La sensibilisation est une première étape, mais le changement significatif passe par l’action. En travaillant ensemble, nous bâtissons des communautés plus fortes et inclusives où chacun a l’occasion de s’épanouir.
#Mettonsfinauracisme #Équitéetinclusion #Ladiversitécompte #Journéeinternationalepourléliminationdeladiscriminationraciale
7 days ago
On this International Day of Happiness, we celebrate the power of community, support, and care -essential in child welfare and beyond. A small act of kindness can brighten someone’s day and strengthen the connections that matter most.
#DayOfHappiness #Wellness
–
En cette …Journée internationale du bonheur, nous célébrons le pouvoir de la communauté, du soutien et de la bienveillance—essentiels en protection de l’enfance et au-delà. Un petit geste de gentillesse peut illuminer la journée de quelqu’un et renforcer les liens qui comptent le plus.
#Journéedubonheur #Bienêtre
On this International Day of Happiness, we celebrate the power of community, support, and care -essential in child welfare and beyond. A small act of kindness can brighten someone’s day and strengthen the connections that matter most.
#DayOfHappiness #Wellness
–
En cette …Journée internationale du bonheur, nous célébrons le pouvoir de la communauté, du soutien et de la bienveillance—essentiels en protection de l’enfance et au-delà. Un petit geste de gentillesse peut illuminer la journée de quelqu’un et renforcer les liens qui comptent le plus.
#Journéedubonheur #Bienêtre
7 days ago
Bonne Journée Internationale de la Francophonie! Today, we celebrate the richness of the French language, culture, and diversity across the globe. Let's embrace the bond that unites Francophone communities worldwide and honour the values of solidarity, tolerance, and dialogue.
Did …you know that CASDSM is a designated bilingual agency? We proudly offer services in both of Canada’s official languages, ensuring that every family can access the support they need.
#Francophonie #BilingualServices #CommunitySupport
–
Bonne Journée internationale de la francophonie ! Aujourd’hui, nous célébrons la richesse de la langue française, de la culture et de la diversité à travers le monde. Profitons de ce qui unit les communautés francophones et mettons en avant les valeurs de solidarité, de tolérance et de dialogue.
Saviez-vous que le CASDSM est une agence désignée bilingue ? Nous offrons fièrement des services dans les deux langues officielles du Canada, afin que chaque famille puisse obtenir le soutien dont elle a besoin.
#Francophonie #ServicesBilingues #SoutienCommunautaire
Bonne Journée Internationale de la Francophonie! Today, we celebrate the richness of the French language, culture, and diversity across the globe. Let's embrace the bond that unites Francophone communities worldwide and honour the values of solidarity, tolerance, and dialogue.
Did …you know that CASDSM is a designated bilingual agency? We proudly offer services in both of Canada’s official languages, ensuring that every family can access the support they need.
#Francophonie #BilingualServices #CommunitySupport
–
Bonne Journée internationale de la francophonie ! Aujourd’hui, nous célébrons la richesse de la langue française, de la culture et de la diversité à travers le monde. Profitons de ce qui unit les communautés francophones et mettons en avant les valeurs de solidarité, de tolérance et de dialogue.
Saviez-vous que le CASDSM est une agence désignée bilingue ? Nous offrons fièrement des services dans les deux langues officielles du Canada, afin que chaque famille puisse obtenir le soutien dont elle a besoin.
#Francophonie #ServicesBilingues #SoutienCommunautaire
1 weeks ago
We are hiring!
Join our team in these exciting roles:
● Temporary Part-Time After Hours Worker (12 Month Contract) – Bilingual Preferred
● Temporary Full-Time Bilingual Team Assistant (12 Month Contract)
● Permanent Full-Time Child Protection Worker – Bilingual …Preferred
● Temporary Full-Time Child Protection Workers (12 Month Contract) – Bilingual Preferred (4)
● Permanent Part-Time After Hours Worker – Bilingual Required
● Temporary-Full Time Bilingual Preferred Family Support Worker (12 Month Contract)
For more details and to apply, visit our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !
Joignez-vous à notre équipe pour ces rôles passionnants :
● Travailleur ou travailleuse temporaire à temps partiel pour les services après les heures (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré
● Adjoint ou adjointe d’équipe temporaire à temps plein (contrat de 12 mois) – Bilingue requis
● Travailleur ou travailleuse permanent(e) à temps plein en protection de l’enfance – Bilinguisme préféré
● Travailleurs ou travailleuses temporaires à temps plein en protection de l’enfance (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré (4 postes)
● Travailleur ou travailleuse permanent(e) à temps partiel pour les services après les heures – Bilingue requis
● Travailleur ou travailleuse temporaire à temps plein en soutien aux familles (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré
Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons
We are hiring!
Join our team in these exciting roles:
● Temporary Part-Time After Hours Worker (12 Month Contract) – Bilingual Preferred
● Temporary Full-Time Bilingual Team Assistant (12 Month Contract)
● Permanent Full-Time Child Protection Worker – Bilingual …Preferred
● Temporary Full-Time Child Protection Workers (12 Month Contract) – Bilingual Preferred (4)
● Permanent Part-Time After Hours Worker – Bilingual Required
● Temporary-Full Time Bilingual Preferred Family Support Worker (12 Month Contract)
For more details and to apply, visit our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !
Joignez-vous à notre équipe pour ces rôles passionnants :
● Travailleur ou travailleuse temporaire à temps partiel pour les services après les heures (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré
● Adjoint ou adjointe d’équipe temporaire à temps plein (contrat de 12 mois) – Bilingue requis
● Travailleur ou travailleuse permanent(e) à temps plein en protection de l’enfance – Bilinguisme préféré
● Travailleurs ou travailleuses temporaires à temps plein en protection de l’enfance (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré (4 postes)
● Travailleur ou travailleuse permanent(e) à temps partiel pour les services après les heures – Bilingue requis
● Travailleur ou travailleuse temporaire à temps plein en soutien aux familles (contrat de 12 mois) – Bilinguisme préféré
Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/
#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons
1 weeks ago
Our protection teams are dedicated to ensuring child safety while helping families build stability. This work wouldn’t be possible without the collaboration of our valued community partners, who provide essential resources and support to families in need.
And one of the most rewarding …parts of the job? Seeing former clients thriving with their children and stopping to share their journey. These moments remind us of the power of support, resilience, and positive change.
#SocialWorkMonth #ChildWelfare #SupportingFamilies #CommunityMatters #SocialWorkersMakeADifference
–
Nos équipes de protection sont dévouées à assurer la sécurité des enfants tout en aidant les familles à bâtir une stabilité. Ce travail ne serait pas possible sans la collaboration de nos précieux partenaires communautaires, qui offrent des ressources essentielles et du soutien aux familles dans le besoin.
Et l’un des aspects les plus gratifiants de ce travail? Voir d’anciens clients s’épanouir avec leurs enfants et prendre un moment pour partager leur parcours. Ces moments nous rappellent la force du soutien, de la résilience et du changement positif.
#Moisdutravailsocial #Protectiondelenfance #Soutienauxfamilles #Communautéengagée #Lestravailleurssociauxfontunedifférence
Our protection teams are dedicated to ensuring child safety while helping families build stability. This work wouldn’t be possible without the collaboration of our valued community partners, who provide essential resources and support to families in need.
And one of the most rewarding …parts of the job? Seeing former clients thriving with their children and stopping to share their journey. These moments remind us of the power of support, resilience, and positive change.
#SocialWorkMonth #ChildWelfare #SupportingFamilies #CommunityMatters #SocialWorkersMakeADifference
–
Nos équipes de protection sont dévouées à assurer la sécurité des enfants tout en aidant les familles à bâtir une stabilité. Ce travail ne serait pas possible sans la collaboration de nos précieux partenaires communautaires, qui offrent des ressources essentielles et du soutien aux familles dans le besoin.
Et l’un des aspects les plus gratifiants de ce travail? Voir d’anciens clients s’épanouir avec leurs enfants et prendre un moment pour partager leur parcours. Ces moments nous rappellent la force du soutien, de la résilience et du changement positif.
#Moisdutravailsocial #Protectiondelenfance #Soutienauxfamilles #Communautéengagée #Lestravailleurssociauxfontunedifférence
2 weeks ago
March is a season of transformation, standing between winter’s stillness and spring’s awakening. The full moon this month, known in Ojibwe tradition as the Sugar Moon, symbolizes rebirth, renewal, and rejuvenation – an invitation to shed the remnants of winter and embrace new possibilities.
…
The Sugar Moon also marks the beginning of the maple sap harvest, a time celebrated as the Anishinaabe new year. It reminds us to find balance – just as we balance the sweetness of life and the changing seasons.
As the Earth shifts, so do we. Whether by stepping outside to embrace nature’s renewal, reflecting on personal growth, or simply pausing to appreciate the beauty of change, this season reminds us that new beginnings are always within reach.
#SugarMoon #SeasonOfRenewal #AnishinaabeNewYear #SpringAwakening #NewBeginnings
–
La pleine lune de ce mois, connue dans la tradition ojibwée sous le nom de Lune de sucre, symbolise la renaissance, le renouveau et la régénération—une invitation à laisser derrière nous les traces de l’hiver et à accueillir de nouvelles possibilités.
La Lune de sucre marque également le début de la récolte de la sève d’érable, un moment célébré comme le Nouvel An anishinaabe. Elle nous rappelle l’importance de trouver l’équilibre—tout comme nous équilibrons la douceur de la vie et le passage des saisons.
Alors que la Terre se transforme, nous aussi. Que ce soit en sortant pour profiter du renouveau de la nature, en réfléchissant à notre propre évolution ou en prenant un instant pour apprécier la beauté du changement, cette saison nous rappelle que les nouveaux départs sont toujours à portée de main.
#Lunedesucre #Saisondurenouveau #Nouvelananishinaabe #Éveilduprintemps #Nouveauxdéparts
March is a season of transformation, standing between winter’s stillness and spring’s awakening. The full moon this month, known in Ojibwe tradition as the Sugar Moon, symbolizes rebirth, renewal, and rejuvenation – an invitation to shed the remnants of winter and embrace new possibilities.
…
The Sugar Moon also marks the beginning of the maple sap harvest, a time celebrated as the Anishinaabe new year. It reminds us to find balance – just as we balance the sweetness of life and the changing seasons.
As the Earth shifts, so do we. Whether by stepping outside to embrace nature’s renewal, reflecting on personal growth, or simply pausing to appreciate the beauty of change, this season reminds us that new beginnings are always within reach.
#SugarMoon #SeasonOfRenewal #AnishinaabeNewYear #SpringAwakening #NewBeginnings
–
La pleine lune de ce mois, connue dans la tradition ojibwée sous le nom de Lune de sucre, symbolise la renaissance, le renouveau et la régénération—une invitation à laisser derrière nous les traces de l’hiver et à accueillir de nouvelles possibilités.
La Lune de sucre marque également le début de la récolte de la sève d’érable, un moment célébré comme le Nouvel An anishinaabe. Elle nous rappelle l’importance de trouver l’équilibre—tout comme nous équilibrons la douceur de la vie et le passage des saisons.
Alors que la Terre se transforme, nous aussi. Que ce soit en sortant pour profiter du renouveau de la nature, en réfléchissant à notre propre évolution ou en prenant un instant pour apprécier la beauté du changement, cette saison nous rappelle que les nouveaux départs sont toujours à portée de main.
#Lunedesucre #Saisondurenouveau #Nouvelananishinaabe #Éveilduprintemps #Nouveauxdéparts
2 weeks ago
Further to our Kinship post earlier this month, we continue to celebrate Social Work Month by recognizing another team making a profound impact: Our Advocacy & Community Engagement Team!
This dedicated team works tirelessly to advocate for youth in care, provide mentorship, and bridge… gaps in education, ensuring children and youth in care have the support, opportunities, and resources they need to thrive.
From education advocacy and life skills development to strong partnerships and community connections, check out the carousel to see how they’re making a difference.
Thank you to our Advocacy & Community Engagement Team for your unwavering commitment to youth in care!
#SocialWorkMonth #YouthSuccess #EmpoweringYouth #SupportingFutures #EducationMatters
–
Dans la continuité de notre publication sur le placement chez un proche plus tôt ce mois-ci, nous poursuivons la célébration du Mois du travail social en mettant en lumière une autre équipe qui a un impact profond : notre équipe de plaidoyer et d’engagement communautaire!
Cette équipe dévouée travaille sans relâche pour défendre les droits des jeunes pris en charge, offrir du mentorat et combler les écarts en matière d’éducation, afin de s’assurer que les enfants et les jeunes pris en charge bénéficient du soutien, des opportunités et des ressources dont ils ont besoin pour s’épanouir.
De la mobilisation pour l’éducation et le développement des compétences de vie aux partenariats solides et aux liens communautaires, parcourez le carrousel pour voir comment ils font une différence.
Merci à notre équipe de mobilisation et d’engagement communautaire pour votre engagement indéfectible envers les jeunes pris en charge!
#Moisdutravailsocial #Réussitedesjeunes #Autonomisationdesjeunes #Soutenirlavenir #Léducationcompte
Further to our Kinship post earlier this month, we continue to celebrate Social Work Month by recognizing another team making a profound impact: Our Advocacy & Community Engagement Team!
This dedicated team works tirelessly to advocate for youth in care, provide mentorship, and bridge… gaps in education, ensuring children and youth in care have the support, opportunities, and resources they need to thrive.
From education advocacy and life skills development to strong partnerships and community connections, check out the carousel to see how they’re making a difference.
Thank you to our Advocacy & Community Engagement Team for your unwavering commitment to youth in care!
#SocialWorkMonth #YouthSuccess #EmpoweringYouth #SupportingFutures #EducationMatters
–
Dans la continuité de notre publication sur le placement chez un proche plus tôt ce mois-ci, nous poursuivons la célébration du Mois du travail social en mettant en lumière une autre équipe qui a un impact profond : notre équipe de plaidoyer et d’engagement communautaire!
Cette équipe dévouée travaille sans relâche pour défendre les droits des jeunes pris en charge, offrir du mentorat et combler les écarts en matière d’éducation, afin de s’assurer que les enfants et les jeunes pris en charge bénéficient du soutien, des opportunités et des ressources dont ils ont besoin pour s’épanouir.
De la mobilisation pour l’éducation et le développement des compétences de vie aux partenariats solides et aux liens communautaires, parcourez le carrousel pour voir comment ils font une différence.
Merci à notre équipe de mobilisation et d’engagement communautaire pour votre engagement indéfectible envers les jeunes pris en charge!
#Moisdutravailsocial #Réussitedesjeunes #Autonomisationdesjeunes #Soutenirlavenir #Léducationcompte
2 weeks ago
The best memories are often the simplest – bundling up for a winter walk, baking something sweet, building a fort in the living room, or laughing through a family game night.
March Break is a time to pause and enjoy small moments that bring joy. Whether it’s exploring a new trail, …getting creative with crafts, watching a favourite movie, or sharing stories over a cozy meal, these little moments can mean the most.
Looking for more ways to keep little ones engaged? TVO Kids offers plenty of fun and educational activities, from interactive games to creative learning experiences.
Check it out: https://www.tvokids.com/
No matter how you spend the week, these simple moments can become lasting memories.
How are you making memories this March Break?
#FamilyConnections #MarchBreak #CherishedMoments #SimpleJoys
–
Les meilleurs souvenirs sont souvent les plus simples – s’emmitoufler pour une promenade hivernale, cuisiner une gâterie, construire une forteresse dans le salon ou éclater de rire lors d’une soirée de jeux en famille.
La semaine de relâche est l’occasion de ralentir et de savourer ces petits instants qui apportent de la joie. Que ce soit en explorant un nouveau sentier, en laissant libre cours à la créativité avec des bricolages, en regardant un film préféré ou en partageant des histoires autour d’un bon repas, ces moments simples sont souvent les plus précieux.
Vous cherchez des idées pour divertir les tout-petits? TVO Kids propose une foule d’activités ludiques et éducatives, allant des jeux interactifs aux expériences d’apprentissage créatives.
Découvrez-les ici : https://www.tvokids.com/
Peu importe comment vous passez la semaine, ces instants simples peuvent devenir des souvenirs inoubliables.
Comment créez-vous des souvenirs pendant la relâche?
#Connexionsfamiliales #Relâchedemars #Momentsprécieux #Petitsbonheurs
The best memories are often the simplest – bundling up for a winter walk, baking something sweet, building a fort in the living room, or laughing through a family game night.
March Break is a time to pause and enjoy small moments that bring joy. Whether it’s exploring a new trail, …getting creative with crafts, watching a favourite movie, or sharing stories over a cozy meal, these little moments can mean the most.
Looking for more ways to keep little ones engaged? TVO Kids offers plenty of fun and educational activities, from interactive games to creative learning experiences.
Check it out: https://www.tvokids.com/
No matter how you spend the week, these simple moments can become lasting memories.
How are you making memories this March Break?
#FamilyConnections #MarchBreak #CherishedMoments #SimpleJoys
–
Les meilleurs souvenirs sont souvent les plus simples – s’emmitoufler pour une promenade hivernale, cuisiner une gâterie, construire une forteresse dans le salon ou éclater de rire lors d’une soirée de jeux en famille.
La semaine de relâche est l’occasion de ralentir et de savourer ces petits instants qui apportent de la joie. Que ce soit en explorant un nouveau sentier, en laissant libre cours à la créativité avec des bricolages, en regardant un film préféré ou en partageant des histoires autour d’un bon repas, ces moments simples sont souvent les plus précieux.
Vous cherchez des idées pour divertir les tout-petits? TVO Kids propose une foule d’activités ludiques et éducatives, allant des jeux interactifs aux expériences d’apprentissage créatives.
Découvrez-les ici : https://www.tvokids.com/
Peu importe comment vous passez la semaine, ces instants simples peuvent devenir des souvenirs inoubliables.
Comment créez-vous des souvenirs pendant la relâche?
#Connexionsfamiliales #Relâchedemars #Momentsprécieux #Petitsbonheurs
3 weeks ago
Today, we honour the achievements, resilience, and contributions of women everywhere. More than a celebration, it’s a reminder of the vital role women play—from nurturing families and educating children to leading communities and driving progress.
When women are empowered, everyone …benefits—stronger role models, thriving families, and compassionate communities. Women’s strength and dedication lay the foundation for a better future, inspiring generations to dream big and reach higher.
Let’s recognize the extraordinary women in our lives—mothers, daughters, sisters, teachers, mentors, and friends. Let’s also recommit to equality, opportunity, and respect for all, ensuring every woman and girl has the chance to shine.
When women rise, communities flourish. Happy International Women’s Day!
–
Aujourd’hui, nous honorons les réalisations, la résilience et les contributions des femmes partout dans le monde. Plus qu’une célébration, c’est un rappel du rôle essentiel des femmes—qu’il s’agisse d’élever des familles, d’éduquer des enfants, de diriger des communautés ou de faire progresser tous les domaines.
Lorsque les femmes sont autonomisées, tout le monde en profite—des modèles plus forts, des familles épanouies et des communautés plus solidaires. Leur force et leur dévouement posent les bases d’un avenir meilleur, inspirant les générations à rêver grand et à viser plus haut.
Prenons un moment pour reconnaître les femmes extraordinaires de nos vies—mères, filles, sœurs, enseignantes, mentors et amies. Engageons-nous aussi à promouvoir l’égalité, les opportunités et le respect pour toutes, afin de bâtir un monde où chaque femme et chaque fille a la chance de briller.
Quand les femmes s’élèvent, les communautés s’épanouissent. Bonne Journée internationale des femmes!
Today, we honour the achievements, resilience, and contributions of women everywhere. More than a celebration, it’s a reminder of the vital role women play—from nurturing families and educating children to leading communities and driving progress.
When women are empowered, everyone …benefits—stronger role models, thriving families, and compassionate communities. Women’s strength and dedication lay the foundation for a better future, inspiring generations to dream big and reach higher.
Let’s recognize the extraordinary women in our lives—mothers, daughters, sisters, teachers, mentors, and friends. Let’s also recommit to equality, opportunity, and respect for all, ensuring every woman and girl has the chance to shine.
When women rise, communities flourish. Happy International Women’s Day!
–
Aujourd’hui, nous honorons les réalisations, la résilience et les contributions des femmes partout dans le monde. Plus qu’une célébration, c’est un rappel du rôle essentiel des femmes—qu’il s’agisse d’élever des familles, d’éduquer des enfants, de diriger des communautés ou de faire progresser tous les domaines.
Lorsque les femmes sont autonomisées, tout le monde en profite—des modèles plus forts, des familles épanouies et des communautés plus solidaires. Leur force et leur dévouement posent les bases d’un avenir meilleur, inspirant les générations à rêver grand et à viser plus haut.
Prenons un moment pour reconnaître les femmes extraordinaires de nos vies—mères, filles, sœurs, enseignantes, mentors et amies. Engageons-nous aussi à promouvoir l’égalité, les opportunités et le respect pour toutes, afin de bâtir un monde où chaque femme et chaque fille a la chance de briller.
Quand les femmes s’élèvent, les communautés s’épanouissent. Bonne Journée internationale des femmes!
3 weeks ago
This National Social Work Month, we recognize and celebrate our incredible kinship social workers for their dedication in keeping children connected to family. We also extend our appreciation to the kinship families who open their homes and hearts to provide stability and care.
Your …commitment and compassion help children and families thrive.
What better way to celebrate than by sharing Kinship Quotes from our team – powerful words that highlight the impact of kinship care and the meaningful connections it creates every day.
#NationalSocialWorkMonth #KinshipCare #SocialWorkMatters
–
En ce Mois national du travail social, nous reconnaissons et célébrons nos incroyables travailleurs sociaux en placement chez un proche pour leur dévouement à garder les enfants connectés à leur famille. Nous exprimons également notre gratitude aux familles d’accueil chez un proche qui ouvrent leur maison et leur cœur pour offrir stabilité et soutien.
Votre engagement et votre compassion permettent aux enfants et aux familles de s’épanouir.
Quelle meilleure façon de célébrer qu’en partageant des citations sur le placement chez un proche de notre équipe — des mots puissants qui soulignent l’impact de ce type de placement et les liens significatifs qu’il crée chaque jour.
#Moisnationaldutravailsocial #Placementchezunproche #Letravailsocialcompte
This National Social Work Month, we recognize and celebrate our incredible kinship social workers for their dedication in keeping children connected to family. We also extend our appreciation to the kinship families who open their homes and hearts to provide stability and care.
Your …commitment and compassion help children and families thrive.
What better way to celebrate than by sharing Kinship Quotes from our team – powerful words that highlight the impact of kinship care and the meaningful connections it creates every day.
#NationalSocialWorkMonth #KinshipCare #SocialWorkMatters
–
En ce Mois national du travail social, nous reconnaissons et célébrons nos incroyables travailleurs sociaux en placement chez un proche pour leur dévouement à garder les enfants connectés à leur famille. Nous exprimons également notre gratitude aux familles d’accueil chez un proche qui ouvrent leur maison et leur cœur pour offrir stabilité et soutien.
Votre engagement et votre compassion permettent aux enfants et aux familles de s’épanouir.
Quelle meilleure façon de célébrer qu’en partageant des citations sur le placement chez un proche de notre équipe — des mots puissants qui soulignent l’impact de ce type de placement et les liens significatifs qu’il crée chaque jour.
#Moisnationaldutravailsocial #Placementchezunproche #Letravailsocialcompte
3 weeks ago
Social work isn’t just a profession – it’s a calling. It’s about showing up, listening without judgment, and standing beside individuals and families during some of the most challenging moments of their lives.
This Social Work Week, we celebrate the social workers who meet people …where they are – offering comfort, guidance, and unwavering support when it’s needed most. Whether they’re helping a family find stability, advocating for a child’s future, or ensuring safety and well-being, their impact is immeasurable.
To all the social workers who dedicate themselves to lifting others up – thank you! Your compassion and support changes lives every day.
Stay tuned throughout the month as we highlight the incredible work happening behind the scenes and celebrate the meaningful contributions of our social workers.
#SocialWorkWeek #SocialWorkMonth #SoAreWe #CompassionInAction
–
Le travail social n’est pas seulement une profession – c’est une vocation. C’est être présent, écouter sans jugement et accompagner les individus et les familles à travers certains des moments les plus difficiles de leur vie.
En cette Semaine du travail social, nous célébrons les travailleuses et travailleurs sociaux qui rencontrent les gens là où ils en sont – leur offrant réconfort, guidance et un soutien indéfectible lorsqu’ils en ont le plus besoin. Qu’il s’agisse d’aider une famille à retrouver sa stabilité, de défendre l’avenir d’un enfant ou d’assurer la sécurité et le bien-être de ceux qui en ont besoin, leur impact est inestimable.
À toutes les travailleuses et tous les travailleurs sociaux qui se consacrent à élever les autres – merci ! Votre compassion et votre soutien transforment des vies chaque jour.
Restez à l’écoute tout au long du mois alors que nous mettons en lumière le travail incroyable qui se déroule en coulisses et célébrons les contributions essentielles de nos travailleuses et travailleurs sociaux.
#Semainedutravailsocial #Moisdutravailsocial #Nousaussi #Compassionenaction
Social work isn’t just a profession – it’s a calling. It’s about showing up, listening without judgment, and standing beside individuals and families during some of the most challenging moments of their lives.
This Social Work Week, we celebrate the social workers who meet people …where they are – offering comfort, guidance, and unwavering support when it’s needed most. Whether they’re helping a family find stability, advocating for a child’s future, or ensuring safety and well-being, their impact is immeasurable.
To all the social workers who dedicate themselves to lifting others up – thank you! Your compassion and support changes lives every day.
Stay tuned throughout the month as we highlight the incredible work happening behind the scenes and celebrate the meaningful contributions of our social workers.
#SocialWorkWeek #SocialWorkMonth #SoAreWe #CompassionInAction
–
Le travail social n’est pas seulement une profession – c’est une vocation. C’est être présent, écouter sans jugement et accompagner les individus et les familles à travers certains des moments les plus difficiles de leur vie.
En cette Semaine du travail social, nous célébrons les travailleuses et travailleurs sociaux qui rencontrent les gens là où ils en sont – leur offrant réconfort, guidance et un soutien indéfectible lorsqu’ils en ont le plus besoin. Qu’il s’agisse d’aider une famille à retrouver sa stabilité, de défendre l’avenir d’un enfant ou d’assurer la sécurité et le bien-être de ceux qui en ont besoin, leur impact est inestimable.
À toutes les travailleuses et tous les travailleurs sociaux qui se consacrent à élever les autres – merci ! Votre compassion et votre soutien transforment des vies chaque jour.
Restez à l’écoute tout au long du mois alors que nous mettons en lumière le travail incroyable qui se déroule en coulisses et célébrons les contributions essentielles de nos travailleuses et travailleurs sociaux.
#Semainedutravailsocial #Moisdutravailsocial #Nousaussi #Compassionenaction
3 weeks ago
Nous sommes incroyablement reconnaissants pour le soutien que nous recevons de Charitable Gaming. Community Good. et Delta Bingo and Gaming Sudbury.
Grâce à votre participation, des fonds essentiels sont réinvestis dans nos communautés, favorisant des quartiers dynamiques et permettant… aux organismes locaux de continuer à offrir des soins, de l’accompagnement et des ressources qui changent des vies.
Au cours de la dernière année seulement, plus de 100 millions de dollars ont été réinvestis dans les communautés de l’Ontario grâce à Delta Bingo et Charitable Gaming. Ces fonds soutiennent directement les services de santé essentiels, les programmes de réadaptation et les soins critiques pour les personnes et les familles dans le besoin.
Merci de faire une différence!
#CharitableGaming #CommunityGood #Soutiensanté #DeltaBingo
Nous sommes incroyablement reconnaissants pour le soutien que nous recevons de Charitable Gaming. Community Good. et Delta Bingo and Gaming Sudbury.
Grâce à votre participation, des fonds essentiels sont réinvestis dans nos communautés, favorisant des quartiers dynamiques et permettant… aux organismes locaux de continuer à offrir des soins, de l’accompagnement et des ressources qui changent des vies.
Au cours de la dernière année seulement, plus de 100 millions de dollars ont été réinvestis dans les communautés de l’Ontario grâce à Delta Bingo et Charitable Gaming. Ces fonds soutiennent directement les services de santé essentiels, les programmes de réadaptation et les soins critiques pour les personnes et les familles dans le besoin.
Merci de faire une différence!
#CharitableGaming #CommunityGood #Soutiensanté #DeltaBingo
3 weeks ago
We are incredibly grateful for the support we receive from Charitable Gaming. Community Good. and Delta Bingo and Gaming Sudbury.
Thanks to your participation, vital funds are reinvested into our communities, promoting strong, thriving neighbourhoods and ensuring local organizations can …continue providing care, advocacy, and life-changing resources to those who need them most.
Over the past year alone, more than $100 million has been reinvested into Ontario communities through Delta Bingo and Charitable Gaming. These funds directly support essential health services, rehabilitation programs, and critical care for individuals and families in need.
Thank you for making a difference!
#CharitableGaming #CommunityGood #SupportWellness #DeltaBingo
We are incredibly grateful for the support we receive from Charitable Gaming. Community Good. and Delta Bingo and Gaming Sudbury.
Thanks to your participation, vital funds are reinvested into our communities, promoting strong, thriving neighbourhoods and ensuring local organizations can …continue providing care, advocacy, and life-changing resources to those who need them most.
Over the past year alone, more than $100 million has been reinvested into Ontario communities through Delta Bingo and Charitable Gaming. These funds directly support essential health services, rehabilitation programs, and critical care for individuals and families in need.
Thank you for making a difference!
#CharitableGaming #CommunityGood #SupportWellness #DeltaBingo
4 weeks ago
To everyone marking this special time – Ramadan Mubarak! May this month bring you peace, strength, and many meaningful moments.
#RamadanMubarak
–
À tous ceux qui soulignent cette période spéciale – Ramadan Mubarak ! Que ce mois vous apporte paix, force et de nombreux moments …significatifs.
#RamadanMubarak
To everyone marking this special time – Ramadan Mubarak! May this month bring you peace, strength, and many meaningful moments.
#RamadanMubarak
–
À tous ceux qui soulignent cette période spéciale – Ramadan Mubarak ! Que ce mois vous apporte paix, force et de nombreux moments …significatifs.
#RamadanMubarak
4 weeks ago
Bullying affects countless children and youth in Canada, with 1 in 4 teens experiencing cyberbullying. Vulnerable groups like LGBTQ+ youth, Indigenous youth, and those with disabilities face even higher risks, making kindness and inclusion more important than ever.
This Pink Shirt Day, …take action to create safe, inclusive environments:
• Speak out against bullying when you see it.
• Educate yourself about its impact.
• Foster kindness, compassion, and respect in your community.
Every child deserves to feel safe, supported, and valued. Small acts of kindness can make a big difference.
For resources on preventing and addressing bullying, visit:
• https://www.prevnet.ca/
• https://kidshelpphone.ca/
#PinkShirtDay #AntiBullying #KindnessMatters #EndBullying
–
L’intimidation touche de nombreux enfants et jeunes au Canada, et 1 adolescent sur 4 est victime de cyberintimidation. Les groupes vulnérables, comme les jeunes LGBTQ+, les jeunes autochtones et les personnes en situation de handicap, sont encore plus à risque, ce qui rend la bienveillance et l’inclusion plus essentielles que jamais.
En cette Journée du chandail rose, agissons pour créer des environnements sécuritaires et inclusifs :
• Intervenez lorsque vous êtes témoin d’intimidation.
• Informez-vous sur ses impacts.
• Encouragez la gentillesse, la compassion et le respect dans votre communauté.
Chaque enfant mérite de se sentir en sécurité, soutenu et valorisé. De petits gestes de bienveillance peuvent faire une grande différence.
Pour des ressources sur la prévention et l’intervention en matière d’intimidation :
• https://www.prevnet.ca/
• https://kidshelpphone.ca/
#Journéeduchandailrose #Contrelintimidation #Lavaleurdebienveillance #Mettonsfinàlintimidation
Bullying affects countless children and youth in Canada, with 1 in 4 teens experiencing cyberbullying. Vulnerable groups like LGBTQ+ youth, Indigenous youth, and those with disabilities face even higher risks, making kindness and inclusion more important than ever.
This Pink Shirt Day, …take action to create safe, inclusive environments:
• Speak out against bullying when you see it.
• Educate yourself about its impact.
• Foster kindness, compassion, and respect in your community.
Every child deserves to feel safe, supported, and valued. Small acts of kindness can make a big difference.
For resources on preventing and addressing bullying, visit:
• https://www.prevnet.ca/
• https://kidshelpphone.ca/
#PinkShirtDay #AntiBullying #KindnessMatters #EndBullying
–
L’intimidation touche de nombreux enfants et jeunes au Canada, et 1 adolescent sur 4 est victime de cyberintimidation. Les groupes vulnérables, comme les jeunes LGBTQ+, les jeunes autochtones et les personnes en situation de handicap, sont encore plus à risque, ce qui rend la bienveillance et l’inclusion plus essentielles que jamais.
En cette Journée du chandail rose, agissons pour créer des environnements sécuritaires et inclusifs :
• Intervenez lorsque vous êtes témoin d’intimidation.
• Informez-vous sur ses impacts.
• Encouragez la gentillesse, la compassion et le respect dans votre communauté.
Chaque enfant mérite de se sentir en sécurité, soutenu et valorisé. De petits gestes de bienveillance peuvent faire une grande différence.
Pour des ressources sur la prévention et l’intervention en matière d’intimidation :
• https://www.prevnet.ca/
• https://kidshelpphone.ca/
#Journéeduchandailrose #Contrelintimidation #Lavaleurdebienveillance #Mettonsfinàlintimidation
1 months ago
At CASDSM, we recognize that supporting families so that they can create safe and nurturing environments for children and youth is not a task that any one organization can achieve alone—it takes a community of dedicated partners working together. That’s why we are so proud of the strong, …collaborative relationships we’ve built with our community partners. From schools and healthcare providers to social services and local businesses, each partner plays a vital role in protecting and supporting families. Together, we combine our unique strengths, resources, and expertise to make a real difference in the lives of families, children and youth.
To our fantastic community partners: thank you for your unwavering support and commitment to families, children, and youth!
Visit our website to learn more about the incredible organizations we work with and the collective impact we’re making hand in hand:
https://www.casdsm.on.ca
–
À la SAEDSM, nous reconnaissons que soutenir les familles afin qu’elles puissent offrir un environnement sécuritaire et bienveillant aux enfants et aux jeunes ne peut pas être accompli par une seule organisation—cela demande l’engagement d’une communauté entière de partenaires dévoués.
C’est pourquoi nous sommes fiers des relations solides et collaboratives que nous avons bâties avec nos partenaires communautaires. Des écoles aux fournisseurs de soins de santé, en passant par les services sociaux et les entreprises locales, chaque partenaire joue un rôle essentiel dans la protection et le soutien des familles. Ensemble, nous unissons nos forces, nos ressources et notre expertise pour avoir un impact concret dans la vie des enfants, des jeunes et de leurs familles.
À nos formidables partenaires communautaires : merci pour votre soutien indéfectible et votre engagement envers les enfants, les jeunes et les familles!
Découvrez les incroyables organisations avec lesquelles nous collaborons et l’impact que nous créons ensemble :
https://www.casdsm.on.ca
At CASDSM, we recognize that supporting families so that they can create safe and nurturing environments for children and youth is not a task that any one organization can achieve alone—it takes a community of dedicated partners working together. That’s why we are so proud of the strong, …collaborative relationships we’ve built with our community partners. From schools and healthcare providers to social services and local businesses, each partner plays a vital role in protecting and supporting families. Together, we combine our unique strengths, resources, and expertise to make a real difference in the lives of families, children and youth.
To our fantastic community partners: thank you for your unwavering support and commitment to families, children, and youth!
Visit our website to learn more about the incredible organizations we work with and the collective impact we’re making hand in hand:
https://www.casdsm.on.ca
–
À la SAEDSM, nous reconnaissons que soutenir les familles afin qu’elles puissent offrir un environnement sécuritaire et bienveillant aux enfants et aux jeunes ne peut pas être accompli par une seule organisation—cela demande l’engagement d’une communauté entière de partenaires dévoués.
C’est pourquoi nous sommes fiers des relations solides et collaboratives que nous avons bâties avec nos partenaires communautaires. Des écoles aux fournisseurs de soins de santé, en passant par les services sociaux et les entreprises locales, chaque partenaire joue un rôle essentiel dans la protection et le soutien des familles. Ensemble, nous unissons nos forces, nos ressources et notre expertise pour avoir un impact concret dans la vie des enfants, des jeunes et de leurs familles.
À nos formidables partenaires communautaires : merci pour votre soutien indéfectible et votre engagement envers les enfants, les jeunes et les familles!
Découvrez les incroyables organisations avec lesquelles nous collaborons et l’impact que nous créons ensemble :
https://www.casdsm.on.ca
1 months ago
This #MotherLanguageDay, we celebrate the incredible linguistic and cultural diversity within our community. Every language spoken in our community adds a thread to the rich tapestry of who we are.
As a designated French Language Services agency, we’re proud to provide inclusive, bilingual …services that respect and honour every individual’s unique heritage.
Let’s take a moment to appreciate and protect the beauty of all mother languages. What does your mother language mean to you?
#CulturalDiversity #MotherLanguageDay #CelebrateLanguage
–
En cette #Journéedelalanguematernelle, nous célébrons la richesse linguistique et culturelle de notre communauté. Chaque langue parlée ici ajoute un fil unique à notre identité collective.
En tant qu’agence désignée pour les services en français, nous sommes fiers d’offrir des services bilingues inclusifs qui respectent et valorisent le patrimoine de chacun.
Prenons un moment pour apprécier et préserver la beauté de toutes les langues maternelles. Que signifie votre langue maternelle pour vous?
#Diversitéculturelle #Journéedelalanguematernelle #Célébronslalangue
This #MotherLanguageDay, we celebrate the incredible linguistic and cultural diversity within our community. Every language spoken in our community adds a thread to the rich tapestry of who we are.
As a designated French Language Services agency, we’re proud to provide inclusive, bilingual …services that respect and honour every individual’s unique heritage.
Let’s take a moment to appreciate and protect the beauty of all mother languages. What does your mother language mean to you?
#CulturalDiversity #MotherLanguageDay #CelebrateLanguage
–
En cette #Journéedelalanguematernelle, nous célébrons la richesse linguistique et culturelle de notre communauté. Chaque langue parlée ici ajoute un fil unique à notre identité collective.
En tant qu’agence désignée pour les services en français, nous sommes fiers d’offrir des services bilingues inclusifs qui respectent et valorisent le patrimoine de chacun.
Prenons un moment pour apprécier et préserver la beauté de toutes les langues maternelles. Que signifie votre langue maternelle pour vous?
#Diversitéculturelle #Journéedelalanguematernelle #Célébronslalangue
1 months ago
Today, on World Day of Social Justice, we stand for fairness, equity, and dignity, especially for families, children, and youth in our community. This day reminds us to challenge inequality and work toward opportunities that empower every child and family, regardless of their background.
…Social justice means ensuring that every family has access to resources, support, and safe environments. It’s about advocating for inclusive spaces where children can thrive, supporting marginalized families, and addressing barriers that hold youth back from reaching their full potential.
Every step toward equity makes a difference.
#SocialJustice #EquityForFamilies #SupportYouth #CommunityMatters
–
Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée mondiale de la justice sociale, nous réaffirmons notre engagement envers l’équité, la dignité et la justice, en particulier pour les familles, les enfants et les jeunes de notre communauté.
Cette journée nous rappelle l’importance de lutter contre les inégalités et de créer des opportunités qui permettent à chaque enfant et famille de s’épanouir, peu importe leur origine.
La justice sociale, c’est garantir l’accès aux ressources, au soutien et à des environnements sécuritaires pour toutes les familles. C’est défendre des espaces inclusifs où les enfants peuvent s’épanouir, soutenir les familles marginalisées et lever les obstacles qui empêchent les jeunes d’atteindre leur plein potentiel.
Chaque pas vers l’équité compte.
#Justicesociale #Équitépourlesfamilles #Soutienauxjeunes #Communautéengagée
Today, on World Day of Social Justice, we stand for fairness, equity, and dignity, especially for families, children, and youth in our community. This day reminds us to challenge inequality and work toward opportunities that empower every child and family, regardless of their background.
…Social justice means ensuring that every family has access to resources, support, and safe environments. It’s about advocating for inclusive spaces where children can thrive, supporting marginalized families, and addressing barriers that hold youth back from reaching their full potential.
Every step toward equity makes a difference.
#SocialJustice #EquityForFamilies #SupportYouth #CommunityMatters
–
Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée mondiale de la justice sociale, nous réaffirmons notre engagement envers l’équité, la dignité et la justice, en particulier pour les familles, les enfants et les jeunes de notre communauté.
Cette journée nous rappelle l’importance de lutter contre les inégalités et de créer des opportunités qui permettent à chaque enfant et famille de s’épanouir, peu importe leur origine.
La justice sociale, c’est garantir l’accès aux ressources, au soutien et à des environnements sécuritaires pour toutes les familles. C’est défendre des espaces inclusifs où les enfants peuvent s’épanouir, soutenir les familles marginalisées et lever les obstacles qui empêchent les jeunes d’atteindre leur plein potentiel.
Chaque pas vers l’équité compte.
#Justicesociale #Équitépourlesfamilles #Soutienauxjeunes #Communautéengagée